Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 130

Ajustes De Audio

Get Hitachi DV-PF2U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-PF2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 130 highlights

AJUSTES DE AUDIO DVD 1 Presione el botón SETUP en el modo STOP. ¡Aparecerá la pantalla de preparación. MENU AJUSTE 1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALIFICACION SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN DTS (Ajuste predeterminado: OFF) BITSTREAM : Salida de sonido DTS Ajuste BITSTREAM cuando la unidad esté conectada a un descodificador DTS. MENU AJUSTE OPCIONES AUDIO 1.DRC OFF 2.SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL) BITSTREAM 3.DTS OFF 4.SUB MUESTREO AUTO SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN 2 Presione los botones K/L para seleccionar Audio y luego presione el MENU AJUSTE botón ENTER. 1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALIFICACION SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN SUB MUESTREO (Ajuste predeterminado: AUTO) Ajuste la salida del grabador de DVD en PCM 96kHz (96kHz o 48kHz, o AUTO). ¡Presione los botones K/L para seleccionar un elemento y luego presione el botón ENTER. 3 Presione los botones K/L para seleccionar un elemento y luego presione el botón ENTER. DRC (Ajuste predeterminado: OFF) ENC. : DRC (Control de gama dinámica) ¡Esta función es para controlar la gama del volumen del sonido. Comprimiendo la gama del volumen del sonido, no sólo es posible suprimir la salida del sonido alto durante la noche, sino que también se puede subir el volumen de los sonidos bajos. ¡Sin embargo, esta función sólo es efectiva para el sonido grabado mediante Dolby Digital. MENU AJUSTE OPCIONES AUDIO 1.DRC OFF 2.SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL) BITSTREAM 3.DTS OFF 4.SUB MUESTREO AUTO SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL) (Ajuste predeterminado: BITSTREAM) BITSTREAM : Salida mediante Dolby Digital Ajuste BITSTREAM cuando la unidad esté conectada a un descodificador Dolby Digital, Para desconectar Digital Dolby, ponga en PCM. MENU AJUSTE OPCIONES AUDIO 1.DRC OFF 2.SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL) BITSTREAM 3.DTS OFF 4.SUB MUESTREO AUTO MENU AJUSTE OPCIONES AUDIO 1.DRC OFF 2.SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL) BITSTREAM 3.DTS OFF 4.SUB MUESTREO AUTO SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN MENU AJUSTE OPCIONES AUDIO SUB MUESTREO 1.AUTO 2.48kHz 3.96kHz SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN Cuando reproduce un disco con protección del copyright ¡Si selecciona 96kHz, se activará la protección del copyright y no se emitirá ningún sonido. Si selecciona AUTO el sonido se emitirá a 48kHz. 4 Presione el botón SETUP. ¡El modo de preparación se cancelará y aparecerá la pantalla convencional. Nota ¡Mientras se muestra el menú de preparación usted no puede abrir o cerrar la bandeja. SELECCIONAR: / AJUSTAR: ENTER SALIR: SETUP ANULAR: RETURN - 38 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
–
38
–
SP
2C15
1
Presione el bot
ó
n SETUP en el modo STOP.
¡
Aparecer
á
la pantalla de
preparaci
ó
n.
2
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar
Audio y luego
presione el
bot
ó
n ENTER.
3
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar un
elemento y luego presione el bot
ó
n ENTER.
DRC (Ajuste predeterminado: OFF)
ENC. : DRC (Control de gama din
á
mica)
¡
Esta funci
ó
n es para controlar la gama del volumen del
sonido. Comprimiendo la gama del volumen del sonido,
no s
ó
lo es posible suprimir la salida del sonido alto
durante la noche, sino que tambi
é
n se puede subir el volu-
men de los sonidos bajos.
¡
Sin embargo, esta funci
ó
n s
ó
lo es efectiva para el sonido
grabado mediante Dolby Digital.
SALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL)
(Ajuste predeterminado: BITSTREAM)
BITSTREAM : Salida mediante Dolby Digital
Ajuste BITSTREAM cuando la unidad est
é
conectada
a un descodificador Dolby Digital, Para desconectar
Digital Dolby, ponga en PCM.
DVD
DTS
(Ajuste predeterminado: OFF)
BITSTREAM : Salida de sonido DTS
Ajuste BITSTREAM cuando la unidad est
é
conectada
a un descodificador DTS.
SUB MUESTREO
(Ajuste predeterminado: AUTO)
Ajuste la salida del grabador de DVD en PCM 96kHz
(96kHz o 48kHz, o AUTO).
¡
Presione los botones
K
/
L
para seleccionar un ele-
mento y luego presione el bot
ó
n ENTER.
Cuando reproduce un disco con protecci
ó
n del
copyright
¡
Si selecciona 96kHz, se activar
á
la protecci
ó
n del
copyright y no se emitir
á
ning
ú
n sonido. Si selec-
ciona AUTO el sonido se emitir
á
a 48kHz.
4
Presione el bot
ó
n SETUP.
¡
El modo de preparaci
ó
n se cancelar
á
y aparecer
á
la
pantalla convencional.
Nota
¡
Mientras se muestra el men
ú
de preparaci
ó
n usted
no puede abrir o cerrar la bandeja.
MENU AJUSTE
OPCIONES AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
AJUSTAR
:
ENTER
1.
DRC
OFF
2.
S
ALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL)
BITSTREAM
3.
DTS
OFF
4.
SUB MUESTREO
AUTO
1.
DRC
OFF
2.
S
ALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL)
BITSTREAM
3.
DTS
OFF
4.
SUB MUESTREO
AUTO
MENU AJUSTE
OPCIONES AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
MENU AJUSTE
OPCIONES AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
DRC
OFF
2.
S
ALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL)
BITSTREAM
3.
DTS
OFF
4.
SUB MUESTREO
AUTO
MENU AJUSTE
OPCIONES AUDIO
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
DRC
OFF
2.
S
ALIDA DOLBY DIGITAL (DOLBY DIGITAL)
BITSTREAM
3.
DTS
OFF
4.
SUB MUESTREO
AUTO
MENU AJUSTE
OPCIONES AUDIO
SUB MUESTREO
1.
AUTO
2.
48kHz
3.
96kHz
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
AJUSTAR
:
ENTER
1.
OPCIONES IDIOMA
2.
OPCIONES PANTALLA
3.
OPCIONES AUDIO
4.
CALIFICACION
MENU AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
1.
OPCIONES IDIOMA
2.
OPCIONES PANTALLA
3.
OPCIONES AUDIO
4.
CALIFICACION
MENU AJUSTE
SALIR
:
SETUP
ANULAR
:
RETURN
SELECCIONAR
:
AJUSTAR
:
ENTER
AJUSTES DE AUDIO