Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 97

Ndice

Get Hitachi DV-PF2U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-PF2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

Español ÍNDICE I SEGURIDAD DEL LÁSER 2 I IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 3 ACERCA DEL COPYRIGHT 4 ACCESORIOS SUMINISTRADOS 4 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL 4 I CARACTERÍSTICAS 6 I PRECAUCIONES 7 I ACERCA DE LOS DISCOS 8 DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE 8 TIPOS DE DISCOS 8 I CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS FUNCIONES 9 VISUALIZADOR 14 VISUALIZACIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 14 CARGA DE LAS PILAS 14 I CAMBIO DE VÍDEO/DVD 15 I CONEXIONES 16 DESCRIPCIÓN - PANEL TRASERO 16 CONEXIÓN DVD/VCR A TV 17 AJUSTANDO LA CONMUTACIÓN CH3/CH4 17 CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO 18 CONEXIÓN A UN TV (PARA VÍDEO 19 I PREPARACIÓN 20 PREPARACIÓN DE CANAL AUTOMÍCA 20 PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN PANTALLA 21 PREPARACIÓN DE RELOJ 21 I FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN 22 REPRODUCCIÓN NORMAL 22 REPRODUCCIÓN DE AUTO REPETICIÓN 22 FUNCIONES DE BÚSQUEDA 22 I FUNCIÓN DE GRABACIÓN 23 VIENDO Y GRABANDO EL MISMO PROGRAMA . . . . . 23 IRT (Temporizador de Grabación Instantánea 23 GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR 23 SUGERENCIAS PARA GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR 24 I FUNCIONES ESPECIALES 25 COPIANDO UNA CINTA DE VÍDEO 25 SISTEMA MTS (Sonido de Televisión de Múltiples Canales 25 REBOBINADO AUTOMÁTICO 26 CONTADOR DE CINTA TIEMPO REAL 26 I REPRODUCCIÓN DE UN DISCO 26 REPRODUCCIÓN DE UN DVD VÍDEO O UN CD DE AUDIO 26 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS DE LOS DVD 26 UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS 27 PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN O VISUALIZACIÓN DE UNA IMAGEN FIJA 27 REANUDACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN DESDE EL PUNTO DONDE SE DETUVO 27 AVANCE DE FOTOGRAMAS 27 AVANCE/RETROCESO RÁPIDOS 28 MOVIMIENTO LENTO 28 INICIANDO DESDE UNA PISTA DESEADA 28 INICIANDO DESDE UN TÍTULO O CAPÍTULO DESEADO 28 INICIO DESDE UNA CUENTA DE TIEMPO DESEADA . . 29 MARCADOR 29 REPRODUCCIÓN ALEATORIA (CD de audio 29 REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 29 REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN A-B 30 PROGRAMA (CD de audio 30 REPRODUCCIÓN ZOOM (Ampliación en la pantalla) . . . . 31 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 31 CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3. . . 32 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 DESDE UNA PISTA DESEADA 32 REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE UN DISCO MP3 . . . . 32 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO MP3 DE FORMA PROGRAMADA 32 I AJUSTES 33 CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O DEL MODO DE SONIDO 33 CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULOS 34 CAMBIO DE ÁNGULO DE LA CÁMARA (Imágenes tomadas desde múltiples ángulos 34 CAMBIO DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA. . . . . 35 AJUSTES DEL NIVEL DEL NEGRO 35 AJUSTES TRUSURROUND 35 I CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIÓN . . . 36 AJUSTES DE IDIOMA 36 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 37 AJUSTES DE AUDIO 38 BLOQUEO DE LOS PADRES 39 I LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS 40 CONTROL REMOTE DEL TELEVISOR 41 I GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 42 I PRECAUCIONES DE MANEJO 44 MANEJO DE LOS DISCOS 44 I ESPECIFICACIONES 45 -5- SP 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
–
5
–
SP
2C15
Espa
ñ
ol
Í
NDICE
■
SEGURIDAD DEL LÁSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . 3
ACERCA DEL COPYRIGHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ACCESORIOS SUMINISTRADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S
Í
MBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
. . . . . . . . . 4
■
CARACTER
Í
STICAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE . . . . . . . . . . . . . . 8
TIPOS DE DISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■
CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO Y SUS
FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VISUALIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
VISUALIZACIONES DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CARGA DE LAS PILAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■
CAMBIO DE V
Í
DEO/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■
CONEXIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DESCRIPCI
Ó
N
–
PANEL TRASERO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CONEXI
