Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 59

Touche VIDEO/TV, Touche VOL, Touches CH, Touche VCR/TV, Touche SLOW, Touche SPEED, Touche REC,

Page 59 highlights

Français Au sujet de la télécommande DVD CD VCR Touche ENTRER/DIRECTION • Déplace le curseur et • Déplace le curseur et ENTER détermine sa position. détermine sa position. Touche CONFIGURATION SETUP Touches SAUTER VERS SKIP • Amène le menu de configuration du lecteur d'un DVD. • Pour sauter des chapitres. • Amène le menu de configuration du lecteur d'un DVD. • Pour sauter des pistes. Touches CH CH • Pour changer de chaîne. Touches RECHERCHE VERS • Permet une recherche vers l'avant/l'arrière à travers un disque (×2. ×8. ×30. ×60) . Touche ARRÊT STOP • Pour arrêter une lecture. • Permet une recherche vers l'avant/l'arrière à travers un disque (×16) . • Pour arrêter une lecture. Touche LECTURE PLAY • Commence la lecture d'un disque. • Commence la lecture d'un disque. Touche PAUSE/PAS PAUSE/STEP Touche ALIMENTATION TV TV POWER • Pause de la lecture d'un disque. • Avance la lecture d'une image à la fois. • Pause de la lecture d'un disque. • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement la TV. la TV. • Permet une recherche vers l'avant/l'arrière à travers un disque. • Pour revenir (avancer) au Menu VCR précédent (suivant). • Pour arrêter une lecture ou l'enregistrement. • Pour sélectionner un paramètre au Menu VCR. • Commence la lecture d'un disque. • Pour sélectionner un paramètre au Menu VCR. • Pause de la lecture ou l'enregistrement d'un disque. • Avance la lecture cadre par cadre. • Pour contrôler exclusivement la TV. Touche VIDEO/TV VIDEO/TV Touche VOL VOL TV Touches CH CH • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement la TV. la TV. la TV. • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement la TV. la TV. la TV. • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement • Pour contrôler exclusivement la TV. la TV. la TV. Touche DVD DVD Touche VCR/TV VCR/TV Touche VCR VCR Touche SLOW SLOW Touche SPEED SPEED Touche REC REC • Pour utiliser la télécommande en mode DVD. • Pour sélectionner le mode de sortie DVD. • Pour contrôler exclusivement la TV. • Pour sélectionner le mode de sortie VCR. • Pour utiliser la télécommande en mode VCR. • Pour visualiser une cassette en mode ralenti. • Pour sélectionner la vitesse d'enregistrement. • Pour démarrer l'enregistrement. - 13 - FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

13
FR
2C15
Fran
ç
ais
SETUP
SKIP
CH
ENTER
PLAY
STOP
TV POWER
VIDEO/TV
PAUSE/STEP
CH
VOL
TV
Au sujet de la t
é
l
é
commande
Touche ENTRER
/DIRECTION
Touches
RECHERCHE VERS
DVD
CD
VCR
D
é
place le curseur et
d
é
termine sa position.
Touche CONFIGURATION
Am
è
ne le menu de
configuration du lecteur
d
un DVD.
Am
è
ne le menu de
configuration du lecteur
d
un DVD.
Touches
SAUTER VERS
Pour sauter des chapitres.
Permet une recherche vers
l
avant/l
arri
è
re
à
travers un
disque (
×
2.
×
8.
×
30.
×
60) .
Touche ARR
Ê
T
Touche LECTURE
Pour arr
ê
ter une lecture.
Commence la lecture d
un
disque.
Commence la lecture d
un
disque.
Touche PAUSE/PAS
Avance la lecture d
une
image
à
la fois.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour utiliser la t
é
l
é
commande
en mode DVD.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Touche VIDEO/TV
Touche ALIMENTATION TV
Touche VOL
Touches CH
D
é
place le curseur et
d
é
termine sa position.
Pour sauter des pistes.
Touches CH
Pour changer de cha
î
ne.
Permet une recherche vers
l
avant/l
arri
è
re
à
travers un
disque (
×
16) .
Permet une recherche vers
l
avant/l
arri
è
re
à
travers un disque.
Pour arr
ê
ter une lecture.
Pause de la lecture d
un disque.
Pause de la lecture d
un
disque.
Commence la lecture d
un
disque.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour contr
ô
ler exclusivement
la TV.
Pour utiliser la t
é
l
é
commande
en mode VCR.
Pour visualiser une cassette
en mode ralenti.
Pour s
é
lectionner la vitesse
d'enregistrement.
Pour d
é
marrer l'enregistrement.
Pour arr
ê
ter une lecture ou
l'enregistrement.
Pause de la lecture ou
l'enregistrement d
un disque.
DVD
Touche DVD
VCR/TV
Touche VCR/TV
SLOW
Touche SLOW
SPEED
Touche SPEED
REC
Touche REC
VCR
Touche VCR
Pour s
é
lectionner le mode de
sortie DVD.
Pour revenir (avancer) au
Menu VCR pr
é
c
é
dent (suivant).
Pour s
é
lectionner un param
è
tre
au Menu VCR.
Pour s
é
lectionner un param
è
tre
au Menu VCR.
Avance la lecture cadre par cadre.
Pour s
é
lectionner le mode
de sortie VCR.