Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 2

Table Of Contents, Indice, Table Des Matieres

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

_i_:_i_!i!!!i!!_!!!i!!i!!i!!!iiiiii_i_i_ii_!_!iii:il!!:__!:!_!_i!!_iii!{i_ii_i!!_{_:¸!¸ii!!_!_!_!_!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i/ :_!_!_ii_!iii!_i{i!!!iiii!!_iiii!i__j!ii[:i:_¸i_,_i!iiiii!!ii_!i:i!!!{!_!!:i:_i_i!!:_:!_:_i_:_;i_iiiiiiiiiiiX Z_¢_i!_!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::!i!!i_ii!i_iij!i!}!>!!!!b!i!_!!i!i!ii!i!_!!'ilii_!i!i!!!!!i!ii!ii!_!:ii:iiii!_¸i!__!i!ii{iiiiiiiiiiiiiiii:i_'!ii!!iii TABLE OF CONTENTS P INDICE TABLE DES MATIERES WASHER SAFETY 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Options 5 kocation Requirements 6 Drain System 8 Electrical Requirements 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 Remove Transport System 10 Connect the Inlet Hoses 10 Route the [)rain Hose 11 Secure the Drain Hose 12 level the Washer 12 Complete Installation 12 FEATURES AND BENEFITS 13 WASHER USE 14 Starting Your Washer 14 Using the Proper Detergent 14 Using the Dispenser 15 Pausing or Restarting 16 Changing Cycles, Options and Modifiers 16 Status I.ights 17 Cycles 17 Normal Sounds 19 Options 19 Modifiers 19 kaundry Guide 20 LAUNDRY TIPS 21 loading 21 Stain Removal Guide 22 WASHER CARE 23 Cleaning Your Washer 23 Water Inlet Hoses 24 Vacation, Storage, and Moving Care 24 TROUBLESHOOTING 25 Washer and Components 25 Washer Operation 26 Clothes Care 28 ASSISTANCE OR SERVICE 29 In the U.S.A 29 ]n Canada 29 WARRANTY 30 SEGURIDAD DE LA LAVADORA 31 REQUISITOS DE INSTALACION 33 Piezas y herramientas 33 Opciones 33 Requisitos de ubicaci6n 34 Sistema de desag0e 36 Requisitos el6ctricos 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 37 Eliminaci6n del sistema de transporte 37 Conexi6n de las mangueras de entrada 38 Tendido de la manguera de desag0e 39 Fijaci6n de la manguera de desagi_e 39 Nivelaci6n de la lavadora 40 Complete la instalaci6n 40 CARACTERiSTICAS Y BENEFICIOS 41 USO DE LA LAVADORA 42 Puesta en marcha de la law, dora 42 Uso del detergente adecuado 42 Uso del dep6sito 43 Pausa o reanudaci6n de la marcha 44 Cambio de ciclos, opciones y modificadores 44 kuces de estado 45 Ciclos 46 Sonidos normales 47 Opciones 47 Modificadores 48 Gu_a para el lavado 49 CONSEJOS DE LAVANDERiA 50 C6mo cargar 50 Gu[a para la eliminaci6n de manchas 5I CUIDADO DE LA LAVADORA 52 C6mo limpiar su lavadora 52 Mangueras de entrada de agua 53 Cenuidcaadsoo/)aarea mudlaasnzvaaca..c..i.o..n..e..s.,......e..l...a..l.m...a..c..e..n..a..j.e.......o......... 53 SOLUClON DE PROBLEMAS 54- kavadora y componentes 54 Funcionamiento de la lavadora 56 Cuidado de las prendas 58 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 59 En los EE.UU 59 En Canada1 59 GARANTiA 60 S[_CURITI_ DE LA LAVEUSE 61 EXIGENCES D'INSTALLATION 63 Outillage et pi_ces 6_ Options 6"¢ Exigences d'emplacement 64 Syst&me de vidange 66 Specifications (_lectriques 67 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 68 Elimination des accessoires de transport 68 Raccordement des tuyaux d'alimentation 68 Acheminement du tuyau de vidange 69 Immobilisation du tuyau de vidange 70 R_glage de I'aplomb de la laveuse 71 Achever I'installation 71 CARACTI_RISTIQUES ET AVANTAGES 72 UTILISATION DE LA LAVEUSE 73 Mise en marche de la laveuse 73 Utilisation du d_tergent appropri 73 Utilisation du distributeur 74 Pause et remise en marche 75 Changement des programmes, options et modificateurs.. 75 T(!moins lumineux 76 Programmes 77 Sons normaux 78 Options 78 Modificateurs 79 Guide de lessivage 80 CONSEILS DE LESSIVAGE 81 Chargement 81 Guide pour I'(!limination des taches 82 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 8:1 Nettoyage de la laveuse 83 Robinets d'arriv_e d'eau 84 Pr(!cautions _ prendre avant les vacances, un entreposage ou un d(!m_nagement 84 DI_PANNAGE 85 ka laveuse et ses composants 85 Fonctionnement de la laveuse 87 Entretien des v6tements 89 ASSISTANCE OU SERVICE 90 Aux Etats-Unis 90 Au Canada 90 GARANTIE 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
_i_:_i_!i!!!i!!_!!!i!!i!!i!!!iiiiiii_ii_!!iiiil!_!!!_!_
_i_
_i:i!:_:_i!!iii!{i_ii_i!!_{_:!ii!!_!_!_!_!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i/
¸¸
TABLE OF CONTENTS
WASHER
SAFETY
..................................................................
3
INSTALLATION
REQUIREMENTS
.........................................
5
Tools
and
