Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 68

FONCTIONS DE LECTURE LECTURE NORMALE MAGNÉTOSCOPE 2 Sélectionner "REP. AUTO" en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) ou ARRÊT (STOP). VCR 1 Insérer une cassette préenregistrée. Le lecteur DVD/VCR se mettra sous tension et les témoins VCR/TV et CST IN s'allumeront. ¡Si la languette de la cassette est retirée, le lecteur DVD/VCR commencera la lecture automatiquement. 2 Mettre le téléviseur sous tension et le régler à la chaîne 3 ou 4. ¡Maintenant régler le commutateur CHAÎNE 3/CHAÎNE 4 (CH3/CH4) à l'arrière du lecteur DVD/VCR selon la chaîne sélectionnée sur le téléviseur. 3 Commencer la lecture en appuyant sur LEC- TURE (PLAY). ¡L'ajustement de l'alignement sera effectué automatique- ment (fonction d'alimentation numérique) au démarrage de la lecture. Pour ajuster l'alignement manuellement, appuyer sur les touches CHAÎNE (CHANNEL)(o/p) sur le lecteur DVD/VCR. ¡Quand la bande arrive à sa fin, le DVD/VCR la rebobine automatiquement jusqu'à son début, puis éjecte la cassette. ¡Quasi lecture S-VHS (SQPB): Cet appareil permet de visualiser une cassette enregistrée en format S-VHS. (Des lignes parasites peuvent apparaître sur l'image.) 4 Pour arrêter la lecture, appuyer sur la touche ARRÊT (STOP). PAUSE/IMAGE FIXE/RALENTI L'image peut être gelée sur l'écran du téléviseur en appuyant sur la touche PAUSE pendant la lecture. ¡L'image peut aussi être avancée cadre par cadre en appuyant sur PAUSE en mode Image fixe. ¡Si l'image commence à vibrer verticalement en mode Image fixe, la stabiliser en appuyant sur les touches CHAÎNE (CHANNEL)(o/p). ¡Si l'image est déformée ou défile verticalement, ajuster la commande de maintien vertical sur le téléviseur, s'il en est pourvu. Les images peuvent être visualisées au ralenti en appuyant sur la touche RALENTI (SLOW) en mode de lecture ou d'arrêt. ¡Si une barre parasite apparaît sur l'écran du téléviseur, elle peut être réduite en appuyant sur les touches CHAÎNE (CHANNEL)(o/p). ¡Une fois que le lecteur DVD/VCR est resté en mode Image fixe/ralenti pendant 5 minutes, il arrêtera automatiquement de protéger la bande et la tête vidéo contre les dommages. ¡Pour revenir en lecture, appuyer sur la touche LECTURE (PLAY). LECTURE RÉPÉTÉE AUTOMATIQUE MAGNÉTOSCOPE VCR Cette fonction permet de lire une cassette encore et encore. 1 Sélectionner le menu principal en appuyant sur la touche MENU. 3 Commencer la lecture répétée automatique en appuyant sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD) de sorte que [M] apparaisse à côté de "REP. AUTO". ¡Si le menu sur écran subsiste, appuyer sur la touche LIBÉRER/RÉINIT. CHAÎNES (CLEAR/C. RESET) pour quitter le menu. ¡Pour annuler le mode Répétition automatique, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD) à l'étape [3] de sorte que [A] apparaisse à côté de "REP. AUTO". FONCTIONS DE RECHERCHE MAGNÉTOSCOPE VCR RECHERCHE D'IMAGE Pour sauter ou répéter une scène pendant la lecture, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD) ou REBOBINAGE (REW). ¡Une seconde pression, et le lecteur DVD/VCR com- mencera la recherche à super grande vitesse (en mode LP/SLP seulement). RECHERCHE PAR INDEX Un signal index est automatiquement enregistré sur la bande au démarrage de l'enregistreur. Cela facilite la visualisation d'un enregistrement à partir d'un point de début spécifique. 1 Appuyer sur la touche MODE DE RECHERCHE (SEARCH MODE) pour faire apparaître le menu de recherche par index. 2 Entrer le numéro souhaité en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) RECHERCHE INDEX ou ARRÊT (STOP) dans les 03 30 secondes. 3 Appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD) ou REBOBINAGE (REW) pour démarrer la recherche par index. ¡Pour avancer, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD), et pour reculer sur la touche REBOBINAGE (REW). ¡Après la recherche par index, le lecteur DVD/VCR lira automatiquement la cassette. RECHERCHE HORAIRE Cette fonction permet d'avancer rapidement ou de rebobiner la bande pendant la durée souhaitée. 1 Appuyer deux fois sur la touche MODE DE RECHERCHE (SEARCH MODE) pour faire apparaître le menu de recherche horaire. 2 Entrer la durée souhaitée en appuyant sur la touche LECTURE (PLAY) ou ARRÊT (STOP) dans les 30 secondes. 3 Appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD) ou REBOBINAGE (REW) pour démarrer la RECHERCHE HEURE 2 : 50 recherche horaire. ¡Pour avancer, appuyer sur la touche AVANCE RAPIDE (F.FWD). ¡Pour reculer, appuyer sur la touche REBOBINAGE (REW). ¡Après la recherche horaire, le lecteur DVD/VCR lira automatiquement la cassette. - 22 - FR 2C15