Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 53

Cautions

Page 53 highlights

Français Mode VCR Spécifications matérielles ¡Dispositif de nettoyage de têtes ¡HiFi Stéréo 4 têtes ¡Affichage du menu sur écran bilingue sélectionnable en anglais, français ou espagnol ¡Tuner synthétiseur à fréquence PLL de capacité 181 canaux avec appel direct de chaîne (Une boîte de convertisseur câble peut être nécessaire pour visualiser les chaînes câblées brouillées.) Fonctions automatiques ¡Système de mise sous tension automatique Met automatiquement le lecteur de DVD/VCR sous tension à l'insertion d'une cassette. ¡Recherche audio numérique (DTR) Lecture ¡Lecture quasi S-VHS (SQPB) (Permet de visualiser une cassette enregistrée en format SVHS.) ¡Répétition automatique ¡Opération de recherche d'image en 2 temps (mode EP seulement) ¡Recherche par index ¡Recherche par durée Enregistrement ¡1 an, 7 événements (incluant l'enregistrement par minuterie quotidienne et hebdomadaire) ¡IRT (minuterie d'enregistrement instantané) PRÉCAUTIONS EMPLACEMENT D'INSTALLATION Pour assurer la sécurité et des performances optimales du lecteur de DVD/VCR: • Installer le lecteur de DVD/VCR en position horizontale sta- ble. Ne rien placer directement dessus. Ne pas le placer directement sur le téléviseur. • Le protéger contre les rayons directs du soleil et le maintenir à l'écart des sources de chaleur intense. Éviter les emplacements poussiéreux ou humides. Éviter les endroits mal aérés pour assurer une bonne dissipation de la chaleur. Ne pas bloquer les orifices de ventilation sur les côtés du lecteur de DVD/VCR. Éviter les emplacements soumis à de fortes vibrations ou à des champs magnétiques puissants. ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION ET D'INCENDIE • Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. • Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le déconnecter de la prise murale. Le saisir par la fiche. • Si, par accident, de l'eau est répandue sur le lecteur de DVD/VCR, débrancher immédiatement le cordon d'alimentation et porter l'appareil à un Centre de réparation agréé pour la révision. • Ne pas insérer ses doigts ou des objets dans le logement de cassette du lecteur de DVD/VCR. ATTENTION À LA CONDENSATION D'HUMIDITÉ De l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'appareil quand il est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, après l'allumage du chauffage dans une pièce froide ou en cas de forte humidité ambiante. Ne pas utiliser le lecteur de DVD/VCR au moins pendant 2 heures pour laisser à l'intérieur de l'appareil le temps de sécher. -7- FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

7
FR
2C15
Fran
ç
ais
Spécifications matérielles
¡
Dispositif de nettoyage de t
ê
tes
¡
HiFi St
é
r
é
o 4 t
ê
tes
¡
Affichage du menu sur
é
cran bilingue s
é
lec-
tionnable en anglais, fran
ç
ais ou espagnol
¡
Tuner synth
é
tiseur
à
fr
é
quence PLL de capacit
é
181 canaux avec appel direct de cha
î
ne
(Une bo
î
te de convertisseur c
â
ble peut
ê
tre n
é
cessaire pour
visualiser les cha
î
nes c
â
bl
é
es brouill
é
es.)
Fonctions automatiques
¡
Syst
è
me de mise sous tension automatique
Met automatiquement le lecteur de DVD/VCR sous ten-
sion
à
l'insertion d'une cassette.
¡
Recherche audio num
é
rique (DTR)
EMPLACEMENT D'INSTALLATION
Pour assurer la s
é
curit
é
et des performances optimales du
lecteur de DVD/VCR:
Installer le lecteur de DVD/VCR en position horizontale sta-
ble. Ne rien placer directement dessus. Ne pas le placer
directement sur le t
é
l
é
viseur.
Le prot
é
ger contre les rayons directs du soleil et le main-
tenir
à
l'
é
cart des sources de chaleur intense.
É
viter les
emplacements poussi
é
reux ou humides.
É
viter les endroits
mal a
é
r
é
s pour assurer une bonne dissipation de la chaleur.
Ne pas bloquer les orifices de ventilation sur les c
ô
t
é
s du
lecteur de DVD/VCR.
É
viter les emplacements soumis
à
de
fortes vibrations ou
à
des champs magn
é
tiques puissants.
Lecture
¡
Lecture quasi S-VHS (SQPB)
(Permet de visualiser une cassette enregistr
é
e en format S-
VHS.)
¡
R
é
p
é
tition automatique
¡
Op
é
ration de recherche d'image en 2 temps
(mode
EP seulement)
¡
Recherche par index
¡
Recherche par dur
é
e
Enregistrement
¡
1 an, 7
é
v
é
nements (incluant l'enregistrement par
minuterie quotidienne et hebdomadaire)
¡
IRT (minuterie d'enregistrement instantan
é
)
PR
É
CAUTIONS
É
VITER LES RISQUES D'
É
LECTROCUTION
ET D'INCENDIE
Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouil-
l
é
es.
Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le d
é
connecter de
la prise murale. Le saisir par la fiche.
Si, par accident, de l'eau est r
é
pandue sur le lecteur de
DVD/VCR, d
é
brancher imm
é
diatement le cordon d'alimentation
et porter l'appareil
à
un Centre de r
é
paration agr
éé
pour la r
é
vi-
sion.
Ne pas ins
é
rer ses doigts ou des objets dans le logement de cas-
sette du lecteur de DVD/VCR.
ATTENTION
À
LA CONDENSATION
D'HUMIDIT
É
De l'humidit
é
peut se condenser
à
l'int
é
rieur de l'appareil quand il
est d
é
plac
é
d'un endroit froid
à
un endroit chaud, apr
è
s l'allumage
du chauffage dans une pi
è
ce froide ou en cas de forte humidit
é
ambiante. Ne pas utiliser le lecteur de DVD/VCR au moins pen-
dant 2 heures pour laisser
à
l'int
é
rieur de l'appareil le temps de
s
é
cher.
Mode
VCR