Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 66

CONFIGURATION CONFIGURATION AUTOMATIQUE DES CHAÎNES MAGNÉTOSCOPE VCR Le lecteur de DVD/VCR peut programmer automatiquement le tuner pour balayer seulement les chaînes disponibles dans la région. ¡La programmation de la mémoire de chaînes n'est PAS nécessaire quand le lecteur de DVD/VCR est raccordé à une boîte de raccordement câble ou satellite comme sous "RACCORDEMENT DU LECTEUR DVD/VCR À UN TÉLÉVISEUR" à la page 17. Dans ce cas, régler le commutateur CH3/CH4 (placé à l'arrière du magnétoscope) à CH3 ou CH4, celui non utilisé pour les émissions ordinaires dans la région. Puis régler le téléviseur à la même chaîne. La chaîne à enregistrer ou visualiser sera sélectionnée de la boîte de raccordement câble ou satellite. ¡Suivre une fois la procédure ci-dessous. La répéter seulement en cas de panne de courant ou si le lecteur de DVD/VCR reste débranché plus de 30 secondes. (Dans les deux cas, les chaînes programmées seront effacées.) ¡La procédure ci-dessous doit être suivie avant d'essayer de lire ou d'enregistrer une cassette vidéo. 1 L'antenne ou câble doivent être raccordés au lecteur de DVD/VCR en premier. Ensuite, raccorder la prise d'alimentation du lecteur de DVD/VCR à une prise murale ordinaire. 2 Mettre le téléviseur sous tension et le régler à la chaîne 3 ou 4. ¡Puis, régler le commutateur CH3/CH4 à l'arrière du lecteur de DVD/VCR selon la chaîne sélectionnée sur le téléviseur. 3 Mettre le DVD/VCR en marche en appuyant sur la touche POWER/STANDBY. Les deux témoins POWER et VCR/TV s'allumeront. 4 Sélectionner la langue sur l'écran ("ENG- LISH", "FRANCAIS" ou "ESPAÑOL") en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) ou ARRÊT (STOP). Puis, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD). 5 Commencer le préréglage des chaînes en appuyant une fois sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD). Le tuner balaie et mémorise toutes les chaînes actives dans la région. ¡Le lecteur de DVD/VCR fait la différence entre les chaînes de CH 01 REGLAGE AUTO télévision standard et les chaînes câblées. 6 Après le balayage, le tuner s'arrête à la chaîne à numéro le plus bas mémorisée. L'écran du téléviseur revient au mode téléviseur. ¡Si "REGLAGE AUTO" réapparaît sur l'écran du téléviseur, vérifier le raccordement des câbles. Appuyer à nouveau une fois sur la touche F.FWD et le lecteur de DVD/VCR sera à nouveau préréglé. POUR SELECTIONNER LA CHAINE SOUHAITEE La chaîne souhaitée peut être choisie avec les touches CHAÎNE (CHANNEL)(o/p) ou directement en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Remarque sur l'emploi des touches numériques: ¡À la sélection de chaînes câblées à numéro supérieur à 99, d'abord appuyer sur [+100], puis faire les deux derniers chiffres. ¡Les numéros de chaîne à un chiffre doivent être précédés d'un zéro (par ex.: 02, 03, 04 etc.). POUR PRÉRÉGLER À NOUVEAU LES CHAÎNES 1 Appuyer sur la touche MENU jusqu'à ce que le menu principal apparaisse. (Si l'horloge est déjà réglée, appuyer une seule fois. Sinon, il faut appuyer deux fois.) 2 Sélectionner "REGULAGE CHAINES" en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) ou ARRÊT (STOP). Puis, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD). 3 Sélectionner "REGELAGE AUTO" en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) ou ARRÊT (STOP). Puis, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD). ¡Après le balayage, le tuner s'arrête à la chaîne à numéro le plus bas mémorisée. - 20 - FR 2C15