Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 113

PARA AÑADIR/CANCELAR CANALES Cuando explore, algunos canales puede que se omitan debido a una señal débil. En tales casos, usted puede añadir los canales a la memoria DVD/VCR manualmente. 1 Presione el botón MENU hasta que aparez- ca el menú principal. (Si usted ha ya ajustado el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez. En - MENU - PROGRAMAR AUTOREPETIR [OFF] AJUSTE CANAL AJUSTE DE RELOJ SELEC. IDIOMA SALIDA DEL AUDIO TV ESTEREO [ON] SAP caso contrario, usted tiene que presionarlo dos veces). 2 Seleccione "AJUSTE CANAL" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 3 Seleccione "AJUSTE MANUAL" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 4 Entre el número de canal deseado presion- ando el botón PLAY o STOP. PREPARACIÓN DE RELOJ VCR Ajuste el reloj con precisión para grabación con temporizador automática apropiada. Nosotros le sugerimos que usted utilice un TV o una estación de radio como su fuente de tiempo. 1 Presione el botón MENU dos veces para lla- mar el menú principal. (Si usted ya ha ajustado el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez). ¡Si el reloj no está ajustado, el menú AJUSTE DE RELOJ aparece primero. En este caso, siga el paso [3]. 2 Seleccione "AJUSTE DE RELOJ" presionan- do el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 3 Ajuste el reloj. 1) Ajuste el mes Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. Luego, presione el botón F.FWD. Español 5 Añádalo o cancélelo de LA memoria presio- nando el botón F.FWD o REW de manera que "AGREGAR" o "BORRAR" parpadeen en la pantalla de TV de acuerdo. 6 Salga del modo Preajustado presionando el botón CLEAR/C.RESET. PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN PANTALLA VCR 1 Presione el botón MENU dos veces para lla- mar el menú principal. (Si usted ya ha ajustado el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez). 2) Ajuste el día Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. Luego, presione el botón F.FWD. 3) Ajuste el año Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. Luego, presione el botón F.FWD. El día de la semana aparecerá automáticamente. 4) Ajuste la hora Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. Luego, presione el botón F.FWD. 5) Ajuste el minuto Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. Luego, presione el botón F.FWD. 2 Seleccione "SELEC. IDIOMA" presionando el botón PLAY o STOP. Luego presione el botón 6) Ajuste AM o PM AJUSTE DE RELOJ F.FWD. 3 Seleccione "ENGLISH", "FRANCAIS" o Presione el botón PLAY o STOP repetidamente. MES DIA AÑO 03 / 18 LUN 2002 HORA MINUTO AM/PM 05 : 40 PM AM PM "ESPAÑOL" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón CLEAR/C.RESET. ¡Retroceda un paso, presione el botón REW. 4 Ponga en marcha el reloj presionando el botón CLEAR/C.RESET o F.FWD. - 21 - SP 2C15