Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 114

n F.FWD o REW.

Page 114 highlights

FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN NORMAL 2 Seleccione "AUTOREPETIR" presionando el botón PLAY o STOP. VCR 3 Comience reproducción de auto repetición pre- 1 Inserte una cinta pregrabada. El DVD/VCR se conectarán, y la Luz VCR/TV y la Luz CST IN se encienden. ¡Si la orejeta de seguridad ha sido removido, el DVD/VCR comenzará la reproducción automáticamente. 2 Conecte el TV y ponga el TV en canal 3 ó 4. sionando el botón el botón F.FWD de manera que [ON] aparezca junto a "AUTOREPETIR". ¡Si el menú en pantalla todavía permanece, presione el botón CLEAR/C.RESET. ¡Para cancelar el modo de Auto repetición, presione el botón F.FWD en el paso (3) de manera que [OFF] aparezca junto a "AUTOREPETIR". ¡Ahora ajuste el conmutador CH3/CH4 de detrás del DVD/VCR para que conforme al canal seleccionado en el TV. 3 Comience la reproducción presionando [PLAY]. ¡El ajuste de seguimiento se efectuará automática- mente (Función de seguimiento digital) cuando usted comience la reproducción. Para ajustar el seguimiento manualmente, presione los botones (o/p) CHANNEL en el DVD/VCR. ¡Cuando una cinta ha alcanzado el final, el DVD/VCR rebobinará automáticamente la cinta hasta el comienzo y expulsará la cinta. ¡Cuasi Reproducción S-VHS (SQPB): Esta unidad le permite ver una cinta grabada en formato S-VHS. (Líneas de ruido pueden aparecer en la imagen.) 4 Para detener la reproducción, presione el botón STOP. PAUSA/IMAGEN FIJA/LENTO Usted puede congelar la imagen en la pantalla de TV presionando el botón PAUSE durante la reproducción. ¡Usted puede avanzar la imagen por un fotograma cada vez, presionando PAUSE durante el modo Still (imagen fija). ¡Si la imagen comienza a vibrar verticalmente durante el modo de imagen fija, estabilice la imagen presionando los botones (o/p) CHANNEL. ¡Si la imagen se deforma o fluctúa verticalmente, ajuste el control de retención vertical en su TV, si así equipado. Usted puede mirar en el movimiento lento presionando el botón SLOW durante la reproducción o el modo Still (imagen fija). ¡Si aparece una barra de ruido en la pantalla de TV, usted puede reducirla presionando los botones (o/p) CHANNEL. ¡Después que el DVD/VCR ha estado en modo Fijo/Lento por 5 minutos, se detendrá automáticamente para proteger de daño la cinta y la cabeza de vídeo. ¡Para volver a reproducción, presione el botón PLAY. FUNCIONES DE BÚSQUEDA VCR BÚSQUEDA DE IMAGEN Si usted desea omitir o repetir una escena durante la reproducción, presione el botón F.FWD o REW. ¡Presiónelo de nuevo y el DVD/VCR ahora buscará a sobre alta velocidad. (sólo en los modos LP/SLP) BÚSQUEDA DE ÍNDICE La señal índice se graba en la cinta automáticamente cuando la grabación comienza. Si usted quiere ver una grabación a un punto de comienzo específico, esto puede hacerse fácilmente. 1 Presione el botón SEARCH MODE de manera que aparezca el menú de Búsqueda de Índice. 2 Entre su número deseado presionando el botón PLAY o STOP dentro BUSCA HACIA INDICE de 30 segundos. 03 3 Presione el botón F.FWD o REW para comenzar búsqueda de índice. ¡Si usted desea ir en la dirección de avance, presione el botón F.FWD. Si usted desea ir en la dirección de inversión, presione el botón REW. ¡Después de búsqueda de índice, el DVD/VCR reproducirá la cinta automáticamente. BÚSQUEDA DE TIEMPO Esta característica le permite avanzar o rebobinar la cinta rápidamente por la duración deseada de tiempo. 1 Presione el botón SEARCH MODE dos veces de manera que aparezca el menú de Búsqueda de Tiempo. 2 Entre su tiempo deseado que omitir presio- nando el botón PLAY o STOP dentro de 30 segun- BUSCA HACIA HORA 2 : 50 dos. REPRODUCCIÓN DE AUTO 3 Presione el botón F.FWD o REW para REPETICIÓN comenzar búsqueda de tiempo. ¡Si usted desea ir en la dirección de avance, presione VCR el botón F.FWD. ¡Si usted desea ir en dirección de inversión, presione Esta característica le permite reproducir una cinta muchas veces. 1 Seleccione el menú principal presionando el el botón REW. ¡Después de búsqueda de índice, el DVD/VCR repro- ducirá la cinta automáticamente. botón MENU. - 22 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

