Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 54

Solucion, De Problemas

Page 54 highlights

SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... C6digos de error Es posible que se vea un c6digo de error en la pantalla de tiempo estimado restante (Estimated Time Remaining). Verifique la siguiente lista para fijarse en problemas potenciales y la soluci6n de los mismos. • "F20" aparece en la pantalla (problema de entrada de agua - no hay suministro de agua o hay un suministro de agua insuficiente) Seleccione Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEI.) dos veces para anular el ciclo. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energ[a. Verifique Io siguiente: _Est_in completarnente abiertos los grifos del agua? 2Est_in obstruidos los filtros en la conexi6n de la manguera de entrada con la lavadora? 2Est_in retorcidas las mangueras de entrada del agua? 2Se han congelado las mangueras de entrada del agua? • "F21" aparece en la pantalla (problema de desagiie) Seleccione Parada (PAUSE/CANCEl.) dos veces para anular el ciclo. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energ[a. Verifique Io siguiente: _Est_i retorcida la rnanguera de desagL_e? 2Se ha congelado la manguera de desagL_e? 2Est_ obstruida la manguera de desagOe? 2Est_ la manguera de desagOe a una altura mayor de 96" (2,4 m) del piso? • "SD" (Rutina de espuma) Cuando se detecta el exceso de espuma, la rutina de espurna comienza autom_iticamente. Esta rutina quita la espuma excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas. "SD" aparece en la pantalla durante el enjuague y al final del ciclo para informarle que la Rutina de espuma ha sido activada. Utilice solamente detergentes HE (alto rendimiento). Variables "F" [F01 - F34] (problema el6ctrico) Seleccione Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEL) dos veces para cancelar el ciclo. Seleccione Enjuague y exprimido (RINSE & SPIN), luego seleccione enjuague adicional (EXTRA RINSE) (para apagar la opci6n de enjuague) si hay exceso de agua en la lavadora. Vuelva a seleccionar el ciclo y presione START. Si el problema persiste, Ilame al servicio t_cnico. Peligro de Choque El6ctrico Conecte a un contacto de pared de cone×ion a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de cone×ion a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque electrico. Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energfa. Vuelva a seleccionar el ciclo y presione [nicio (START). Si el problema persiste, Ilame al servicio t(!cnico. Ruidosos, vibrantes, desequilibrados • _Est_ nivelada la lavadora? [a lavadora debe estar nivelada. I.as cuatro patas deben instalarse correctamente, tuercas deben apretarse contra la carcasa de la lavadora. y las [as cuatro patas de la lavadora deben estar firmemente apoyadas en el piso. Si la lavadora est,1 en un pedestal, deberal asegurarse al mismo y las cuatro patas niveladoras del pedestal deber_in estar firmemente apoyadas en el piso. • _[st_ la lavadora haciendo un ruido diferente? Como ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchar_i sonidos a los cuales no est,1 acostumbrado. Podr_i ofr varios sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso de lavado, enjuague o exprimido. Durante los intervalos entre las etapas de lavado, habr_i pausas moment_neas. Usted escuchar_i el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de lavado y enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la lavadora. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

SOLUCION
DE PROBLEMAS
Pruebe
primero
las
soluciones
aqui
sugeridas
y posiblemente
se
evite el costo de una visita de
servicio
t_cnico...
C6digos
de
error
Es posible
que
se vea un c6digo
de error
en
la pantalla
de tiempo
estimado
restante
(Estimated
Time
Remaining).
Verifique
la siguiente
lista
para fijarse
en problemas
potenciales
y la soluci6n
de
los mismos.
"F20"
aparece
en
la pantalla
(problema
de entrada
de agua
-
no
hay suministro
de agua
o hay un
suministro
de agua insuficiente)
Seleccione
Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEI.)
dos veces
para anular
el ciclo.
Desenchufe
la lavadora
o desconecte
el suministro
de energ[a.
Verifique
Io
siguiente:
_Est_in completarnente
abiertos
los
grifos
del
agua?
2Est_in obstruidos
los
filtros
en
la conexi6n
de la manguera
de entrada
con
la lavadora?
2Est_in retorcidas
las mangueras
de entrada
del
agua?
2Se han congelado
las mangueras
de entrada
del
agua?
Peligro de Choque
El6ctrico
Conecte
a
un
contacto
de pared de cone×ion
a tierra de
3 terminales.
No
quite
la terminal
de cone×ion
a tierra.
No
use un
adaptador.
No
use un
cable
electrico
de
extensi6n.
No
seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
incendio
o
choque
electrico.
Enchufe
la lavadora
o
reconecte
el suministro
de
energfa.
Vuelva
a seleccionar
el ciclo
y
presione
[nicio
(START).
Si el problema
persiste,
Ilame
al servicio
t(!cnico.
"F21"
aparece
en
la pantalla
(problema
de
desagiie)
Seleccione
Parada
(PAUSE/CANCEl.)
dos veces
para anular
el ciclo.
Desenchufe
la
lavadora
o desconecte
el suministro
de energ[a.
Verifique
Io
siguiente:
_Est_i retorcida
la rnanguera
de desagL_e?
2Se ha congelado
la manguera
de desagL_e?
2Est_ obstruida
la manguera
de desagOe?
2Est_ la manguera
de desagOe
a una
altura
mayor
de 96"
(2,4
m) del
piso?
"SD"
(Rutina
de espuma)
Cuando
se detecta
el exceso
de espuma,
la rutina
de espurna
comienza
autom_iticamente.
Esta rutina
quita
la espuma
excedente
y asegura
el enjuague
apropiado
de sus prendas.
"SD"
aparece
en
la pantalla
durante
el enjuague
y al final
del
ciclo
para
informarle
que
la Rutina
de espuma
ha sido
activada.
Utilice
solamente
detergentes
HE
(alto
rendimiento).
Variables
"F"
[F01
-
F34]
(problema
el6ctrico)
Seleccione
Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEL)
dos veces
para cancelar
el ciclo.
Seleccione
Enjuague
y exprimido
(RINSE
& SPIN),
luego
seleccione
enjuague
adicional
(EXTRA
RINSE)
(para
apagar
la opci6n
de enjuague)
si hay exceso
de
agua en
la lavadora.
Vuelva
a seleccionar
el ciclo
y presione
START. Si el problema
persiste,
Ilame
al servicio
t_cnico.
Ruidosos,
vibrantes,
desequilibrados
_Est_ nivelada
la lavadora?
[a
lavadora
debe
estar
nivelada.
I.as cuatro
patas deben
instalarse
correctamente,
y las
tuercas
deben
apretarse
contra
la carcasa
de la lavadora.
[as cuatro
patas de la lavadora
deben
estar firmemente
apoyadas
en el piso.
Si la lavadora
est,1 en un
pedestal,
deberal
asegurarse
al mismo
y las cuatro
patas
niveladoras
del
pedestal
deber_in
estar firmemente
apoyadas
en el piso.
_[st_
la lavadora
haciendo
un
ruido
diferente?
Como
ocurre
con
cualquier
producto
nuevo,
usted escuchar_i
sonidos
a los cuales
no est,1
acostumbrado.
Podr_i ofr varios
sonidos
al trabar
o destrabar
la puerta,
y durante
el
proceso
de
lavado,
enjuague
o exprimido.
Durante
los intervalos
entre
las etapas
de
lavado,
habr_i
pausas
moment_neas.
Usted
escuchar_i
el rociado
y chapoteo
del agua
durante
los ciclos
de lavado
y enjuague.
Estos nuevos
sonidos
y pausas
son parte
del
funcionamiento
normal
de la lavadora.
54