Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 116

4) Fije el tiempo de comienzo Primero, presione el botón PLAY o STOP PROGRAMA NORMAL para la hora. Luego, presione el botón F.FWD. A continuación, presione el botón NUMERO DE PRG. 4 FECHA 05 /13 LUN HORA INICIO PLAY o STOP para los minutos. Luego, HORA FINAL CANAL - - presione el botón F.FWD. Y luego, VELOCIDAD - - presione el botón PLAY o STOP para AM o PM. Luego presione el botón F.FWD. ¡Si no hay ninguna cinta en el DVD/VCR o no tiene una orejeta de seguridad, la luz TIMER SET parpadeará y la grabación con temporizador no operará. Por favor, inserte una cinta grabable. ¡Cuando todas las grabaciones con temporizador hayan terminado, la luz TIMER SET parpadeará. Para utilizar el DVD/VCR de nuevo como siempre, presione el botón TIMER SET para que la luz TIMER SET deje de parpadear, luego presione el botón VCR/TV para seleccionar la posi- 5) Fije el tiempo final Siga las mismas instrucciones como "Fije el tiempo de comienzo" como para el tiempo final. PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 4 FECHA 05 /13 LUN HORA INICIO 07: 30 PM HORA FINAL CANAL - - VELOCIDAD - - ción VCR. La luz VCR/TV aparecerá. Presione el botón VCR para escoger el modo VCR o DVD, luego continúe con otras funciones como descritas en este manual. ¡Cuando grabaciones con temporizador están fijadas, la luz TIMER SET se encenderá. Para utilizar el DVD/VCR como siempre hasta el tiempo para la grabación, presione 6) Fije el número de canal Presione el botón PLAY o STOP repetidamente para el número de canal deseado. Luego, presione el botón F.FWD. PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 4 FECHA 05 /13 LUN HORA INICIO 07: 30 PM HORA FINAL 08: 30 PM CANAL - - VELOCIDAD - - el botón TIMER SET de manera que la luz TIMER SET desaparezca. Presione el botón VCR/TV para escoger la posición VCR. La luz VCR/TV se encenderá. Presione el botón VCR para escoger modos VCR o DVD. Luego continúe con otras funciones como descritas en este manual. Si usted conectó el DVD/VCR a una caja de cable o caja satélite como en "CONEXION DVD/VCR A TV" en la página 17, seleccione el DVD/VCR a canal 3 ó 4, es decir, el mismo canal que el conmutador CH3 o CH4 de detrás de la caja de cable o la caja de satélite. Luego, seleccione el canal que usted desea grabar con la caja de cable o la caja de satélite. Deje la caja de cable o caja de satélite conectada para grabación con temporizador. Si usted quiere utilizar el DVD durante una grabación con temporizador VCR o mientras la luz TIMER SET está encendida o parpadea. ¡Usted puede utilizar el DVD mientras la luz TIMER SET está encendida o parpadea o durante una grabación con temporizador. Presione el botón POWER/STANDBY para 7) Fije la velocidad de la cinta Presione el botón PLAY o STOP repetidamente para la velocidad deseada de la cinta. Luego, presione F.FWD. PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 4 FECHA 05 /13 LUN HORA INICIO 07: 30 PM HORA FINAL 08: 30 PM CANAL 16 VELOCIDAD SP SP SLP para ese programa se despejará. conectar el DVD/VCR. Presione el botón VCR/TV para escoger la posición VCR. Presione el botón DVD en el control remoto para escoger el modo DVD, luego continúe con otras funciones DVD descritas en este manual. No es necesario desconectar el TIMER Para utilizar el DVD. PARA PARAR UN PROGRAMA CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO YA COMENZADO 5 Para fijar otro programa, repita paso [4]. Para salir Presione el botón STOP/EJECT o TIMER SET en el de la pantalla de preparación, presione el botón DVD/VCR. CLEAR/C.RESET (Usted sólo sale de la pantalla de preparación, la información que usted entró para la PARA COMPROBAR, CORREGIR O CANCELAR UN grabación con temporizador no se despejará). PROGRAMA CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO 6 Cuando usted termine de programar, presione el botón TIMER SET para activar el temporizador. ¡Cuando la luz TIMER SET se enciende, el VCR entra en el estado de ESPERA y cambia automáticamente al modo DVD OUTPUT. ¡Cuando el DVD permanece sin funcionar durante más de treinta y cinco minutos, el protector de pantalla se desconecta automáticamente. Si presiona el botón TIMER SET en ese estado, se desconectará la alimentación de DVD/VCR e introducirá en el estado de ESPERA. PARA DESPEJAR UN PROGRAMA 1 Conecte la alimentación presionando el botón POWER. (Si el DVD/VCR está en el estado TIMER STANDBY, presione el botón TIMER SET en lugar del botón POWER. 2 Seleccione el menú principal presionando el botón MENU. 3 Seleccione "PROGRAMAR" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 4 Seleccione el número de programa que usted desea comprobar presionando el SUGERENCIAS PARA GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR botón PLAY o STOP. ¡Los detalles del programa seleccionado aparecen en la pantalla TV. VCR ¡Si hay una falla de corriente o el DVD/VCR está desenchufado por más de 30 segundos, el ajuste de reloj y todos los ajustes de temporizador se perderán. ¡Si una cinta ha alcanzado el final durante TIMER ¡Vaya al dígito que usted desea cambiar presionando el botón F.FWD o el REW. Luego, entre los números correctos presionando el botón PLAY o STOP. ¡Usted puede cancelar el programa entero presionando el botón REW mientras el número de programa parpadea. RECORDING, el VCR se detendrá, se expulsará la cinta y 5 se conmutará automáticamente al modo DVD mientras la luz TIMER SET destella. (Si se desconecta la alimentación de DVD, el DVD/VCR estará en el estado de ESPERA). 6 - 24 - Presione el botón CLEAR/C.RESET para salir. Presione el botón TIMER SET para retornar al modo de espera de temporizador. SP 2C15