JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 72

Bedieningselementen En Aansluitingen, Op Achterpaneel Van Geluidsbalk, Bedieningselementen Op

Page 72 highlights

BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN OP ACHTERPANEEL VAN GELUIDSBALK Netsnoeraansluiting HDMI ARC TV-uitgang HDMIingangen Toets en LED voor koppeling EQ- Aux- schakelaar ingang BEDIENINGSELEMENTEN OP BOVENPANEEL EN AFSTANDSBEDIENING VAN GELUIDSBALK LED's voor bronaanduiding Stroomschakelaar Optische ingang Aan/uit-schakelaar: Zet deze schakelaar op "On" om de geluidsbalk in te schakelen. Bij normaal gebruik blijft deze schakelaar op "On" staan. Zie De geluidsbalk in- en uitschakelen, op pagina 5, voor meer informatie. Netsnoeraansluiting: Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan. Zie Stroomaansluitingen, op pagina 5, voor meer informatie. HDMI®-ingangen: HDMI-verbindingen verzenden digitale audio- en videosignalen tussen apparaten. Als u bronapparaten hebt met HDMIaansluitingen, kunt u die aansluitingen gebruiken om de best mogelijke audio- en videokwaliteit te verkrijgen. HDMI ARC TV-uitgang: Als uw tv over een HDMI-ingang beschikt, gebruikt u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om deze aan te sluiten op de HDMI ARC TV-uitgang van de geluidsbalk. De geluidsbalk geeft video van bronapparaten die zijn verbonden met de HMDIingangen, samen met de eigen scherminformatie door aan de tv. Als uw tv is uitgerust met de HDMI ARC-functie (Audio Return Channel - audioretourkanaal), kunt u het geluid invoeren in de geluidsbalk via de HDMI ARC TV-uitgang en zijn geen extra audioverbindingen met de geluidsbalk vereist. Het ARC-signaal is actief als de HDMI-tv is geselecteerd als bron. Toets en LED voor koppeling: Druk op de koppelingstoets om de draadloze koppeling tussen de geluidsbalk en de draadloze subwoofer te starten. Zie De eenheden koppelen voor draadloos gebruik, op pagina 6, voor meer informatie. EQ-schakelaar: Gebruik deze schakelaar om de bas van de geluidsbalk aan te passen voor wand- of tafelmontage. Als u de geluidsbalk aan een wand monteert met de meegeleverde beugel voor wandmontage, stelt u de EQ-schakelaar in op de stand "Wall" voor de meest natuurlijke basweergave. Als u de geluidsbalk op een tafel plaatst, stelt u de EQ-schakelaar in op de stand "Table" voor de meest natuurlijke basweergave. Aux-ingang: Gebruik de meegeleverde stereo 3,5 mm naar stereo RCA-audiokabel om de stereo analoge uitgangen van uw tv, disc-speler of kabel-/satelliettuner hier aan te sluiten. Optische ingang: Als uw tv, disc-speler of kabel-/satelliettuner over een optische digitale ingang beschikt, gebruikt u de meegeleverde optische kabel om dit apparaat hier aan te sluiten. BELANGRIJK: Sluit de stekker van het netsnoer pas op een stopcontact aan nadat u alle overige aansluitingen tot stand hebt gebracht en gecontroleerd. Als u de geluidsbalk gedurende langere tijd niet zult gebruiken, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat, stelt u de aan/uit-toets in op "0" (Off). Aan/uit- Bron- Volume- Toets voor Bluetoothtoets toets toetsen surround- toets modus Aan/uit-toets Toets voor surround-modus Brontoetsen Demptoets Volumetoetsen Toets Bass Boost Aan/uit-toets: U kunt het systeem inschakelen als deze op stand-by staat door op de aan/uit-toets op de geluidsbalk of de afstandsbediening te drukken. (De indicatie van de aan/uit-toets wordt wit.) U kunt het systeem op stand-by zetten door op een van beide aan/uit-toetsen te drukken terwijl het systeem is ingeschakeld. (De indicatie van de aan/uittoets wordt geel.) De subwoofer blijft ongeveer één minuut lang aan nadat de geluidsbalk op stand-by is gegaan. Als u niet op de aan/uit-toets drukt, worden de geluidsbalk en subwoofer automatisch op stand-by gezet ongeveer 10 minuten nadat het audiosignaal is beëindigd. OPMERKING: Als u de geluidsbalk in de