Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 41

Controles, los controles electr6nicos, flexibles, son f_iciles de usar tanto sea usted principiante

Page 41 highlights

Su nueva lavadora de carga frontal de alto rendimiento fue disefiada para conservar los recursos y reducir las facturas de agua y electricidad. La lavadora ha sido disefiada para determinar cu_il es la cantidad de agua necesaria para el mejor funcionamiento, y proveerla. El tiempo de funcionamiento convencional. puede set mayor para este nuevo sistema que para una lavadora Controles electr6nicos los controles electr6nicos flexibles son f_iciles de usar tanto sea usted principiante o experto. Nivel autom_tico del agua AI ajustarse al tama_o de la carga, esta caracteffstica permite a la law, dora usar la cantidad mfnima de agua que necesita para lavar y enjuagar la ropa. Con un bajo nivel de agua, usted podral obtener los mismos resultados con cantidades m_is pequefias de productos de lavanderfa. AI usarse solamente la cantidad de agua requerida, la lavadora tambi_n ahorra energfa. Podrci obtener los mismos resultados en el lavado para cargas de tamafio pequefio y grande. Cargas m_s voluminosas Debido a que no tiene agitador, usted puede law_r art_(ulos r'n_isvolurninosos y m_is grandes, como una bolsa de dormir de tama_o promedio. Tambi(!n puede lavar m_s ropa a la vez, Io que significa menor cantidad de lavados. Usted puede lavar una almohada o un oso de peluche grande. Sistema de suspensi6n Para reducir los problemas lavadora cuenta con: de la "caminata" y el "desequilibrio" • 2 resortes para aislar la vibraci6n • 4 amortiguadores en la base de la lavadora para minimizar de la law, dora, su nuew_ el movimiento. Tambor de acero inoxidable El tambor de acero inoxidable elimina la corrosi6n y permite velocidades m_is altas de exprimido, Iogrando mayor extracci6n del agua, que a su vez reduce el tiempo de secado. Motor adaptable a velocidad variable El motor se adapta al tamafio de la carga de ropa y al ciclo seleccionado, para proporcionar las condiciones 6ptimas de limpieza, enjuague y escurrido. El motor puede proporcionar velocidades lentas para art[culos delicados, yes Io suficientemente poderoso como para escurrir una carga promedio de ropa en un exprimido a alta velocidad. Velocidades de exprimido Esta law, dora selecciona autom_ticamente la velocidad de exprimido seg_in el ciclo seleccionado. Sin embargo, se puede modificar este ajuste de f_ibrica. Esta lavadora ofrece hasta tres opciones distintas de velocidad de exprimido. Optimizador t_rmico El sistema de calentamiento asegura que el agua de lavado se caliente a la temperatura prefijada para los ciclos [ntenso (Super Wash), Blancos blanqufsimos (Whites) y Sanitario (Sanitary). Tambi(!n proporciona una "limpieza por pasos" cuando se usa el ciclo sanitario. [.a "limpieza pot pasos" comienza el ciclo con agua tibia para quitar manchas (tales como sangre o pasto). El ciclo sanitario tambi6n ayuda a eliminar 99,9 % de neumon_a Klebsiella, pseudomonas aeruginosa y staphylococcus aureus, que son tres bacterias infecciosas comunes. Agregado de prendas Esta opri6n est,1 disponible en todos los ciclos de lavado, excepto en los de enjuague y exprimido (Rinse & Spin), s61o exprimido (Spin Only), y I.impiar la lavadora (Clean Washer/. Cuando esta opci6n est6 disponible al comienzo del ciclo, la luz de estado de agregar prendas (Add A Garment) se iluminar_i durante los primeros 7 minutos. Esta lavadora permite que durante un per[odo de 7 minutos se puedan agregar otras prendas a una carga. Equilibrio din_mico Un sistema preciso de equilibrio que permite a la lavadora alcanzar velocidades altas de exprimido. [.a lavadora exprime m_s r_ipido de manera que las prendas que salen de la misma est6n menos hOmedas que las de las m_iquinas tradicionales de carga superior. Ademals, si el Sistema de equilibrio din_imico detecta las cargas desequilibradas durante el exprimido, redistribuye las prendas para que queden uniformemente equilibradas. Dep6sito con sistema ventajoso para el detergente Los tres compartimientos en el dep6sito permiten cargar todos los productos para el law, do antes de poner la lavadora en marcha. Los productos ser_n agregados dentro del lavado en el tiempo 6primo para una limpieza de alto rendimiento. El sistema ventajoso para el detergente incluye el sistema de liberaci6n de blanqueador. El detergente se agrega en el comienzo del ciclo, y el blanqueador se agrega despu6s de que las enzimas hayan tenido la posibilidad de hater su limpieza. El suavizante de telas se dispensa autom_ticamente en el ciclo de enjuague o en el enjuague adicional (EXTRA RINSE), si se ha seleccionado. Se puede remover f_icilmente la bandeja del Dep6sito con sistema ventajoso para el detergente para su limpieza. Use so/ament_' un d_'t_'rgent_' d_" alto r_'ndimiento (HE).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Su nueva
