Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 121

Para DVDs, Para CDs de audio

Page 121 highlights

BÚSQUEDA DE CAPÍTULO: 1 Directamente entre el número de capítulo deseado con los botones numéricos cuando el disco está siendo reproducido o pausado. ¡Cuando usted termine de entrar el número, el título o capítulo seleccionado comenzará automáticamente. CD DVD SUGERENCIAS CON LA PISTA DE OMISIÓN (H, G) Si el botón SKIP G se presiona durante la reproducción o mientras se pausa la reproducción, la pista/ capítulo actual se omitirá y la siguiente pista/ capítulo comenzará. Cuando se presiona una vez el botón SKIP H, la pista/ capítulo de arriba se localizará para reproducción. Cuando se presiona el botón SKIP H de nuevo dentro de 2 segundos después que la reproducción comienza, se localizarán la pista/ capítulo previo. INICIO DESDE UNA CUENTA DE TIEMPO DESEADA DVD CD 1 Presione dos veces el botón SEARCH MODE. 2 Presione los botones numéricos para poner la cuenta de tiempo deseada. ¡Ejemplo: 1 hora, 23 minutos y 30 segundos 1→2→3→3→0 TIEMPO 1:23:30 TOTAL 1:29:00 Recuperación del marcador ¡Utilizando el botón del cursor (s/ B), coloque el cursor en el número del marcador que va recuperar y presione el botón ENTER. Cancelación del marcador ¡Utilizando el botón del cursor (s/ B), coloque el cursor en el número del marcador que va cancelar y presione el botón CLEAR/C. RESET. Para cancelar todos los marcadores, coloque el cursor en "AC" (cancelar todos los marcadores) y presione el botón ENTER. 2 Presione el botón SEARCH MODE o el botón RETURN para salir de la visualización. REPRODUCCIÓN ALEATORIA (CD de audio) CD 1 Presione el botón MODE en el modo de parada. ¡Aparecerá la pantalla del menú de ajuste de programa. 2 Presione de nuevo el botón MODE. ALEATORIO INICIAR : PLAY SALIR : MODE Español Notas ¡En el caso del DVD se puede utilizar la búsqueda por tiempo en los títulos. (No se puede utilizar la búsqueda por tiempo en capítulos.) ¡En el caso del CD se puede utilizar la búsqueda por tiempo en pistas. (No se puede utilizar la búsqueda por tiempo en todo el disco.) ¡La reproducción desde una cuenta de tiempo deseada no se encuentra disponible con algunos discos o si la unidad está en el modo de parada. ¡Si los números introducidos son incorrectos, presione el botón CLEAR/C. RESET y vuelva a introducir los números. 3 Presione el botón PLAY. La reproducción aleatoria empezará. Nota ¡Durante la reproducción aleatoria no se puede utilizar la reproducción programada. REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN DVD CD MARCADOR 1 Presione el botón REPEAT. Para DVDs DVD CD ¡Se reproduce repetidamente un solo título o capítulo. Puede definir la parte que va a recuperar más adelante. 1 Presione tres veces el botón SEARCH MODE durante la reproducción. ¡Al presionar el botón REPEAT cambia la visualización en la pantalla de la forma siguiente. REPETIR [APDO.] REPETIR [CAPÍTULO] REPETIR [TÍTULO] Ajuste el marcador ¡Utilizando el botón del cursor (s/ B), coloque el cursor en el número de marcador mostrado como "NO AJUSTABLE". Presione el botón ENTER cuando aparezca la pantalla que va a ser revisada. El tiempo marcado se 1 2 3 4 5 AC NO AJUSTABLE puede visualizar, y se puede marcar un máximo de 5 puntos. No se repite la reproducción. El capítulo actual se reproduce repetidamente. El título actual se reproduce repetidamente. Para CDs de audio ¡Se reproduce repetidamente todo el disco o una sola pista. ¡Al presionar el botón REPEAT cambia la visualización en la pantalla entre Todo, Pista y Apdo.. - 29 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

