Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 103

Español 43. Botón Stop [página 21] G Modo DVD [página 26] Detiene la operación del disco. G Modo VCR [página 21] Presione para detener la cinta. Presione para introducir cifras cuando se ajustan los programas (Por ejemplo: ajuste del reloj o programación del temporizador). Presione para seleccionar los modos de selección del menú en la pantalla. 44. Botón h [página 28] G Modo DVD Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión rápida o para invertir la reproducción de un DC de Audio. G Modo VCR Presione para rebobinar la cinta o para ver rápidamente la imagen hacia atrás durante el modo de reproducción. (búsqueda de rebobinado). Presione para cancelar un ajuste del programa del temporizador. Presione para corregir las cifras cuando se ajustan los programas (Por ejemplo: ajuste del reloj o programación del temporizador). Presione para agregar o borrar números de canal durante el prefijado de canales. 45. Botón TV POWER [página 41] 46. Botón VIDEO/TV [página 41] 47. Botón VOL [página 41] 48. Botón CH [página 41] 49. Botón PAUSE/STEP G Modo DVD [página 27] Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso (o un fotograma cada vez). G Modo VCR [página 22] Mientras graba, presione para detener provisionalmente la grabación (pausa). Presione por segunda vez para reanudar la grabación normal. Usted no puede pausar Grabación de Un-Toque. O, presione durante la reproducción de cinta para congelar la imagen. Presione para avanzar la imagen por un fotograma cada vez durante el modo de fijación. 50. Botón g [página 28] G Modo DVD Presione para avanzar rápidamente el Disco. Presione el Botón PAUSE, luego presione el Botón FWD iniciar a reproducción en movimiento lento. Presione el Botón FWD repetidamente para cambiar la velocidad de avance del movimiento lento. G Modo VCR [página 22] Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver rápidamente la imagen en avance durante la reproducción. (búsqueda hacia adelante). Cuando ajuste el programa (Por ejemplo: ajuste del reloj o programación del temporizador), presione para determinar su selección y vaya al siguiente paso que desea introducir. Presione para determinar los modos de selección del menú en la pantalla. Presione para agregar o borrar números de canal durante el prefijado de canal. 51. Botón PLAY G Modo DVD [página 26] Presione para comenzar a reproducir. G Modo VCR [página 21] Presione para comenzar a reproducir. Presione para introducir cifras cuando se ajusta el programa (Por ejemplo: ajuste del reloj o programación del temporizador). Presione para seleccionar los modos de selección del menú de la pantalla. 52. Botones CH [página 41] Presione para cambiar canales de TV en la DVD/VCR. 53. Botón REC [página 25] Presione para iniciar una grabación. 54. Botón SPEED [página 23] Presiona para seleccionar la velocidad de grabación de VCR (SP o SLP) 55. Botón VCR [página 15] Presione para seleccionar el modo VCR para el control remoto. G Puede cambiar el modo OUTPUT presionando el botón OUTPUT en el panel delantero o presionando el botón DVD o VCR en el control remoto. Sin embargo, si presiona primero el botón OUTPUT en el panel delantero, será necesario volver a seleccionar el correspondiente modo presionando el botón DVD o VCR en el control remoto. 56. Botón SETUP [página 36] Presione para introducir el modo de preparación. 57. Botón SUBTITLE [página 34] Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado. 58. Botón TOP MENU [página 27] 59. Botón DISPLAY G Modo DVD [página 32] Presione para tener acceso o remover la pantalla de visualización durante reproducción DVD o CD de audio. G Modo VCR [página 25] Presione para tener acceso o remover visualización de estado en pantalla de VCR. 60. Botón AUDIO [página 33] Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo de sonido. 61. Botones numéricos G Modo DVD [página 28] Presione para seleccionar directamente una Pista (CD de Audio) para reproducción. Presione para programar Pistas (Dcde Audio) para reproducir. G Modo VCR [página 20] Presione para seleccionar canales de TV en el DVD/VCR. Para seleccionar canales, entre números de canal como un número de dos dígitos para los resultados más rápidos. Por ejemplo, para seleccionar canal 6, presione 0.6. Botón +100: Si usted desea seleccionar canales 100 y arriba, presione este Botón primero, luego presione los dos dígitos últimos. Por ejemplo, para seleccionar canal 125, presione Botón "+100" primero, luego presione "2" y "5". 62. Botón OPEN/CLOSE [página 26] Presione para insertar discos en o removerlos de la bandeja de disco. 63. Botón SEARCH MODE G Modo DVD [página 28] Presione para tener acceso o remover la indicación de búsqueda, que le permite ir directamente a un Título/Capítulo/Pista/Tiempo especificado. G Modo VCR [página 22] Presione para hacer una búsqueda de tiempo o una búsqueda de índice. - 11 - SP 2C15