Hitachi DV-PF2U Owners Guide - Page 61

Français COMMUTATION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DE DVD Ce produit comprenant un magnétoscope et un lecteur DVD, il est nécessaire de sélectionner le mode de sortie correct. COMMUTATION AU MODE MAGNÉTOSCOPE Appuyer sur la touche MAGNÉTOSCOPE (VCR) sur la télécommande. (Vérifier que le témoin VCR OUTPUT est allumé.) COMMUTATION AU MODE DVD Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande. (Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.) Remarque: ¡Presser uniquement sur la touche SORTIE (OUTPUT) du panneau frontal n'effectue pas la commutation de mode sur la télécommande. Le mode correct doit aussi toujours être sélectionné sur la télécommande. ¡Les touches de fonctionnement du lecteur DVD et celles du magnétoscope fonctionnent séparément. OPEN/ CLOSE POWER/STANDBY VIDEO IN DVD VCR CHANNEL TIMER SET L STOP SKIP PLAY SKIP OUTPUT STOP/EJECT REW PLAY F.FWD IRT (mono) SEARCH VCR/TV CST.IN R AUDIO IN Témoin DVD OUTPUT Témoin VCR OUTPUT SEARCH OPEN SURROUND MODE CLOSE A-B REPEAT 123 REPEAT 456 MODE 789 ZOOM CLEAR/ C. RESET +100 0 +10 ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY MENU TOP MENU DVD VCR SKIP OUTPUT STOP/EJECT Touche DVD Touche VCR Touche OUTPUT ENTER RETURN SETUP DVD VCR/TV VCR SLOW SPEED REC SKIP CH STOP PLAY PAUSE/STEP TV POWER VOL CH VIDEO/TV TV DV-RMPF2 - 15 - FR 2C15