Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 74

Remarque, Remarques

Page 74 highlights

AVANCE RAPIDE/ARRIÈRE DVD CD 1 Appuyer sur la touche RECHERCHE VERS L'AVANT (FF SEARCH g) ou RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE (FR SEARCH h) pendant la lecture. ¡Sur les DVD, appuyer sur les touches RECHERCHE VERS L'AVANT g ou RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE h pour passer la vitesse de lecture en revue en quatre étapes. Sur les DVD, le son est coupé. ¡Sur les CD audio, la vitesse de lecture est fixée à ×16. Touche de RECHERCHE VERS L'ARRIERE (FR SEARCH ) Touche de RECHERCHE VERS L'AVANT (FF SEARCH ) x2 x8 x30 x60 DÉMARRAGE À PARTIR D'UNE PISTE DÉSIRÉE Il y a deux manières pour sauter CD à la piste souhaitée. En n'utilisant seulement que les touches NUMÉRIQUES. 1 Introduire directement le numéro de la piste désirée avec les touches numériques lorsque le disque est en train d'être joué, qu'il est arrêté ou qu'il marque une pause. En utilisant la touche "SEARCH MODE" (MODE DE RECHERCHE). 1 Appuyer sur la touche TR: __/ 14 "SEARCH MODE". ¡L'affichage de recherche de la piste sera exposé. 2 Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY) pour retourner à la vitesse de lecture normale. ¡L'enfoncement de la touche AVANCE RAPIDE (FAST FORWARD) ou d'INVERSION (REVERSE) à partir d'un TITRE vers d'autres TITRES n'est pas possible. RALENTI DVD CD 1 Appuyer sur la touche FWD g en pause de lecture (le son reste assourdi). ¡SLe mode ralenti sera activé. ¡La pression de la touche FWD g fait passer cycliquement la vitesse de lecture entre trois étapes. Sélectionner la vitesse convenable en consultant l'indication de vitesse sur l'écran. Touche FWD ×1/16 ×1/8 2 Introduire le numéro de la piste désirée avec les touches numériques. (Si l'on introduit un numéro d'un seul chiffre, appuyer tout d'abord sur "0".) ¡Quelle que soit la manière utilisée, une fois que l'on a fini d'introduire le numéro, la piste sélectionnée démarrera automatiquement. Remarque ¡Si l'on n'appuie pas sur "0" avant d'introduire le numéro d'un chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche "ENTER" (ENTRÉE) pour aller à la piste désirée. DÉMARRAGE À PARTIR D'UN TITRE OU D'UN CHAPITRE DÉSIRÉ Il y a deux manières pour sauter au titre ou au chapitre désiré. DVD En utilisant la touche "SEARCH MODE" (MODE DE RECHERCHE). 1 Appuyer sur la touche "SEARCH MODE". TT: 1/ 12 CH: __ / 3 ¡L'affichage de recherche du titre/chapitre sera exposé. 2 Si l'on désire effectuer la recherche d'un titre, choisir "TT". Si l'on désire effectuer la recherche d'un chapitre, sélectionner "CH" avec les touches K/ L. ×1/2 2 Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY) pour revenir en vitesse de lecture normale. Remarques ¡La lecture au ralenti n'est pas disponible pour les CD audio. ¡La lecture au ralenti vers l'arrière est impossible. ¡La lecture au ralenti d'un TITRE (TITLE) à un autre est impossible. 3 Introduire le numéro du titre ou du chapitre désiré avec les touches numériques. (Si l'on introduit un numéro d'un seul chiffre, appuyer tout d'abord sur "0".) ¡Une fois que l'on a fini d'introduire le numéro, le titre ou le chapitre sélectionné démarrera automatiquement. Remarque ¡Si l'on n'appuie pas sur "0" avant d'introduire le numéro d'un chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche "ENTER"(ENTRÉE) pour aller au titre ou au chapitre désiré. En utilisant seulement les touches NUMÉRIQUES. RECHERCHE D'UN TITRE: 1 Lorsque le disque est arrêté, introduire directement le numéro du titre désiré avec les touches numériques. - 28 - FR 2C15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