22
SP
2C15
B
Ú
SQUEDA DE IMAGEN
Si usted desea omitir o repetir una escena durante la
reproducci
ó
n, presione el bot
ó
n F.FWD o REW.
¡
Presi
ó
nelo de nuevo y el DVD/VCR ahora buscar
á
a
sobre alta velocidad. (s
ó
lo en los modos LP/SLP)
B
Ú
SQUEDA DE
Í
NDICE
La se
ñ
al
í
ndice se graba en la cinta autom
á
ticamente
cuando la grabaci
ó
n comienza. Si usted quiere ver una
grabaci
ó
n a un punto de comienzo espec
í
fico, esto
puede hacerse f
á
cilmente.
1
Presione el bot
ó
n SEARCH MODE de manera
que aparezca el men
ú
de B
ú
squeda de
Í
ndice.
2
Entre su n
ú
mero deseado presionando el
bot
ó
n PLAY o STOP dentro
de 30 segundos.
3
Presione el bot
ó
n F.FWD o REW para
comenzar b
ú
squeda de
í
ndice.
¡
Si usted desea ir en la direcci
ó
n de avance, presione
el bot
ó
n F.FWD. Si usted desea ir en la direcci
ó
n de
inversi
ó
n, presione el bot
ó
n REW.
¡
Despu
é
s de b
ú
squeda de
í
ndice, el DVD/VCR repro-
ducir
á
la cinta autom
á
ticamente.
B
Ú
SQUEDA DE TIEMPO
Esta caracter
í
stica le permite avanzar o rebobinar la
cinta r
á
pidamente por la duraci
ó
n deseada de tiempo.
1
Presione el bot
ó
n SEARCH MODE dos
veces de manera que aparezca el men
ú
de
B
ú
squeda de Tiempo.
2
Entre su tiempo deseado que omitir presio-
nando el bot
ó
n PLAY o
STOP dentro de 30 segun-
dos.
3
Presione el bot
ó
n F.FWD o REW para
comenzar b
ú
squeda de tiempo.
¡
Si usted desea ir en la direcci
ó
n de avance, presione
el bot
ó
n F.FWD.
¡
Si usted desea ir en direcci
ó
n de inversi
ó
n, presione
el bot
ó
n REW.
¡
Despu
é
s de b
ú
squeda de
í
ndice, el DVD/VCR repro-
ducir
á
la cinta autom
á
ticamente.
VCR
FUNCI
Ó
N DE REPRODUCCI
Ó
N
REPRODUCCI
Ó
N NORMAL
1
Inserte una cinta pregrabada. El DVD/VCR
se conectar
á
n, y la Luz VCR/TV y
la Luz CST IN se encienden.
¡
Si la orejeta de seguridad ha sido removido, el
DVD/VCR comenzar
á
la reproducci
ó
n autom
á
ticamente.
2
Conecte el TV y ponga el TV en canal 3
ó
4.
¡
Ahora ajuste el conmutador CH3/CH4 de detr
á
s del
DVD/VCR para que conforme al canal seleccionado
en el TV.
3
Comience la reproducci
ó
n presionando [PLAY].
¡
El ajuste de seguimiento se efectuar
á
autom
á
tica-
mente (Funci
ó
n de seguimiento digital) cuando
usted comience la reproducci
ó
n. Para ajustar el
seguimiento manualmente, presione los botones
(
o
/
p
) CHANNEL en el DVD/VCR.
¡
Cuando una cinta ha alcanzado el final, el DVD/VCR
rebobinar
á
autom
á
ticamente la cinta hasta el comien-
zo y expulsar
á
la cinta.
¡
Cuasi Reproducci
ó
n S-VHS (SQPB): Esta unidad le
permite ver una cinta grabada en formato S-VHS.
(L
í
neas de ruido pueden aparecer en la imagen.)
4
Para detener la reproducci
ó
n, presione el
bot
ó
n STOP.
VCR
PAUSA/IMAGEN FIJA/LENTO
Usted puede congelar la imagen en la pantalla de TV
presionando el bot
ó
n PAUSE durante la reproducci
ó
n.
¡
Usted puede avanzar la imagen por un fotograma
cada vez, presionando PAUSE durante el modo Still
(imagen fija).
¡
Si la imagen comienza a vibrar verticalmente
durante el modo de imagen fija, estabilice la imagen
presionando los botones (
o
/
p
) CHANNEL.
¡
Si la imagen se deforma o fluct
ú
a verticalmente, ajuste
el control de retenci
ó
n vertical en su TV, si as
í
equipado.
Usted puede mirar en el movimiento lento presionan-
do el bot
ó
n SLOW durante la reproducci
ó
n o el modo
Still (imagen fija).
¡
Si aparece una barra de ruido en la pantalla de TV,
usted puede reducirla presionando los botones
(
o
/
p
) CHANNEL.
¡
Despu
é
s que el DVD/VCR ha estado en modo
Fijo/Lento por 5 minutos, se detendr
á
autom
á
ticamente
para proteger de da
ñ
o la cinta y la cabeza de v
í
deo.
¡
Para volver a reproducci
ó
n, presione el bot
ó
n PLAY.
REPRODUCCI
Ó
N DE AUTO
REPETICI
Ó
N
Esta caracter
í
stica le permite reproducir una cinta
muchas veces.
1
Seleccione el men
ú
principal presionando el
bot
ó
n MENU.
VCR
FUNCIONES DE B
Ú
SQUEDA
2 : 50
BUSCA HACIA HORA
03
BUSCA HACIA INDICE
2
Seleccione
AUTOREPETIR
presionando el
bot
ó
n PLAY o STOP.
3
Comience reproducci
ó
n de auto repetici
ó
n pre-
sionando el bot
ó
n el bot
ó
n F.FWD de manera
que [ON] aparezca junto a
AUTOREPETIR
.
¡
Si el men
ú
en pantalla todav
í
a permanece, presione
el bot
ó
n CLEAR/C.RESET.
¡
Para cancelar el modo de Auto repetici
ó
n, presione
el bot
ó
n F.FWD en el paso (3) de manera que [OFF]
aparezca junto a
AUTOREPETIR
.