Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 108

Conexiones

Get Hitachi DV-PF2U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-PF2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 108 highlights

REAR VIEW CONEXIONES DESCRIPCIÓN - PANEL TRASERO 1 ANT - IN ANT - OUT CH3 CH4 VCR DVD/VCR DVD IN OUT DVD COMPONENT VIDEO OUT L AUDO R VIDEO AUDIO OUT L R Y CB S-VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL CR 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. CORDÓN DE ALIMENTACIÓN AC Conecte a una toma de corriente AC estándar para suministrar corriente al DVD/VCR. 2. TOMA ANT-IN (entrada de antena) Conecte su antena, caja de cable o sistema de transmisión directa. 3. TOMA ANT-OUT (salida de antena) Utilice el cable coaxial RF suministrado para conectar esta toma a la toma ANTENNA IN en su TV. 4. CAMBIO CH3/CH4 Ajuste a canal 3 ó 4 para utilizar su TV con su DVD/VCR. 5. TOMAS DE ENTRADA DE AUDIO (sólo VCR) Conecte aquí los cables de audio procedentes de las tomas de salida de audio de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio. 6. TOMA DE ENTRADA DE VÍDEO (sólo VCR) Conecte un cable procedente de la toma de salida de videó de un camcorder, otra VCR o una fuente de audio-visual (reproductor de disco láser, reproductor de disco de videó, etc.) aquí. 7. TOMA DE SALIDA VIDEO (DVD/VCR) Conecte aquí el cable de videó amarillo (provisto) y a la toma de entrada de Videó de TV. 8. TOMAS DE SALIDA AUDIO (DVD/VCR) Conecte aquí los cables de audio provistos y a las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio. 9. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO ANALÓGICAS (sólo DVD) Conecte los cables de audio suministrados aquí y en las tomas de entrada de audio de un televisor u otro equipo de audio. 10. TOMAS DE SALIDA DE VIDEO DE COMPONENTE (sólo DVD) Conecte aquí los cables de videó componente opcionales y a las tomas de entrada de Videó componente de un televisor. 11. TOMA DE SALIDA DE S-VÍDEO (sólo DVD) Conecte aquí un cable de S-Videó opcional y a la toma de entrada de S-Videó de un televisor. 12. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL (sólo DVD) Conecte aquí un cable de audio digital coaxial opcional y a la toma de entrada Audio Digital Coaxial de un descodificador o receptor de audio. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. - 16 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
–
16
–
SP
2C15
CONEXIONES
DESCRIPCI
Ó
N
–
PANEL TRASERO
7.
TOMA DE SALIDA VIDEO (DVD/VCR)
Conecte aqu
í
el cable de vide
ó
amarillo (provisto)
y a la toma de entrada de Vide
ó
de TV.
8.
TOMAS DE SALIDA AUDIO (DVD/VCR)
Conecte aqu
í
los cables de audio provistos y a las tomas
de entrada de audio de un televisor u otro equipo de
audio.
9.
TOMAS
DE
SALIDA
DE
AUDIO
ANAL
Ó
GICAS (s
ó
lo DVD)
Conecte los cables de audio suministrados aqu
í
y
en las tomas de entrada de audio de un televisor u
otro equipo de audio.
10.
TOMAS DE SALIDA DE VIDEO DE COM-
PONENTE (s
ó
lo DVD)
Conecte aqu
í
los cables de vide
ó
componente
opcionales y a las tomas de entrada de Vide
ó
com-
ponente de un televisor.
11.
TOMA DE SALIDA DE S-V
Í
DEO (s
ó
lo DVD)
Conecte aqu
í
un cable de S-Vide
ó
opcional y a la
toma de entrada de S-Vide
ó
de un televisor.
12.
TOMAS DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL
(s
ó
lo DVD)
Conecte aqu
í
un cable de audio digital coaxial
opcional y a la toma de entrada Audio Digital
Coaxial de un descodificador o receptor de audio.
“
DTS
”
and
“
DTS Digital Out
”
are
trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
Manufactured under license from
Dolby Laboratories.
“
Dolby
”
and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
ANT - IN
DVD/VCR
OUT
VCR
IN
AUDIO
OUT
DVD
DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
L
L
Y
C
R
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
C
B
R
R
AUDO
VIDEO
CH3 CH4
ANT - OUT
3
4
2
5
1
7
6
9
8
11
10
12
REAR VIEW
1.
CORD
Ó
N DE ALIMENTACI
Ó
N AC
Conecte a una toma de corriente AC est
á
ndar para
suministrar corriente al DVD/VCR.
2.
TOMA ANT-IN (entrada de antena)
Conecte su antena, caja de cable o sistema de
transmisi
ó
n directa.
3.
TOMA ANT-OUT (salida de antena)
Utilice el cable coaxial RF suministrado para
conectar esta toma a la toma ANTENNA IN en su
TV.
4.
CAMBIO CH3/CH4
Ajuste a canal 3
ó
4 para utilizar su TV con su
DVD/VCR.
5.
TOMAS DE ENTRADA DE AUDIO (s
ó
lo VCR)
Conecte aqu
í
los cables de audio procedentes de
las tomas de salida de audio de un camcorder, otra
VCR o una fuente de audio.
6.
TOMA DE ENTRADA DE V
Í
DEO (s
ó
lo VCR)
Conecte un cable procedente de la toma de salida
de vide
ó
de un camcorder, otra VCR o una fuente
de audio-visual (reproductor de disco l
á
ser, repro-
ductor de disco de vide
ó
, etc.) aqu
í
.