lavadora
de carga
frontal
de
alto
rendimiento
fue disefiada
para
conservar
los
recursos
y reducir
las facturas
de agua
y electricidad.
La lavadora
ha sido
disefiada
para
determinar
cu_il es la cantidad
de agua
necesaria
para el mejor
funcionamiento,
y proveerla.
El tiempo
de funcionamiento
puede
set mayor
para este nuevo
sistema
que
para una
lavadora
convencional.
Controles
electr6nicos
los controles electr6nicos
flexibles
son f_iciles de usar tanto sea usted principiante
o experto.
Nivel
autom_tico
del
agua
AI ajustarse
al tama_o
de
la carga,
esta caracteffstica
permite
a la law, dora
usar la cantidad
mfnima
de agua
que
necesita
para
lavar y enjuagar
la ropa.
Con
un bajo
nivel
de agua,
usted
podral obtener
los mismos
resultados
con
cantidades
m_is pequefias
de productos
de
lavanderfa.
AI
usarse solamente
la cantidad
de agua
requerida,
la lavadora
tambi_n
ahorra
energfa.
Podrci obtener
los mismos
resultados
en el lavado
para cargas
de tamafio
pequefio
y
grande.
Cargas
m_s voluminosas
Debido
a que
no tiene
agitador,
usted
puede
law_r art_(ulos
r'n_isvolurninosos
y m_is grandes,
como
una
bolsa
de dormir
de tama_o
promedio.
Tambi(!n
puede
lavar
m_s
ropa a la vez,
Io
que
significa
menor
cantidad
de
lavados.
Usted
puede
lavar
una
almohada
o un oso de
peluche
grande.
Sistema
de
suspensi6n
Para reducir
los
problemas
de
la "caminata"
y el "desequilibrio"
de
la law, dora,
su nuew_
lavadora
cuenta
con:
2 resortes
para aislar
la vibraci6n
4 amortiguadores
en
la base de la lavadora
para minimizar
el movimiento.
Tambor
de acero
inoxidable
El tambor
de acero
inoxidable
elimina
la corrosi6n
y permite
velocidades
m_is altas
de
exprimido,
Iogrando
mayor
extracci6n
del
agua,
que
a su vez
reduce
el tiempo
de secado.
Motor
adaptable
a
velocidad
variable
El motor
se adapta
al tamafio
de
la carga
de ropa
y al ciclo
seleccionado,
para
proporcionar
las condiciones
6ptimas
de limpieza,
enjuague
y escurrido.
El motor
puede
proporcionar
velocidades
lentas
para art[culos
delicados,
yes
Io suficientemente
poderoso
como
para
escurrir
una
carga
promedio
de
ropa en
un exprimido
a alta velocidad.
Velocidades
de exprimido
Esta law, dora
selecciona
autom_ticamente
la velocidad
de exprimido
seg_in el ciclo
seleccionado.
Sin embargo,
se puede
modificar
este ajuste
de
f_ibrica.
Esta lavadora
ofrece
hasta tres opciones
distintas
de velocidad
de exprimido.
Optimizador
t_rmico
El sistema
de calentamiento
asegura
que
el agua de
lavado
se caliente
a
la
temperatura
prefijada
para
los ciclos
[ntenso
(Super
Wash),
Blancos
blanqufsimos
(Whites)
y Sanitario
(Sanitary).
Tambi(!n
proporciona
una
"limpieza
por pasos"
cuando
se usa el ciclo
sanitario.
[.a
"limpieza
pot
pasos"
comienza
el ciclo
con
agua
tibia
para quitar
manchas
(tales como
sangre
o pasto).
El ciclo
sanitario
tambi6n
ayuda
a eliminar
99,9
% de
neumon_a
Klebsiella,
pseudomonas
aeruginosa
y staphylococcus
aureus,
que
son tres bacterias
infecciosas
comunes.
Agregado
de prendas
Esta opri6n
est,1 disponible
en todos
los ciclos
de lavado,
excepto
en los
de enjuague
y
exprimido
(Rinse
& Spin),
s61o exprimido
(Spin
Only),
y I.impiar
la lavadora
(Clean
Washer/.
Cuando
esta opci6n
est6 disponible
al comienzo
del ciclo,
la luz
de estado
de agregar
prendas
(Add
A Garment)
se iluminar_i
durante
los
primeros
7 minutos.
Esta lavadora
permite
que
durante
un per[odo
de
7 minutos
se puedan
agregar
otras
prendas
a una
carga.
Equilibrio
din_mico
Un
sistema
preciso
de equilibrio
que
permite
a la lavadora
alcanzar
velocidades
altas
de
exprimido.
[.a lavadora
exprime
m_s r_ipido
de manera
que las prendas
que
salen
de la misma
est6n
menos
hOmedas
que
las de
las m_iquinas
tradicionales
de carga
superior.
Ademals,
si el
Sistema
de equilibrio
din_imico
detecta
las cargas
desequilibradas
durante
el exprimido,
redistribuye
las prendas
para que
queden
uniformemente
equilibradas.
Dep6sito
con
sistema
ventajoso
para
el detergente
Los tres compartimientos
en el dep6sito
permiten
cargar
todos
los
productos
para el law, do
antes
de poner
la lavadora
en marcha.
Los productos
ser_n
agregados
dentro
del
lavado
en el
tiempo
6primo
para una
limpieza
de alto
rendimiento.
El sistema
ventajoso
para el detergente
incluye
el sistema
de liberaci6n
de blanqueador.
El detergente
se agrega
en el comienzo
del
ciclo,
y el blanqueador
se agrega
despu6s
de que
las enzimas
hayan
tenido
la posibilidad
de
hater
su limpieza.
El suavizante
de telas
se dispensa
autom_ticamente
en el ciclo
de
enjuague
o en el enjuague
adicional
(EXTRA
RINSE),
si se ha seleccionado.
Se puede
remover
f_icilmente
la bandeja
del
Dep6sito
con
sistema
ventajoso
para el detergente
para su
limpieza.
Use
so/ament_'
un d_'t_'rgent_'
d_" alto
r_'ndimiento
(HE).