Parts
...................................................................
5
Options
..............................................................................
5
kocation
Requirements
.......................................................
6
Drain
System
......................................................................
8
Electrical
Requirements
......................................................
9
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.......................................
10
Remove
Transport
System
................................................
10
Connect
the
Inlet
Hoses
...................................................
10
Route
the [)rain
Hose
.......................................................
11
Secure
the Drain
Hose
.....................................................
12
level
the Washer
..............................................................
12
Complete
Installation
.......................................................
12
FEATURES
AND
BENEFITS
..................................................
13
WASHER
USE
......................................................................
14
Starting
Your
Washer
.......................................................
14
Using
the Proper
Detergent
..............................................
14
Using
the Dispenser
.........................................................
15
Pausing
or Restarting
........................................................
16
Changing
Cycles,
Options
and
Modifiers
.........................
16
Status
I.ights
......................................................................
17
Cycles
..............................................................................
17
Normal
Sounds
................................................................
19
Options
............................................................................
19
Modifiers
..........................................................................
19
kaundry
Guide
.................................................................
20
LAUNDRY
TIPS
...................................................................
21
loading
...........................................................................
21
Stain
Removal
Guide
.......................................................
22
WASHER
CARE
....................................................................
23
Cleaning
Your
Washer
.....................................................
23
Water
Inlet
Hoses
.............................................................
24
Vacation,
Storage,
and
Moving
Care
................................
24
TROUBLESHOOTING
.........................................................
25
Washer
and Components
.................................................
25
Washer
Operation
............................................................
26
Clothes
Care
.....................................................................
28
ASSISTANCE
OR SERVICE
...................................................
29
In the
U.S.A
......................................................................
29
]n Canada
.........................................................................
29
WARRANTY
........................................................................
30
:_!_!_ii_!iii!_i{i!!!iiii!!_iiii!i_!i::i_iiiiii!i!ii!{_::
_ji[i_,
¸ _!iii!i_:!!!!!i_i_i!!:_:!_:_i_:_;i_iiiiiiiiiiiX:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_Z¢
P
INDICE
SEGURIDAD
DE
LA
LAVADORA
.......................................
31
REQUISITOS
DE
INSTALACION
........................................
33
Piezas y herramientas
......................................................
33
Opciones
.........................................................................
33
Requisitos
de ubicaci6n
...................................................
34
Sistema
de desag0e
.........................................................
36
Requisitos
el6ctricos
........................................................
36
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
................................
37
Eliminaci6n
del sistema
de transporte
..............................
37
Conexi6n
de
las mangueras
de entrada
...........................
38
Tendido
de la manguera
de desag0e
...............................
39
Fijaci6n
de la manguera
de desagi_e
................................
39
Nivelaci6n
de
la lavadora
................................................