28
FR
2C15
Il y a deux mani
è
res pour sauter
à
la piste souhait
é
e.
En n
utilisant seulement que les touches NUM
É
RIQUES.
1
Introduire directement le num
é
ro de la piste
d
é
sir
é
e avec les touches num
é
riques
lorsque le disque est en train d
’ê
tre jou
é
,
qu
il est arr
ê
t
é
ou qu
il marque une pause.
En utilisant la touche
SEARCH MODE
(MODE
DE RECHERCHE).
1
Appuyer sur la touche
SEARCH MODE
.
¡
L
affichage de recherche de la piste sera expos
é
.
2
Introduire le num
é
ro de la piste d
é
sir
é
e avec les
touches num
é
riques. (Si l
on introduit un num
é
ro
d
un seul chiffre, appuyer tout d
abord sur "0".)
¡
Quelle que soit la mani
è
re utilis
é
e, une fois que l
on
a fini d
introduire le num
é
ro, la piste s
é
lectionn
é
e
d
é
marrera automatiquement.
Remarque
¡
Si l
on n
appuie pas sur
0
avant d
introduire le num
é
ro
d
un chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche
ENTER
(ENTR
É
E) pour aller
à
la piste d
é
sir
é
e.
TR: __/ 14
1
Appuyer sur la touche RECHERCHE VERS L
A-
VANT (FF SEARCH
g
) ou RECHERCHE VERS
L
ARRI
È
RE (FR SEARCH
h
) pendant la lecture.
¡
Sur les DVD, appuyer sur les touches RECHERCHE
VERS L
AVANT
g
ou RECHERCHE VERS L
AR-
RI
È
RE
h
pour passer la vitesse de lecture en revue en
quatre
é
tapes. Sur les DVD, le son est coup
é
.
¡
Sur les CD audio, la vitesse de lecture est fix
é
e
à
×
16
.
2
Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY) pour
retourner
à
la vitesse de lecture normale.
¡
L
enfoncement de la touche AVANCE RAPIDE (FAST
FORWARD) ou d
INVERSION (REVERSE)
à
partir d
un
TITRE vers d
autres TITRES n
est pas possible.
CD
DVD
AVANCE RAPIDE/ARRI
È
RE
x2
x8
x30
x60
Touche de RECHERCHE VERS L’ARRIERE (FR SEARCH
)
Touche de RECHERCHE VERS L’AVANT (FF SEARCH
)
D
É
MARRAGE
À
PARTIR D
UNE PISTE D
É
SIR
É
E
D
É
MARRAGE
À
PARTIR D
UN TITRE
OU D
UN CHAPITRE D
É
SIR
É
Il y a deux mani
è
res pour sauter au
titre ou au chapitre d
é
sir
é
.
En utilisant la touche
SEARCH MODE
(MODE
DE RECHERCHE).
1
Appuyer sur la touche
"SEARCH MODE".
¡
L
affichage de recherche du titre/chapitre sera expos
é
.
2
Si l
on d
é
sire effectuer la recherche d
un
titre, choisir
TT
. Si l
on d
é
sire effectuer la
recherche d
un chapitre, s
é
lectionner
CH
avec les touches
K
/
L
.
3
Introduire le num
é
ro du titre ou du chapitre
d
é
sir
é
avec les touches num
é
riques. (Si l
on
introduit un num
é
ro d
un seul chiffre, appuy-
er tout d
abord sur
0
.)
¡
Une fois que l
on a fini d
introduire le num
é
ro, le titre ou
le chapitre s
é
lectionn
é
d
é
marrera automatiquement.
Remarque
¡
Si l
on n
appuie pas sur
0
avant d
introduire le num
é
ro d
un
chiffre unique, on doit alors appuyer sur la touche
ENTER
(ENTR
É
E) pour aller au titre ou au chapitre d
é
sir
é
.
En utilisant seulement les touches NUM
É
RIQUES.
RECHERCHE D
UN TITRE:
1
Lorsque le disque est arr
ê
t
é
, introduire
directement le num
é
ro du titre d
é
sir
é
avec les
touches num
é
riques.
TT: 1/ 12
CH: __ / 3
CD
DVD
RALENTI
1
Appuyer sur la touche FWD
g
en pause de
lecture (le son reste assourdi).
¡
SLe mode ralenti sera activ
é
.
¡
La pression de la touche FWD
g
fait passer
cycliquement la vitesse de lecture entre trois
é
tapes.
S
é
lectionner la vitesse convenable en consultant
l'indication de vitesse sur l'
é
cran.
2
Appuyer sur la touche LECTURE (PLAY)
pour revenir en vitesse de lecture normale.
Remarques
¡
La lecture au ralenti n'est pas disponible pour les CD
audio.
¡
La lecture au ralenti vers l'arri
è
re est impossible.
¡
La lecture au ralenti d'un TITRE (TITLE)
à
un autre
est impossible.
CD
DVD
×
1/16
×
1/8
×
1/2
Touche FWD