Ó
N DVD/VCR A TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AJUSTANDO LA CONMUTACI
Ó
N CH3/CH4 . . . . . . . . . . 17
CONEXI
Ó
N A UN SISTEMA DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . 18
CONEXI
Ó
N A UN TV (PARA V
Í
DEO) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■
PREPARACI
Ó
N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PREPARACI
Ó
N DE CANAL AUTOM
Í
CA . . . . . . . . . . . . . 20
PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN PANTALLA . . . . . . . . . 21
PREPARACI
Ó
N DE RELOJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■
FUNCI
Ó
N DE REPRODUCCI
Ó
N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REPRODUCCI
Ó
N NORMAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
REPRODUCCI
Ó
N DE AUTO REPETICI
Ó
N. . . . . . . . . . . . 22
FUNCIONES DE B
Ú
SQUEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
■
FUNCI
Ó
N DE GRABACI
Ó
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VIENDO Y GRABANDO EL MISMO PROGRAMA
. . . . . 23
IRT (Temporizador de Grabaci
ó
n Instant
á
nea). . . . . . . . . . . . 23
GRABACI
Ó
N CON TEMPORIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . 23
SUGERENCIAS PARA GRABACI
Ó
N CON
TEMPORIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
■
FUNCIONES ESPECIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
COPIANDO UNA CINTA DE V
Í
DEO . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SISTEMA MTS
(Sonido de Televisi
ó
n de M
ú
ltiples Canales) . . . . . . . . . . . . . 25
REBOBINADO AUTOM
Á
TICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONTADOR DE CINTATIEMPO REAL . . . . . . . . . . . . . . 26
■
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DVD V
Í
DEO O UN CD DE
AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UTILIZACI
Ó
N DE LOS MEN
Ú
S DE LOS DVD
. . . . . . . . 26
UTILIZACI
Ó
N DEL MEN
Ú
DE T
Í
TULOS . . . . . . . . . . . . . 27
PAUSA EN LA REPRODUCCI
Ó
N O
VISUALIZACI
Ó
N DE UNA IMAGEN FIJA . . . . . . . . . . . . 27
REANUDACI
Ó
N DE LA REPRODUCCI
Ó
N DESDE
EL PUNTO DONDE SE DETUVO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AVANCE DE FOTOGRAMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
AVANCE/RETROCESO R
Á
PIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MOVIMIENTO LENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INICIANDO DESDE UNA PISTA DESEADA. . . . . . . . . . . 28
INICIANDO DESDE UN T
Í
TULO O CAP
Í
TULO
DESEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
INICIO DESDE UNA CUENTA DE TIEMPO DESEADA. . 29
MARCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
REPRODUCCI
Ó
N ALEATORIA (CD de audio). . . . . . . . . . 29
REPETICI
Ó
N DE REPRODUCCI
Ó
N
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
REPETICI
Ó
N DE REPRODUCCI
Ó
N A-B. . . . . . . . . . . . . . 30
PROGRAMA (CD de audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
REPRODUCCI
Ó
N ZOOM (Ampliaci
ó
n en la pantalla)
. . . . 31
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO MP3
. . . . . . . . . . . . . . . 31
CAMBIO DE LA VISUALIZACI
Ó
N EN PANTALLA
DURANTE LA REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO MP3. . . 32
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO MP3 DESDE UNA
PISTA DESEADA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
REPRODUCCI
Ó
N ALEATORIA DE UN DISCO MP3
. . . . 32
REPRODUCCI
Ó
N DE UN DISCO MP3 DE FORMA
PROGRAMADA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■
AJUSTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAMBIO DEL IDIOMA DE AUDIO O DEL MODO DE
SONIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBT
Í
TULOS
. . . . . . . . . . . . 34
CAMBIO DE
Á
NGULO DE LA C
Á
MARA
(Im
á
genes tomadas desde m
ú
ltiples
á
ngulos). . . . . . . . . . . . . 34
CAMBIO DE LA VISUALIZACI
Ó
N EN PANTALLA. . . . . 35
AJUSTES DEL NIVEL DEL NEGRO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AJUSTES TRUSURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
■
CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACI
Ó
N . . . 36
AJUSTES DE IDIOMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
AJUSTES DE VISUALIZACI
Ó
N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AJUSTES DE AUDIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BLOQUEO DE LOS PADRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
■
LISTA DE C
Ó
DIGOS DE IDIOMAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONTROL REMOTE DEL TELEVISOR. . . . . . . . . . . . . . . 41
■
GU
Í
A PARA LA SOLUCI
Ó
N DE PROBLEMAS. . . . . . . . . 42
■
PRECAUCIONES DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
MANEJO DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
■
ESPECIFICACIONES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45