stand-bymodus plaatst door op de aan/uit-toets te drukken, moet u het apparaat handmatig inschakelen door opnieuw op de aan/uit-toets te drukken. Als de geluidsbalk automatisch op stand-by gaat 10 minuten nadat het audiosignaal is beëindigd, wordt het apparaat automatisch opnieuw ingeschakeld als een audiosignaal wordt ontvangen via een van de ingangen. Demptoets (alleen afstandsbediening): Druk op de demptoets om het geluid van het systeem uit te schakelen. (De indicaties Volume +/- zijn beide wit verlicht.) Druk, terwijl het geluid van het systeem is gedempt, nogmaals op de demptoets of een van beide volumetoetsen om het geluid weer in te schakelen. OPMERKING: Als u tegelijkertijd op beide volumetoetsen van de geluidsbalk drukt terwijl het systeem is ingeschakeld, wordt het geluid van het systeem gedempt. Als u een van beide volumetoetsen drukt terwijl het geluid van het systeem is uitgeschakeld, wordt het geluid weer ingeschakeld. Toets Surround-modus: Met deze toets wordt de instelling HARMAN Display Surround van de geluidsbalk in- en uitgeschakeld. De indicatie van de toets Surround wordt geel als HARMAN Display Surround actief is en wordt wit als HARMAN Display Surround niet actief is (normaal stereogeluid) Zie De surround-modus wijzigen, op pagina 7 voor meer informatie. Volumetoetsen: Druk op de toets "+" om het volume te verhogen; druk op de toets "-" om het volume te verlagen. De toetsen lichten enkele seconden lang wit op nadat zij zijn ingedrukt. Brontoets: Met deze toets schakelt u afwisselend tussen de bronnen in deze volgorde: Bluetooth, Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, enz. De indicatie-LED van de actieve bron gaat branden. Opmerking: De afstandsbediening heeft een eigen selectietoets voor elke bron behalve Bluetooth. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN
OP ACHTERPANEEL VAN GELUIDSBALK
Stroom-
schakelaar
Netsnoer-
aansluiting
EQ-
schakelaar
HDMI-
ingangen
Toets en LED
voor koppeling
HDMI ARC
TV-uitgang
Optische
ingang
Aux-
ingang
Aan/uit-schakelaar:
Zet deze schakelaar op “On” om de geluidsbalk
in te schakelen. Bij normaal gebruik blijft deze schakelaar op “On”
staan. Zie
De geluidsbalk in- en uitschakelen
, op pagina 5, voor meer
informatie.
Netsnoeraansluiting:
Sluit hier het meegeleverde netsnoer aan. Zie
Stroomaansluitingen
, op pagina 5, voor meer informatie.
HDMI
®
-ingangen:
HDMI-verbindingen verzenden digitale audio- en
videosignalen tussen apparaten. Als u bronapparaten hebt met HDMI-
aansluitingen, kunt u die aansluitingen gebruiken om de best mogelijke
audio- en videokwaliteit te verkrijgen.
HDMI ARC TV-uitgang:
Als uw tv over een HDMI-ingang beschikt,
gebruikt u een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om deze aan te sluiten
op de HDMI ARC TV-uitgang van de geluidsbalk. De geluidsbalk
geeft video van bronapparaten die zijn verbonden met de HMDI-
ingangen, samen met de eigen scherminformatie door aan de tv. Als
uw tv is uitgerust met de HDMI ARC-functie (Audio Return Channel
- audioretourkanaal), kunt u het geluid invoeren in de geluidsbalk via
de HDMI ARC TV-uitgang en zijn geen extra audioverbindingen met
de geluidsbalk vereist. Het ARC-signaal is actief als de HDMI-tv is
geselecteerd als bron.
Toets en LED voor koppeling:
Druk op de koppelingstoets om de
draadloze koppeling tussen de geluidsbalk en de draadloze subwoofer
te starten. Zie
De eenheden koppelen voor draadloos gebruik
, op
pagina 6, voor meer informatie.
EQ-schakelaar:
Gebruik deze schakelaar om de bas van de
geluidsbalk aan te passen voor wand- of tafelmontage. Als u de
geluidsbalk aan een wand monteert met de meegeleverde beugel voor
wandmontage, stelt u de EQ-schakelaar in op de stand “Wall” voor
de meest natuurlijke basweergave. Als u de geluidsbalk op een tafel
plaatst, stelt u de EQ-schakelaar in op de stand “Table” voor de meest
natuurlijke basweergave.
