Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 65

Raccordement, Viseur Pour Vid

Page 65 highlights

Français RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (POUR VIDÉO) Methode 1 Methode 2 Methode 3 Audio de base Bonne image Image meilleure Image la meilleure TV R L VIDEO IN S-VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN CR Y CB PR Y PB Câble AV Câble vidéo S Câbles vidéo VCR DVD/VCR DVD IN OUT L DVD/VCR AUDO R AUDIO OUT L VIDEO R VCR DVD/VCR DVD IN OUT ou L AUDO R AUDIO OUT L VIDEO R ou DVD COMPONENT VIDEO OUT Y CB S-VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL CR DVD COMPONENT VIDEO OUT Y CB S-VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL CR Sortie audio analogique Sortie vidéo Sortie vidéo S Sortie vidéo d'un composant • Méthode 1 DVD/VCR + TV avec jack d'entrée vidéo • Méthode 2 DVD/VCR + TV avec jack d'entrée vidéo S • Méthode 3 DVD/VCR + TV avec jacks vidéo des composants Remarque ¡Connecter le lecteur de DVD/VCR directement à un téléviseur. Si les câbles audio visuels sont connectés à un ma-gnétoscope, le système de protection de copie peut entraîner la distorsion des images. - 19 - FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

19
FR
2C15
Fran
ç
ais
C
B
Y
C
R
R
L
S-VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
P
B
Y
P
R
DVD/VCR
OUT
VCR
IN
AUDIO
OUT
DVD
DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
L
L
Y
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
R
R
AUDO
VIDEO
DVD/VCR
OUT
VCR
IN
AUDIO
OUT
DVD
L
L
R
R
AUDO
VIDEO
DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
R
COAXIAL
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
C
B
C
R
C
B
RACCORDEMENT
À
UN T
É
L
É
VISEUR (POUR VID
É
O)
DVD/VCR
Sortie audio analogique
Sortie vid
é
o
M
é
thode 1
DVD/VCR + TV avec jack d
entr
é
e vid
é
o
M
é
thode 2
DVD/VCR + TV avec jack d
entr
é
e vid
é
o S
M
é
thode 3
DVD/VCR + TV avec jacks vid
é
o des composants
TV
Methode 1
Bonne image
Audio de base
Methode 2
Methode 3
Image meilleure
Image la meilleure
Sortie vid
é
o S
Sortie vid
é
o d
un composant
C
â
ble AV
C
â
ble
vid
é
o S
C
â
bles
vid
é
o
Remarque
¡
Connecter le lecteur de DVD/VCR directement
à
un t
é
l
é
viseur. Si les c
â
bles audio visuels sont connect
é
s
à
un ma-gn
é
toscope, le syst
è
me de protection de copie peut entra
î
ner la distorsion des images.