Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 73

La Laveuse

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 73 highlights

UTILISATION DE LA LAVEUSE ADD A GARMENT PREWASH WASH RINSE S£1N CLEAN CON_ROLSLOCKEDI DOORLOCKED_ POWER _')_ RAPID DELICATE START CANCEL PAUSE/ Q _ O ,, PREWASH :: MEDIUM LOW :I HIGH NO SPI N ©© SPEED WASH/RINSE TEMP AU.AUTOTE#P CO_ _OL SPIN REMARQUE : le tableau de commande de votre module peut diff(!rer de celui illustr(! ci-dessus. _i_ ¸ _ _y'_ _ _._ _ Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humectes d'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse, Aucune laveuse ne peut completement enlever I'huile. Ne pas faire secher des articles qui ont et_ sails par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non=respect de ces instructions peut causer un deces, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour r_duire le risque d'incendie, corporelles, lire les ]NSTRUCT[ONS IMPORTANTES cet appareih de choc _lectrique ou de blessures DE SECUR[TE avant de faire fonctionner [e texte suivant est un guide pour I'utilisation de la laveuse. Se r(!f_rer aux sections sp6cifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus d(!taill_s. Ne pas remiser des produits de lessive sur le dessus de cette laveuse, la vibration est normale durant le fonctionnement. Utiliser uniquement des d6tergents Haute efficacit(!. Pour ce type de d_tergent, "HE" ou "Haute efficacit6" sera mentionn6 sur I'emballage. Ce syst&me de lavage, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non-HE. [.'utilisation d'un d6tergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des dur_es de programmes plus Iongues et une performance de rin_age r&duite. Ceci peut aussi entratner des d(!faillances des composants et une moisissure perceptible. I.es d_tergents HE sont conc us pour produire la quantit(_ de mousse ad(_quate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit(! de d6tergent _ utiliser. ...i?..;.l Utiliser uniquement un d6tergent HE Haute efficacit6. Premier programme de lavage sans linge & laver w_ Avant de laver les v&tements pour la premiere fois, choisir un programme Normal (normal) et I'ex6cuter sans linge (si cela n'a pas d(!j_ _t6 fait au cours de I'_tape d'installation finale). Utiliser uniquement un d_tergent HE Haute efficacit_. Utiliser la moiti_ de la quantit_ recommand(!e par le fabricant pour une charge de taille moyenne. Ce programme pr(!alable sert _ garantir que I'int_rieur est propre avant de laver des v6.tements.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
UTILISATION
DE
LA LAVEUSE
POWER
ADD A GARMENT
_')_
PREWASH
WASH
RINSE
S£1N
CLEAN
CON_ROLSLOCKEDI
DOORLOCKED_
RAPID
DELICATE
:I
HIGH
START
:: MEDIUM
PAUSE/
CANCEL
LOW
Q
NO
SPI
N
©
_
SPIN
SPEED
O
,,
PREWASH
©
WASH/RINSE
TEMP
AU.AUTOTE#P
CO_ _OL
REMARQUE
:
le
tableau
de commande
de votre
module
peut
diff(!rer
de
celui
illustr(!
ci-dessus.
_i_
¸_
_y'_
_
_._ _
Risque
d'incendie
Ne
jamais
mettre
des articles
humectes
d'essence
ou
d'autres
fluides
inflammables
dans la laveuse,
Aucune
laveuse
ne
peut completement
enlever
I'huile.
Ne pas faire secher
des articles
qui ont et_ sails
par
tout
genre d'huile
(y compris
les huiles
de cuisson).
Le non=respect
de ces
instructions
peut causer
un
deces,
une explosion
ou un
incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour
r_duire
le risque
d'incendie,
de choc
_lectrique
ou
de blessures
corporelles,
lire
les ]NSTRUCT[ONS
IMPORTANTES
DE SECUR[TE
avant de faire
fonctionner
cet appareih
[e
texte
suivant
est un guide
pour
I'utilisation
de la laveuse.
Se r(!f_rer
aux sections
sp6cifiques
de ce manuel
pour
obtenir
des renseignements
plus
d(!taill_s.
Ne pas remiser
des produits
de
lessive
sur le dessus de cette
laveuse,
la vibration
est normale
durant
le fonctionnement.
Utiliser
uniquement
des d6tergents
Haute
efficacit(!.
Pour
ce type
de d_tergent,
"HE"
ou
"Haute
efficacit6"
sera mentionn6
sur
I'emballage.
Ce
syst&me
de
lavage,
utilisant
moins
d'eau,
provoquera
trop
de
mousse
avec
un detergent
ordinaire
non-HE.
[.'utilisation
d'un
d6tergent
ordinaire
est susceptible
d'occasionner
des erreurs
de la part de
la laveuse,
des
dur_es
de programmes
plus
Iongues
et une performance
de rin_age
r&duite.
Ceci
peut
aussi
entratner
des d(!faillances
des composants
et une
moisissure
perceptible.
I.es d_tergents
HE
sont
conc us pour
produire
la quantit(_
de
mousse
ad(_quate
pour
le meilleur
rendement.
Suivre
les recommandations
du
fabricant
pour d6terminer
la quantit(!
de d6tergent
_ utiliser.
Utiliser
uniquement
un d6tergent
HE Haute
efficacit6.
......
i?;l
Premier
programme
de
lavage
sans
linge
& laver
w_
Avant
de laver
les v&tements
pour
la premiere
fois,
choisir
un programme
Normal
(normal)
et
I'ex6cuter
sans linge
(si cela
n'a pas d(!j_
_t6 fait
au cours
de I'_tape
d'installation
finale).
Utiliser
uniquement
un d_tergent
HE Haute
efficacit_.
Utiliser
la moiti_
de la quantit_
recommand(!e
par le fabricant
pour
une
charge
de taille
moyenne.
Ce
programme
pr(!alable
sert
_ garantir
que
I'int_rieur
est propre
avant
de
laver des v6.tements.