Aux-ingang:
Gebruik de meegeleverde stereo 3,5 mm naar stereo
RCA-audiokabel om de stereo analoge uitgangen van uw tv, disc-speler
of kabel-/satelliettuner hier aan te sluiten.
Optische ingang:
Als uw tv, disc-speler of kabel-/satelliettuner over
een optische digitale ingang beschikt, gebruikt u de meegeleverde
optische kabel om dit apparaat hier aan te sluiten.
BELANGRIJK: Sluit de stekker van het netsnoer pas op een stopcontact
aan nadat u alle overige aansluitingen tot stand hebt gebracht en
gecontroleerd.
Als u de geluidsbalk gedurende langere tijd niet zult gebruiken, bijvoorbeeld
als u op vakantie gaat, stelt u de aan/uit-toets in op “0” (Off).
BEDIENINGSELEMENTEN OP BOVENPANEEL
EN AFSTANDSBEDIENING VAN GELUIDSBALK
Volume-
toetsen
LED's voor bronaanduiding
Bron-
toets
Toets voor
surround-
modus
Bluetooth-
toets
Aan/uit-
toets
Volumetoetsen
Toets voor
surround-modus
Aan/uit-toets
Demptoets
Toets
Bass Boost
Brontoetsen
Aan/uit-toets:
U kunt het systeem inschakelen als deze op stand-by
staat door op de aan/uit-toets op de geluidsbalk of de afstandsbediening
te drukken. (De indicatie van de aan/uit-toets wordt wit.) U kunt het
systeem op stand-by zetten door op een van beide aan/uit-toetsen te
drukken terwijl het systeem is ingeschakeld. (De indicatie van de aan/uit-
toets wordt geel.) De subwoofer blijft ongeveer één minuut lang aan nadat
de geluidsbalk op stand-by is gegaan. Als u niet op de aan/uit-toets drukt,
worden de geluidsbalk en subwoofer automatisch op stand-by gezet
ongeveer 10 minuten nadat het audiosignaal is beëindigd.
OPMERKING: Als u de geluidsbalk in de stand-bymodus plaatst door op
de aan/uit-toets te drukken, moet u het apparaat handmatig inschakelen
door opnieuw op de aan/uit-toets te drukken. Als de geluidsbalk
automatisch op stand-by gaat 10 minuten nadat het audiosignaal is
beëindigd, wordt het apparaat automatisch opnieuw ingeschakeld als
een audiosignaal wordt ontvangen via een van de ingangen.
Demptoets (alleen afstandsbediening):
Druk op de demptoets om
het geluid van het systeem uit te schakelen. (De indicaties Volume
+/– zijn beide wit verlicht.) Druk, terwijl het geluid van het systeem is
gedempt, nogmaals op de demptoets of een van beide volumetoetsen
om het geluid weer in te schakelen.
OPMERKING: Als u tegelijkertijd op beide volumetoetsen van de
geluidsbalk drukt terwijl het systeem is ingeschakeld, wordt het geluid
van het systeem gedempt. Als u een van beide volumetoetsen drukt
terwijl het geluid van het systeem is uitgeschakeld, wordt het geluid
weer ingeschakeld.
Toets Surround-modus:
Met deze toets wordt de instelling HARMAN
Display Surround van de geluidsbalk in- en uitgeschakeld. De indicatie van
de toets Surround wordt geel als HARMAN Display Surround actief is en
wordt wit als HARMAN Display Surround niet actief is (normaal stereogeluid)
Zie
De surround-modus wijzigen
, op pagina 7 voor meer informatie.
Volumetoetsen:
Druk op de toets “+” om het volume te verhogen;
druk op de toets “–” om het volume te verlagen. De toetsen lichten
enkele seconden lang wit op nadat zij zijn ingedrukt.
Brontoets:
Met deze toets schakelt u afwisselend tussen de bronnen
in deze volgorde:
Bluetooth,
Aux, Optical, HDMI TV, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, enz. De indicatie-LED van de actieve bron gaat branden.
Opmerking: De afstandsbediening heeft een eigen selectietoets voor
elke bron behalve
Bluetooth
.