40
Complete
la instalaci6n
...................................................
40
CARACTERiSTICAS
Y
BENEFICIOS
....................................
41
USO
DE LA LAVADORA
....................................................
42
Puesta en marcha
de la law, dora
.....................................
42
Uso del detergente
adecuado
..........................................
42
Uso del dep6sito
..............................................................
43
Pausa o reanudaci6n
de la marcha
..................................
44
Cambio
de ciclos,
opciones
y modificadores
..................
44
kuces de estado
...............................................................
45
Ciclos
..............................................................................
46
Sonidos
normales
............................................................
47
Opciones
.........................................................................
47
Modificadores
..................................................................
48
Gu_a para el lavado
.........................................................
49
CONSEJOS
DE
LAVANDERiA
............................................
50
C6mo
cargar
....................................................................
50
Gu[a para la eliminaci6n de manchas
.............................
5I
CUIDADO
DE
LA LAVADORA
..........................................
52
C6mo
limpiar
su
lavadora
...............................................
52
Mangueras
de
entrada
de
agua
........................................
53
Cuidado/)ara
las vacaciones,
el almacenaje
o
en caso
ae mudanza
........................................................
53
SOLUClON
DE PROBLEMAS
.............................................
54-
kavadora
y componentes
.................................................
54
Funcionamiento
de la lavadora
.......................................
56
Cuidado
de las prendas
...................................................
58
AYUDA
O SERVICIO
TI_CNICO
.........................................
59
En los EE.UU
...................................................................
59
En Canada1
.......................................................................
59
GARANTiA
.........................................................................
60
__!_
i!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::!i!!i_ii!iii!!!!!!!!!!!!!!!!!ili!i!i!!ii!i!!:
_ji}>
b
i_iiiii_'ii_i!!!!!iii_ii:iiii!_!_!i!ii{iiiiiiiiiiiiiiii:i_'!ii!!iii
¸i_
TABLE DES MATIERES
S[_CURITI_ DE LA LAVEUSE
.................................................
61
EXIGENCES
D'INSTALLATION
...........................................
63
Outillage
et pi_ces
...........................................................
6_
Options
............................................................................
6"¢
Exigences
d'emplacement
................................................
64
Syst&me
de vidange
.........................................................
66
Specifications
(_lectriques
.................................................
67
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
...................................
68
Elimination
des accessoires
de transport
..........................
68
Raccordement
des tuyaux
d'alimentation
........................
68
Acheminement
du tuyau
de vidange
...............................
69
Immobilisation
du tuyau
de vidange
................................
70
R_glage de
I'aplomb
de
la laveuse
...................................
71
Achever
I'installation
.......................................................
71
CARACTI_RISTIQUES
ET AVANTAGES
...............................
72
UTILISATION
DE LA LAVEUSE
...........................................
73
Mise
en marche
de
la laveuse
..........................................
73
Utilisation
du d_tergent
appropri_
...................................
73
Utilisation
du distributeur
................................................
74
Pause et remise
en marche
..............................................
75
Changement
des programmes,
options
et modificateurs..
75
T(!moins
lumineux
...........................................................
76
Programmes
.....................................................................
77
Sons normaux
..................................................................
78
Options
............................................................................
78
Modificateurs
...................................................................
79
Guide
de lessivage
...........................................................
80
CONSEILS
DE LESSIVAGE
...................................................
81
Chargement
.....................................................................
81
Guide
pour
I'(!limination
des taches
................................
82
ENTRETIEN
DE LA LAVEUSE
..............................................
8:1
Nettoyage
de la laveuse
...................................................
83
Robinets
d'arriv_e
d'eau
..................................................
84
Pr(!cautions
_ prendre
avant
les vacances,
un
entreposage
ou
un d(!m_nagement
..................................
84
DI_PANNAGE
......................................................................
85
ka laveuse
et ses composants
...........................................
85
Fonctionnement
de la laveuse
.........................................
87
Entretien
des v6tements
....................................................
89
ASSISTANCE
OU
SERVICE
..................................................
90
Aux
Etats-Unis
..................................................................
90
Au
Canada
.......................................................................
90
GARANTIE
..........................................................................
91