29
SP
2C15
Espa
ñ
ol
1
Presione el bot
ó
n REPEAT.
Para DVDs
¡
Se reproduce repetidamente un solo t
í
tulo o cap
í
tulo.
¡
Al presionar el bot
ó
n REPEAT cambia la visualizaci
ó
n en
la pantalla de la forma siguiente.
Para CDs de audio
¡
Se reproduce repetidamente todo el disco o una sola pista.
¡
Al presionar el bot
ó
n REPEAT cambia la visualizaci
ó
n en
la pantalla entre
Todo, Pista
y
Apdo.
.
CD
DVD
INICIO DESDE UNA CUENTA DE TIEMPO
DESEADA
Notas
¡
En el caso del DVD se puede utilizar la b
ú
squeda por tiempo
en los t
í
tulos. (No se puede utilizar la b
ú
squeda por tiempo en
cap
í
tulos.)
¡
En el caso del CD se puede utilizar la b
ú
squeda por tiempo en
pistas. (No se puede utilizar la b
ú
squeda por tiempo en todo el
disco.)
¡
La reproducci
ó
n desde una cuenta de tiempo deseada no se
encuentra disponible con algunos discos o si la unidad est
á
en
el modo de parada.
¡
Si los n
ú
meros introducidos son incorrectos, presione el bot
ó
n
CLEAR/C. RESET
y vuelva a introducir los n
ú
meros.
MARCADOR
Puede definir la parte que va a recuperar m
á
s adelante.
1
Presione tres veces el bot
ó
n SEARCH
MODE durante la reproducci
ó
n.
Ajuste el marcador
¡
Utilizando el bot
ó
n del cursor (
s
/
B
), coloque el cursor
en el n
ú
mero de marcador mostrado como
NO
AJUSTABLE
. Presione el bot
ó
n ENTER cuando
aparezca la pantalla que va a ser
revisada. El tiempo marcado se
puede visualizar, y se puede marcar
un m
á
ximo de 5 puntos.
CD
DVD
1
2 3 4 5 AC
NO AJUSTABLE
REPRODUCCI
Ó
N ALEATORIA (CD de audio)
1
Presione el bot
ó
n MODE en el modo de parada.
¡
Aparecer
á
la pantalla del men
ú
de ajuste de programa.
2
Presione de nuevo el bot
ó
n MODE.
CD
ALEATORIO
SALIR :
MODE
INICIAR :
PLAY
3
Presione el bot
ó
n PLAY. La reproducci
ó
n
aleatoria empezar
á
.
Nota
¡
Durante la reproducci
ó
n aleatoria no se puede utilizar la
reproducci
ó
n programada.
REPETICI
Ó
N DE REPRODUCCI
Ó
N
No se repite la reproducci
ó
n.
REPETIR
[APDO.]
El cap
í
tulo actual se
reproduce repetidamente.
REPETIR
[CAP
Í
TULO]
El t
í
tulo actual se
reproduce repetidamente.
REPETIR
[T
Í
TULO]
1
Presione dos veces el bot
ó
n SEARCH MODE.
2
Presione los botones num
é
ricos para poner
la cuenta de tiempo deseada.
¡
Ejemplo: 1 hora, 23 minutos y 30
segundos
1
2
3
3
0
CD
DVD
TIEMPO
1:23:30
TOTAL
1:29:00
Recuperaci
ó
n del marcador
¡
Utilizando el bot
ó
n del cursor (
s
/
B
), coloque el cursor
en el n
ú
mero del marcador que va recuperar y presione el
bot
ó
n ENTER.
Cancelaci
ó
n del marcador
¡
Utilizando el bot
ó
n del cursor (
s
/
B
), coloque el cursor
en el n
ú
mero del marcador que va cancelar y presione el
bot
ó
n CLEAR/C. RESET.
Para cancelar todos los marcadores, coloque el cursor en
AC
(cancelar todos los marcadores) y presione el bot
ó
n
ENTER.
2
Presione el bot
ó
n SEARCH MODE o el bot
ó
n
RETURN para salir de la visualizaci
ó
n.
B
Ú
SQUEDA DE CAP
Í
TULO:
1
Directamente entre el n
ú
mero de cap
í
tulo deseado
con los botones num
é
ricos cuando el disco est
á
siendo reproducido o pausado.
¡
Cuando usted termine de entrar el n
ú
mero, el t
í
tulo o cap
í
tulo
seleccionado comenzar
á
autom
á
ticamente.
SUGERENCIAS CON LA PISTA DE OMISI
Ó
N (
H
,
G
)
Si el bot
ó
n SKIP
G
se presiona durante la reproducci
ó
n o
mientras se pausa la reproducci
ó
n, la pista/ cap
í
tulo
actual se omitir
á
y la siguiente pista/ cap
í
tulo comenzar
á
.
Cuando se presiona una vez el bot
ó
n SKIP
H
, la pista/ cap
í
-
tulo de arriba se localizar
á
para reproducci
ó
n. Cuando se pre-
siona el bot
ó
n SKIP
H
de nuevo dentro de 2 segundos
despu
é
s que la reproducci
ó
n comienza, se localizar
á
n la pista/
cap
í
tulo previo.
DVD
CD