Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 83

Français AFFICHAGE DES RÉGLAGES DVD 1 Appuyer sur la touche CONFIGURATION (SETUP) dans le mode ARRÊT (STOP). ¡L'écran de configuration apparaît. MENU DE CONFIGURATION 1.OPTIONS LANGUE 2.OPTIONS ECRAN 3.OPTIONS AUDIO 4.CONT. PARENTAL SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN 1.FORMAT ECRAN 2.LUM. AFFICHEUR 3.ICÔNE DE L'ANGLE 4.ARRET AUTOMATIQUE 4:3 L-BOX NORMALE OUI OUI SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN AFFICHAGE FRONTAL (Implicitement: LUMINEUX) Pour ajuster la luminosité de l'affichage sur l'appareil. AUTO DIM: ne reste atténué que pendant la lecture. MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN LUMINOSITE AFFICHEUR 1.NORMALE 2.REDUITE 3.AUTO SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN 2 Appuyer sur les touches K/L pour sélec- tionner AFFICHAGE (DISPLAY), puis appuyer sur la touche ENTRER (ENTER). MENU DE CONFIGURATION 1.OPTIONS LANGUE 2.OPTIONS ECRAN 3.OPTIONS AUDIO 4.CONT. PARENTAL SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN 3 Appuyer sur les touches K/L pour sélec- tionner un article, puis appuyer sur la touche ENTRER (ENTER). MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN 1.FORMAT ECRAN 2.LUM. AFFICHEUR 3.ICÔNE DE L'ANGLE 4.ARRET AUTOMATIQUE 4:3 L-BOX NORMALE OUI OUI SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN ICÔNE DE L'ANGLE (Implicitement: OUI) Pour afficher ou ne pas afficher l'icône d'angle sur l'écran. MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN 1.FORMAT ECRAN 2.LUM. AFFICHEUR 3.ICÔNE DE L'ANGLE 4.ARRET AUTOMATIQUE 4:3 L-BOX NORMALE OUI OUI SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN ARRET AUTO. (Implicitement: OUI) Régler ou ne pas régler pour désactiver après que le sauvegardeur d'écran ait démarré et qu'aucune touche n'ait été pressée pendant 30 minutes MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN 1.FORMAT ECRAN 2.LUM. AFFICHEUR 3.ICÔNE DE L'ANGLE 4.ARRET AUTOMATIQUE 4:3 L-BOX NORMALE OUI OUI SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN MENU DE CONFIGURATION OPTIONS ECRAN FORMAT ECRAN 1.4:3 LETTER BOX 2.4:3 PAN-SCAN 3.16:9 LARGE SELECT : / RÉGLAGE: ENTER SORTIR: SETUP ANNULATION: RETURN FORMAT ECRAN (Implicitement: LETTER BOX) 4:3 L-BOX: grand écran avec barres noires en haut et en bas. 4:3 PAN-SCAN: image pleine hauteur coupée des deux côtés. 16:9 LARGE: lorsqu'un téléviseur grand écran est connecté 4 Appuyer sur les touches K/L pour sélection- ner l'article désiré, puis appuyer sur la touche ENTRER (ENTER). 5 Appuyer sur la touche CONFIGURATION (SETUP). ¡Le mode Configuration est annulé et l'écran ordi- naire apparaît. Remarques ¡Veiller à appuyer sur la touche SETUP, sinon le réglage ne fonctionne pas. ¡L'article peut également être sélectionné en appuyant sur les numéros. ¡Pendant que le menu de configuration est montré, on ne peut ouvrir ni fermer le plateau. - 37 - FR 2C15