Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 87

Commande Du Televiseur, Programmation De La Telecom, Mande Du Televiseur

Page 87 highlights

TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE DU TELEVISEUR 1 Mettre le téléviseur hors tension. 2 Programmer la télécommande. Diriger la télécommande du DVD vers le poste de télévision. Maintenir enfoncée la touche ALIMENTATION TV (TV POWER) tout en appuyant sur le numéro correspondant à la marque de votre téléviseur, comme indiqué sur le tableau. Par exemple; Si l'on a un téléviseur Hitachi, appuyer en même temps sur les touches TV POWER (ALIMENTATION TV) et 1. Si la combinaison de ces touches envoie un signal qui coïncide avec le téléviseur, ce dernier sera mis sous tension et l'on pourra savoir si la télécommande est réglée pour contrôler le téléviseur. COMMANDE DU TELEVISEUR Une fois programmée, la télécommande du lecteur de DVD est prête pour commander le téléviseur. REMARQUE: Il faut savoir que certaines fonctions du téléviseur peuvent ne pas fonctionner même si la télécommande est programmée correctement. Pour faire fonctionner le téléviseur ¡On peut mettre en marche le téléviseur en appuyant sur la touche POWER (ALIMENTATION). ¡Pour le téléviseur, on peut changer de canaux avec la touche de canaux (K) ou de canaux (L) et le volume avec la touche VOL ( ) ou ( ). Français REMARQUES: ¡Si cette combinaison de touches ne permet pas de changer de chaîne, passer en revue toute la liste des combinaisons de touches, l'une après l'autre, jusqu'à ce qu'il y en ait une qui permette de changer la chaîne du téléviseur. ¡De même, si la marque du téléviseur n'est pas reprise dans la liste, essayer toutes les touches des numéros. L'une d'elles pourrait fonctionner. ¡Si la chaîne de télévision ne change toujours pas après avoir passé en revue toute la liste de combinaisons de touches, il est probable qu'il ne sera pas possible de programmer cette télécommande pour le téléviseur. ¡Sur certains téléviseurs, la touche VIDÉO/TÉLÉVISEUR (VIDEO/TV) peut ne pas fonctionner. Pour faire fonctionner le DVD Appuyer sur la touche VIDEO/TV pour faire fonctionner le DVD avec la télécommande. Marques de TV HITACHI SONY RCA SANYO ZENITH PANASONIC1 PANASONIC2 SHARP1 SHARP2 TOSHIBA JVC MITUBISHI MAGNAVOX FUNAI GOLDSTAR Appuyer sur ALIMENTATION TV (TV POWER) et sur ce numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIBERER (CLEAR) +10 SOUS-TITRE (SUBTITLE) AUDIO AFFICHAGE (DISPLAY) - 41 - FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

41
FR
2C15
Fran
ç
ais
COMMANDE DU TELEVISEUR
Une fois programm
é
e, la t
é
l
é
commande du lecteur de
DVD est pr
ê
te pour commander le t
é
l
é
viseur.
REMARQUE:
Il faut savoir que certaines fonctions du t
é
l
é
viseur
peuvent ne pas fonctionner m
ê
me si la t
é
l
é
commande
est programm
é
e correctement.
Pour faire fonctionner le t
é
l
é
viseur
¡
On peut mettre en marche le t
é
l
é
viseur en appuyant
sur la touche POWER (ALIMENTATION).
¡
Pour le t
é
l
é
viseur, on peut changer de canaux avec
la touche de canaux (
K
) ou de canaux (
L
) et le
volume avec la touche VOL (
) ou (
).
Pour faire fonctionner le DVD
Appuyer sur la touche VIDEO/TV pour faire fonc-
tionner le DVD avec la t
é
l
é
commande.
PROGRAMMATION DE LA TELECOM-
MANDE DU TELEVISEUR
1
Mettre le t
é
l
é
viseur hors tension.
2
Programmer la t
é
l
é
commande.
Diriger la t
é
l
é
commande du DVD vers le poste de
t
é
l
é
vision. Maintenir enfonc
é
e la touche ALIMEN-
TATION TV (TV POWER) tout en appuyant sur le
num
é
ro correspondant
à
la marque de votre
t
é
l
é
viseur, comme indiqu
é
sur le tableau.
Par exemple;
Si l
on a un t
é
l
é
viseur Hitachi, appuy-
er en m
ê
me temps sur les touches TV POWER
(ALIMENTATION TV) et 1. Si la combinaison de
ces touches envoie un signal qui co
ï
ncide avec le
t
é
l
é
viseur, ce dernier sera mis sous tension et l
on
pourra savoir si la t
é
l
é
commande est r
é
gl
é
e pour
contr
ô
ler le t
é
l
é
viseur.
REMARQUES:
¡
Si cette combinaison de touches ne permet pas de
changer de cha
î
ne, passer en revue toute la liste des
combinaisons de touches, l
une apr
è
s l
autre,
jusqu
’à
ce qu
il y en ait une qui permette de chan-
ger la cha
î
ne du t
é
l
é
viseur.
¡
De m
ê
me, si la marque du t
é
l
é
viseur n
est pas
reprise dans la liste, essayer toutes les touches des
num
é
ros. L
une d
elles pourrait fonctionner.
¡
Si la cha
î
ne de t
é
l
é
vision ne change toujours pas
apr
è
s avoir pass
é
en revue toute la liste de combi-
naisons de touches, il est probable qu
il ne sera pas
possible de programmer cette t
é
l
é
commande pour
le t
é
l
é
viseur.
¡
Sur certains t
é
l
é
viseurs, la touche
VID
É
O/T
É
L
É
VISEUR (VIDEO/TV) peut ne pas
fonctionner.
T
É
L
É
COMMANDE DU T
É
L
É
VISEUR
Marques de TV
HITACHI
1
SONY
2
RCA
3
SANYO
4
ZENITH
5
PANASONIC1
6
PANASONIC2
7
SHARP1
8
SHARP2
9
TOSHIBA
0
JVC
LIBERER (CLEAR)
MITUBISHI
+10
MAGNAVOX
SOUS-TITRE (SUBTITLE)
FUNAI
AUDIO
GOLDSTAR
AFFICHAGE (DISPLAY)
Appuyer sur ALIMENTATION TV
(TV POWER) et sur ce numéro