JBL Cinema SB400 Quick Start Guide Multilingual - Page 43

Controles E ConexÕes Do Subwoofer

Page 43 highlights

Português Botão do Bluetooth (somente barra de som): Pressione este botão para reproduzir o áudio de um dispositivo Bluetooth emparelhado através da barra de som. (O LED indicador da fonte Bluetooth acende em azul quando um dispositivo com Bluetooth emparelhado for a fonte ativa). Pressione e mantenha pressionado este botão para forçar a barra de som a entrar no modo de emparelhamento do Bluetooth. Consulte Operação do Bluetooth na página 7, para obter informações adicionais. Botão Bass Boost (Reforço de graves) (somente controle remoto): Pressione o botão Bass Boost (Reforço de graves) no controle remoto para melhorar o desempenho de baixa frequência. Pressione esse botão novamente para retornar ao desempenho de baixa frequência normal da barra de som. CONTROLES E CONEXÕES DO SUBWOOFER Interruptor Power (Ligar) Controle de nível do subwoofer Controle de Crossover Interruptor Phase (Fase) Botão Wireless Pairing (Emparelhamento sem fio) LED do Emparelhamento sem fio Conector do cabo de alimentação Controle de Nível do Subwoofer: Use esse controle para equilibrar o volume do subwoofer com o da barra de som. Gire o botão no sentido horário para aumentar o volume do subwoofer e no sentido anti-horário para diminuir. Controle de Crossover: Esse botão ajusta o corte do subwoofer entre 40Hz e 200Hz. Quanto mais alto ajuste o controle de Corte, mais alta será a frequência em que o subwoofer irá operar e maior a quantidade de graves que irá "sobrepor" aos da barra de som. Esse ajuste ajuda a obter uma transição suave das frequências de grave entre o subwoofer e a barra de som, para uma variedade de salas e localizações do subwoofer. Consulte Controle de crossover do subwoofer, na página 8, para obter mais informações. Interruptor Phase (Fase): Esse interruptor determina se a ação do acionador tipo pistão do subwoofer se move para dentro e para fora na mesma fase que os alto-falantes da barra de som. Se o subwoofer funcionar fora de linha com os alto-falantes da barra de som, as ondas de som da barra poderão anular algumas das ondas de som do subwoofer, reduzindo o desempenho dos graves e o impacto sonoro. Este fenômeno depende em parte da localização dos alto-falantes na sala. Consulte Interruptor Phase (Fase) do subwoofer, na página 8, para obter mais informações. Interruptor Wireless Pairing (Emparelhamento sem fio) e LED: Pressione esse interruptor para iniciar o emparelhamento sem fio entre o subwoofer e a barra de som. Consulte Emparelhamento das unidades para a operação sem fio, na página 6, para obter mais informações. • O LED fica aceso em azul quando o subwoofer estiver ligado e ligado à barra de som. • O LED pisca em azul lentamente quando o subwoofer estiver ligado e a ligação sem fio não foi estabelecida entre o subwoofer e a barra de som. • O LED pisca em azul rapidamente durante o processo de emparelhamento sem fio. Interruptor Power (Ligar): Coloque este interruptor na posição "On" (Ligado) para ativar o subwoofer. Na operação normal, este interruptor fica na posição "On" (Ligado). Consulte Ligação e desligamento do subwoofer, na página 6, para obter mais informações. Caso você não vá usar o subwoofer por um período prolongado (por exemplo, caso esteja indo viajar), deixe o interruptor Power na posição "Off" (Desligado). Conector do cabo de alimentação: Conecte o cabo de energia incluído aqui e em uma tomada de CA ativa e desligada. Consulte Conexões da alimentação, na página 5, para obter mais informações. IMPORTANTE: Não conecte o cabo de alimentação a uma tomada de CA antes de ter feito e verificado todas as outras conexões. www.jbl.com 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

www.jbl.com
Português
3
Botão do Bluetooth
(somente barra de som):
Pressione este botão
para reproduzir o áudio de um dispositivo
Bluetooth
emparelhado
através da barra de som. (O LED indicador da fonte
Bluetooth
acende
em azul quando um dispositivo com
Bluetooth
emparelhado for a
fonte ativa). Pressione e mantenha pressionado este botão para forçar
a barra de som a entrar no modo de emparelhamento do
Bluetooth
.
Consulte
Operação do Bluetooth
na página 7, para obter informações
adicionais.
Botão Bass Boost (Reforço de graves) (somente controle
remoto):
Pressione o botão Bass Boost (Reforço de graves) no
controle remoto para melhorar o desempenho de baixa frequência.
Pressione esse botão novamente para retornar ao desempenho de
baixa frequência normal da barra de som.
CONTROLES E CONEXÕES DO SUBWOOFER
Controle de Nível do Subwoofer:
Use esse controle para equilibrar o
volume do subwoofer com o da barra de som. Gire o botão no sentido
horário para aumentar o volume do subwoofer e no sentido anti-horário
para diminuir.
Controle de Crossover:
Esse botão ajusta o corte do subwoofer entre
40Hz e 200Hz. Quanto mais alto ajuste o controle de Corte, mais alta
será a frequência em que o subwoofer irá operar e maior a quantidade
de graves que irá “sobrepor” aos da barra de som. Esse ajuste ajuda a
obter uma transição suave das frequências de grave entre o subwoofer
e a barra de som, para uma variedade de salas e localizações do
subwoofer. Consulte
Controle de crossover do subwoofer,
na página 8,
para obter mais informações.
Interruptor Phase (Fase):
Esse interruptor determina se a ação do
acionador tipo pistão do subwoofer se move para dentro e para fora
na mesma fase que os alto-falantes da barra de som. Se o subwoofer
funcionar fora de linha com os alto-falantes da barra de som, as
ondas de som da barra poderão anular algumas das ondas de som do
subwoofer, reduzindo o desempenho dos graves e o impacto sonoro.
Este fenômeno depende em parte da localização dos alto-falantes na
sala. Consulte
Interruptor Phase (Fase) do subwoofer,
na página 8, para
obter mais informações.
Interruptor Wireless Pairing (Emparelhamento sem fio) e LED:
Pressione esse interruptor para iniciar o emparelhamento sem fio entre
o subwoofer e a barra de som. Consulte
Emparelhamento das unidades
para a operação sem fio
, na página 6, para obter mais informações.
• O LED fica aceso em azul quando o subwoofer estiver ligado e
ligado à barra de som.
• O LED pisca em azul lentamente quando o subwoofer estiver ligado
e a ligação sem fio não foi estabelecida entre o subwoofer e a barra
de som.
• O LED pisca em azul rapidamente durante o processo de
emparelhamento sem fio.
Interruptor Power (Ligar):
Coloque este interruptor na posição “On”
(Ligado) para ativar o subwoofer. Na operação normal, este interruptor
fica na posição “On” (Ligado). Consulte
Ligação e desligamento do
subwoofer
, na página 6, para obter mais informações.
Caso você não vá usar o subwoofer por um período prolongado (por
exemplo, caso esteja indo viajar), deixe o interruptor Power na posição
“Off” (Desligado).
Conector do cabo de alimentação:
Conecte o cabo de energia incluído
aqui e em uma tomada de CA ativa e desligada. Consulte
Conexões da
alimentação
, na página 5, para obter mais informações.
IMPORTANTE: Não conecte o cabo de alimentação a uma tomada
de CA antes de ter feito e verificado todas as outras conexões.
Interruptor Power
(Ligar)
Controle de nível
do subwoofer
Controle de
Crossover
Interruptor Phase
(Fase)
Botão Wireless Pairing
(Emparelhamento sem fio)
LED do Emparelhamento
sem fio
Conector do cabo
de alimentação