Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 112

Preparaci, N De Canal, Autom

Page 112 highlights

PREPARACIÓN PREPARACIÓN DE CANAL AUTOMÍCA VCR El DVD/VCR puede automáticamente programar el temporizador sólo para explorar los canales que son disponibles en su área. ¡La programación de memoria de canal no es nece- saria cuando el DVD/VCR está conectado a una caja de cables o una caja satélite como en "CONEXIÓN DVD/VCR A TV" en la página 17. En este caso, ajuste el conmutador CH3/CH4 (que está ubicado en la parte trasera de su VCR) en CH3 o CH4, cualquiera de ellos que no se utilice en su área. Luego, ajuste su TV al mismo canal. El canal que usted desea grabar o ver se seleccionará desde la caja de cables o la caja satélite. ¡Siga los pasos de abajo una vez. Repita sólo si hay una falla de corriente o si el DVD/VCR está desenchufado por más de 30 segundos. (En estos casos, se borran los canales programados.) ¡Usted tiene que seguir los pasos de abajo antes de tratar de reproducir o grabar una cinta de vídeo. 1 Usted necesita conectar la antena o cable al DVD/VCR primero. Luego, conecte la clavija de alimentación DVD/VCR a una toma de corriente de AC estándar. 2 Encienda el TV y ajústelo al canal 3 ó 4. ¡Ahora ajuste el conmutador CH3/CH4 en la parte trasera del DVD/VCR para que conforme al canal seleccionado en el TV. 5 Inicie canal preajustado presionando el botón F.FWD una vez. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos en su área. CA 01 ¡El DVD/VCR distingue entre canales de TV estándar y canales AJUSTE AUTO por cable. 6 Después de explorar, el sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo. La pantalla de TV retorna al modo TV. ¡Si "AJUSTE AUTO" aparece en la pantalla de TV de nuevo, compruebe las conexiones de cable. Presione el botón F.FWD una vez más y el DVD/VCR comenzará preajustado de nuevo. PARA SELECCIONAR UN CANAL DESEADO Usted puede seleccionar el canal deseado utilizando los botones (o/p) CHANNEL o presionando directamente los botones Numéricos en el control remote. Nota para utilizar botones Numéricos: ¡Cuando seleccione canales por cable que son más altos de 99, presione [+100] primero, luego presione los últimos dos dígitos. ¡Usted tiene que preceder los números de canal de un dígito con un cero (Por ejemplo: 02, 03, 04, etc.). PARA PREAJUSTAR LOS CANALES DE NUEVO 3 Encienda el DVD/VCR presionando el botón POWER/STANDBY. Tanto la luz POWER como la luz VCR/TV se encenderán. 4 Seleccione el idioma En Pantalla ("ENG- LISH", "FRANCAIS" o "ESPAÑOL") presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 1 Presione el botón MENU hasta que aparezca el menú principal. (Si usted ha ya ajustado el reloj, usted sólo tiene que presionarlo una vez. En caso contrario, usted tiene que presionarlo dos veces). 2 Seleccione "AJUSTE CANAL" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. 3 Seleccione "AJUSTE AUTO" presionando el botón PLAY o STOP. Luego, presione el botón F.FWD. ¡Después de explorar, el sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo, - 20 - SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

20
SP
2C15
5
Inicie canal preajustado presionando el bot
ó
n
F.FWD una vez. El sintonizador explora y
memoriza todos los canales activos en su
á
rea.
¡
El DVD/VCR distingue entre
canales de TV est
á
ndar y canales
por cable.
6
Despu
é
s de explorar, el sintonizador
se
detiene en el canal memorizado m
á
s bajo. La
pantalla de TV retorna al modo TV.
¡
Si
AJUSTE AUTO
aparece en la pantalla de TV
de nuevo, compruebe las conexiones de cable.
Presione el bot
ó
n F.FWD una vez m
á
s y el
DVD/VCR comenzar
á
preajustado de nuevo.
PREPARACI
Ó
N DE CANAL
AUTOM
Í
CA
PREPARACI
Ó
N
El DVD/VCR puede autom
á
ticamente programar el
temporizador s
ó
lo para explorar los canales que son
disponibles en su
á
rea.
¡
La programaci
ó
n de memoria de canal no es nece-
saria cuando el DVD/VCR est
á
conectado a una caja
de cables o una caja sat
é
lite como en
CONEXI
Ó
N
DVD/VCR A TV
en la p
á
gina 17. En este caso,
ajuste el conmutador CH3/CH4 (que est
á
ubicado en
la parte trasera de su VCR) en CH3 o CH4,
cualquiera de ellos que no se utilice en su
á
rea.
Luego, ajuste su TV al mismo canal. El canal que
usted desea grabar o ver se seleccionar
á
desde la
caja de cables o la caja sat
é
lite.
¡
Siga los pasos de abajo una vez. Repita s
ó
lo si hay
una falla de corriente o si el DVD/VCR est
á
des-
enchufado por m
á
s de 30 segundos. (En estos casos,
se borran los canales programados.)
¡
Usted tiene que seguir los pasos de abajo antes de
tratar de reproducir o grabar una cinta de v
í
deo.
1
Usted necesita conectar la antena o cable al
DVD/VCR primero. Luego, conecte la clavija
de alimentaci
ó
n DVD/VCR a una toma de
corriente de AC est
á
ndar.
2
Encienda el TV y aj
ú
stelo al canal 3
ó
4.
¡
Ahora ajuste el conmutador CH3/CH4 en la parte
trasera del DVD/VCR para que conforme al canal
seleccionado en el TV.
3
Encienda el DVD/VCR presionando el bot
ó
n
POWER/STANDBY. Tanto la luz POWER
como la luz VCR/TV se encender
á
n.
4
Seleccione el idioma En Pantalla (
ENG-
LISH
,
FRANCAIS
o
ESPA
Ñ
OL
) presion-
ando el bot
ó
n PLAY o STOP. Luego, presione
el bot
ó
n F.FWD.
VCR
PARA SELECCIONAR UN CANAL
DESEADO
Usted puede seleccionar el canal deseado utilizando
los botones (
o
/
p
) CHANNEL o presionando directa-
mente los botones Num
é
ricos en el control remote.
Nota para utilizar botones Num
é
ricos:
¡
Cuando seleccione canales por cable que son m
á
s
altos de 99, presione [+100] primero, luego presione
los
ú
ltimos dos d
í
gitos.
¡
Usted tiene que preceder los n
ú
meros de canal de un
d
í
gito con un cero (Por ejemplo: 02, 03, 04, etc.).
PARA PREAJUSTAR LOS CANALES DE
NUEVO
1
Presione el bot
ó
n MENU hasta que aparezca
el men
ú
principal. (Si usted ha ya ajustado el
reloj, usted s
ó
lo tiene que presionarlo una
vez. En caso contrario, usted tiene que pre-
sionarlo dos veces).
2
Seleccione
AJUSTE CANAL
presionando el
bot
ó
n PLAY o STOP. Luego, presione el
bot
ó
n F.FWD.
3
Seleccione
AJUSTE AUTO
presionando el
bot
ó
n PLAY o STOP. Luego, presione el
bot
ó
n F.FWD.
¡
Despu
é
s de explorar, el sintonizador se detiene en el
canal memorizado m
á
s bajo,
AJUSTE AUTO
CA 01