Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 90

Caution De Manipulation

Page 90 highlights

PRÉCAUTION DE MANIPULATION RÉPARATION Dans le cas où votre lecteur de DVD/VCR ne fonctionnerait plus, n'essayez pas de corriger le problème vousmême. L'intérieur ne contient aucune pièce réparable. Mettez l'alimentation hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et veuillez appeler notre ligne d'aide à 1-800-448-2244 afin de localiser un Centre de Réparation Agréé. NETTOYAGE DU COFFRET ¡Essuyer le panneau frontal et autres surfaces extérieures du lecteur de DVD/VCR avec un chiffon doux humecté d'eau tiède et bien essoré. ¡Ne jamais utiliser de solvant ou d'alcool. Ne pas vaporiser d'insecticide liquide à proximité du lecteur de DVD/VCR. De tels produits chimiques peuvent endommager et décolorer les surfaces exposées. NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES ¡Nettoie automatiquement les têtes vidéo à l'insertion ou au retrait d'une cassette, pour permettra d'obtenir une image nette. ¡L'image lue peut devenir floue ou être interrompue alors que la réception du programme de télévision est bonne. La saleté accumulée sur les têtes vidéo après des périodes d'utilisation prolongées, ou l'emploi de cassettes de location ou usées, peut causer ce problème. Si des images rayées ou à effet de neige apparaissent pendant la lecture, les têtes vidéo du lecteur de DVD/VCR sont sales. 1. Passer chez son revendeur audiovisuel local pour acheter un dispositif de nettoyage de têtes vidéo VHS. 2. Si le dispositif de nettoyage de têtes vidéo ne résout pas le problème, appeler notre ligne d'aide au 1-800-448-2244 afin de localiser un Centre de Réparation Agréé. REMARQUES: ¡Bien lire le mode d'emploi fourni avec le dispositif de nettoyage de têtes vidéo avant l'utilisation. ¡Nettoyer les têtes vidéo seulement en cas de problème. SI LE DISPOSITIF DE LECTURE OPTIQUE LASER EST SALE ¡Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement en se référant aux chapitres correspondants et au GUIDE DE DÉPANNAGE du Mode d'emploi, le dispositif de lecture optique laser est peut-être sale. Consulter son revendeur ou un Centre de réparation agréé pour l'inspection et le nettoyage du dispositif de lecture optique laser. MANIPULATION DES DISQUES ¡Utiliser des disques portant les logos suivants. (Disques numériques audio optiques.) TM ¡Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux. ¡Ne pas utiliser un chiffon rêche, cela pourrait rayer le disque. ¡Essuyer le disque en ligne droite depuis le centre vers le bord. ¡Ne jamais essuyer avec un mouvement circulaire. ¡Manipuler les disques de façon à ne pas laisser de marques de doigts ou de poussière sur la surface des disques. ¡Ne pas utiliser de détergent ou d'agent de nettoyage abrasif. ¡Toujours ranger les disques dans leur coffret protecteur lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Bombe de nettoyage pour les disques Diluant Solvant volatile - 44 - FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

44
FR
2C15
PR
É
CAUTION DE MANIPULATION
R
É
PARATION
Dans le cas o
ù
votre lecteur de DVD/VCR ne fonction-
nerait plus, n
essayez pas de corriger le probl
è
me vous-
m
ê
me. L
int
é
rieur ne contient aucune pi
è
ce r
é
parable.
Mettez l
alimentation hors tension, d
é
branchez le cor-
don d
alimentation et veuillez appeler notre ligne d
aide
à
1-800-448-2244 afin de localiser un Centre de
R
é
paration Agr
éé
.
NETTOYAGE DU COFFRET
¡
Essuyer le panneau frontal et autres surfaces
ext
é
rieures du lecteur de DVD/VCR avec un chiffon
doux humect
é
d
eau ti
è
de et bien essor
é
.
¡
Ne jamais utiliser de solvant ou d
alcool. Ne pas
vaporiser d
insecticide liquide
à
proximit
é
du
lecteur de DVD/VCR. De tels produits chimiques
peuvent endommager et d
é
colorer les surfaces
expos
é
es.
NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES T
Ê
TES
¡
Nettoie automatiquement les t
ê
tes vid
é
o
à
l'insertion
ou au retrait d'une cassette, pour permettra d'obtenir
une image nette.
¡
L'image lue peut devenir floue ou
ê
tre interrompue
alors que la r
é
ception du programme de t
é
l
é
vision
est bonne. La salet
é
accumul
é
e sur les t
ê
tes vid
é
o
apr
è
s des p
é
riodes d'utilisation prolong
é
es, ou l'em-
ploi de cassettes de location ou us
é
es, peut causer ce
probl
è
me. Si des images ray
é
es ou
à
effet de neige
apparaissent pendant la lecture, les t
ê
tes vid
é
o du
lecteur de DVD/VCR sont sales.
1.
Passer chez son revendeur audiovisuel local pour
acheter un dispositif de nettoyage de t
ê
tes vid
é
o VHS.
2. Si le dispositif de nettoyage de t
ê
tes vid
é
o ne
r
é
sout pas le probl
è
me, appeler notre ligne d'aide
au 1-800-
448-2244
afin de localiser un Centre de
R
é
paration Agr
éé
.
REMARQUES:
¡
Bien lire le mode d'emploi fourni avec le dispositif
de nettoyage de t
ê
tes vid
é
o avant l'utilisation.
¡
Nettoyer les t
ê
tes vid
é
o seulement en cas de prob-
l
è
me.
SI LE DISPOSITIF DE LECTURE OPTIQUE LASER EST SALE
¡
Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement en se r
é
f
é
rant aux chapitres correspondants et au GUIDE
DE D
É
PANNAGE du Mode d'emploi, le dispositif de lecture optique laser est peut-
ê
tre sale. Consulter son
revendeur ou un Centre de r
é
paration agr
éé
pour l'inspection et le nettoyage du dispositif de lecture optique
laser.
¡
Utiliser des disques portant les logos suivants.
(Disques num
é
riques audio optiques.)
¡
Manipuler les disques de fa
ç
on
à
ne pas laisser de
marques de doigts ou de poussi
è
re sur la surface des
disques.
¡
Toujours ranger les disques dans leur coffret pro-
tecteur lorsqu
ils ne sont pas utilis
é
s.
¡
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux.
¡
Ne pas utiliser un chiffon r
ê
che, cela pourrait rayer
le disque.
¡
Essuyer le disque en ligne droite depuis le centre
vers le bord.
¡
Ne jamais essuyer avec un mouvement circulaire.
¡
Ne pas utiliser de d
é
tergent ou d
agent de nettoyage
abrasif.
MANIPULATION DES DISQUES
TM
B
o
m
b
e
d
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
p
o
u
r
l
e
s
d
i
s
q
u
e
s
D
i
l
u
a
n
t
S
o
l
v
a
n
t
v
o
l
a
t
i
l
e