Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 128

Ajustes De Idioma

Get Hitachi DV-PF2U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-PF2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 128 highlights

CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIÓN AJUSTES DE IDIOMA DVD 1 Presione el botón SETUP en el modo STOP. ¡Aparecerá la pantalla de preparación. MENU AJUSTE MENU AJUSTE OPCIONES IDIOMA 1.AUDIO 2.SUBTITULOS 3.MENU DEL DISCO 4.MENU DEL LECTOR ORIGINAL OFF ORIGINAL INGLÉS SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU DEL LECTOR: (La visualización en pantalla aparece en el idioma seleccionado.) 1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALIFICACION SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN 4 Presione los botones K/L para seleccionar un elemento deseado, y luego presione el botón ENTER. ¡Si se selecciona "OTRO" en la pantalla de ajuste 2 Presione los botones K/L para seleccionar "IDIOMA AUDIO", "IDIOMA SUBTITULOS" o el idioma, y luego presione el botón ENTER. "IDIOMA DEL MENU DEL DISCO", aparecerá la MENU AJUSTE pantalla de ajuste Código de Idioma. Presione los botones numéricos para entrar el código de idioma 1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALIFICACION deseado mientras consulta la lista de la página 40. SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU AJUSTE OPCIONES IDIOMA IDIOMA AUDIO CÓDIGO DE IDIOMA Insert 4 cod. Idioma. - - - - 3 Presione los botones K/L para seleccionar un elemento, y luego presione el botón ENTER. SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU AJUSTE OPCIONES IDIOMA 1.AUDIO 2.SUBTITULOS 3.MENU DEL DISCO 4.MENU DEL LECTOR ORIGINAL OFF ORIGINAL INGLÉS AUDIO: (La voz se reproduce en el idioma seleccionado.) 5 Presione el botón SETUP. ¡El modo de preparación se cancelará y aparecerá la pantalla convencional. SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU AJUSTE OPCIONES IDIOMA 1.AUDIO 2.SUBTITULOS 3.MENU DEL DISCO 4.MENU DEL LECTOR ORIGINAL OFF ORIGINAL INGLÉS SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU AJUSTE OPCIONES IDIOMA 1.AUDIO 2.SUBTITULOS 3.MENU DEL DISCO 4.MENU DEL LECTOR ORIGINAL OFF ORIGINAL INGLÉS SUBTITULO: (Los subtítulos se muestran en el idioma seleccionado.) MENU DEL DISCO: (El menú del disco aparece en el idioma seleccionado.) Notas ¡El ajuste de idioma para Audio y Subtitles no se encuentra disponible con algunos discos. Luego utilice los botones AUDIO y SUBTÍTULO. Los detalles se indican en las páginas 33 y 34. ¡También puede seleccionar el elemento presionando los números que se muestran con el mismo. ¡Cuando modifica los elementos de preparación, presione el botón STOP si está en el modo de reproducción. ¡Mientras se muestra el menú de preparación usted no puede abrir o cerrar la bandeja. SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN - 36 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
–
36
–
SP
2C15
3
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar un
elemento, y luego presione el bot
ó
n ENTER.
AUDIO:
(La voz se reproduce en el
idioma seleccionado.)
SUBTITULO:
(Los subt
í
tulos se muestran
en el idioma seleccionado.)
MENU DEL DISCO:
(El men
ú
del disco aparece
en el idioma seleccionado.)
1
Presione el bot
ó
n SETUP en el modo STOP.
¡
Aparecer
á
la pantalla de preparaci
ó
n.
2
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar
el idioma, y luego presione el bot
ó
n ENTER.
DVD
MENU DEL LECTOR:
(La visualizaci
ó
n en pan-
talla aparece en el idioma
seleccionado.)
4
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar
un elemento deseado, y luego presione el
bot
ó
n ENTER.
¡
Si se selecciona
“
OTRO
”
en la pantalla de ajuste
“
IDIOMA AUDIO
”
,
“
IDIOMA SUBTITULOS
”
o
“
IDIOMA DEL MENU DEL DISCO
”
, aparecer
á
la
pantalla de ajuste C
ó
digo de Idioma. Presione los
botones num
é
ricos para entrar el c
ó
digo de idioma
deseado mientras consulta la lista de la p
á
gina 40.
5
Presione el bot
ó
n SETUP.
¡
El modo de preparaci
ó
n se cancelar
á
y aparecer
á
la
pantalla convencional.
Notas
¡
El ajuste de idioma para Audio y Subtitles no se
encuentra disponible con algunos discos. Luego
utilice los botones AUDIO y SUBT
Í
TULO. Los
detalles se indican en las p
á
ginas 33 y 34.
¡
Tambi
é
n puede seleccionar el elemento presionan-
do los n
ú
meros que se muestran con el mismo.
¡
Cuando modifica los elementos de preparaci
ó
n,
presione el bot
ó
n STOP si est
á
en el modo de
reproducci
ó
n.
¡
Mientras se muestra el men
ú
de preparaci
ó
n usted
no puede abrir o cerrar la bandeja.
CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACI
Ó
N
AJUSTES DE IDIOMA
1.
OPCIONES IDIOMA
2.
OPCIONES PANTALLA
3.
OPCIONES AUDIO
4.
CALIFICACION
MENU AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
Insert 4 cod. Idioma.
- - - -
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
IDIOMA AUDIO
C
Ó
DIGO DE IDIOMA
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
1.
OPCIONES IDIOMA
2.
OPCIONES PANTALLA
3.
OPCIONES AUDIO
4.
CALIFICACION
MENU AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
AUDIO
ORIGINAL
2.
SUBTITULOS
OFF
3.
MENU DEL DISCO
ORIGINAL
4.
MENU DEL LECTOR
INGL
É
S
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
AUDIO
ORIGINAL
2.
SUBTITULOS
OFF
3.
MENU DEL DISCO
ORIGINAL
4.
MENU DEL LECTOR
INGL
É
S
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
AUDIO
ORIGINAL
2.
SUBTITULOS
OFF
3.
MENU DEL DISCO
ORIGINAL
4.
MENU DEL LECTOR
INGL
É
S
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
AUDIO
ORIGINAL
2.
SUBTITULOS
OFF
3.
MENU DEL DISCO
ORIGINAL
4.
MENU DEL LECTOR
INGL
É
S
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER