Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 87

Risque de choc, sur une prise, alv_oles, Ne pas, liaison, la terre., c_ble de, Le non-respect, de

Page 87 highlights

La laveuse ne fonctionne laveuse s'arr_te pas, ne se remplit pas, ne rince pas, ne culbute pas; la Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. • I e cordon d_allmentatlon est-il branch_ dans one prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre? Brancher le cordon d'alimentation dans une prise _ 3 alv(!oles reli(!e _ la terre. • Utilisez-vous un c_ble de rallonge? Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplarer le fusible ou r_enclencher le disjoncteur. Si le probl_me persiste, appeler un (!lectricien. Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir I'arriv_e d'eau. I.e tuyau d'arriv_e d'eau est-il d_form_? Redresser les tuyaux. kes tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper I'arriv(!e d'eau et retirer les tuyaux d'arriv(!e d'eau de la laveuse. Oter toute pellicule ou particules accumul6es. R6instal[er les tuyaux, ouvrir I'arriv(!e d'eau et v_rifier s'il y a des fuites. • La laveuse est-elle en pause normale du programme? La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains programmes comprennent des p(!riodes de cu[butage et de trempage. • La laveuse est-elle surcharg_e? Laver des charges plus petites. • I.a porte de la laveuse est-elle bien ferm_e? I.a porte dolt &tre ferm(!e Iorsque la laveuse est en marche. • Les vis de calage ont-elles _t_ retirees? I.es quatre vis de calage doivent _tre retir(!es pour un fonctionnernent ]aveuse. correct de la • Un programme a-t-il _t_ s_lectionn_ sans que START ait _t_ s_lectionn_ pendant 1 seconde? Appuyer sur START (raise en marche) pendant 1 seconde. • I.a porte a-t-elle _t_ ouverte apr_s I'ach_vement du dernier programme? I.a porte dolt &tre ouverte et ferm(!e _ nouveau pour mettre en marche un nouveau programme. !_!!! iii!!ii!iiii!!i!iiii¸i¸iliIi!li¸i!iii_i!ii!ii!i_iii!i!i;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil _ii_i%ii_ii_i_!i!;;_ 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

La laveuse
ne
fonctionne
pas,
ne
se
remplit
pas,
ne
rince
pas,
ne culbute
pas;
la
laveuse
s'arr_te
Risque de choc
electrique
Brancher
sur une prise
a
3 alv_oles
reliee
a
la
terre.
Ne pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la terre.
Ne pas
utiliser
un adaptateur.
Ne pas
utiliser
un
c_ble de
rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un deces,
un
incendie ou
un
choc
electrique.
Ie
cordon
d_allmentatlon
est-il
branch_
dans one
prise
_
3
alv_oles
reli_e
_
la
terre?
Brancher
le cordon
d'alimentation
dans une
prise
_ 3 alv(!oles
reli(!e
_ la terre.
Utilisez-vous
un c_ble
de rallonge?
Ne
pas utiliser
un c_ble
de
rallonge.
Un fusible
est-il
grill_
ou le disjoncteur
s'est-il
d_clench_?
Remplarer
le fusible
ou
r_enclencher
le disjoncteur.
Si le probl_me
persiste,
appeler
un
(!lectricien.
Les
deux
robinets
d'eau
(chaude
et
froide)
sont-ils
ouverts?
Ouvrir
I'arriv_e
d'eau.
I.e tuyau
d'arriv_e
d'eau est-il
d_form_?
Redresser
les tuyaux.
kes
tamis
de
la valve
d'arriv_e
d'eau
sont-ils
obstru_s?
Couper
I'arriv(!e
d'eau
et retirer
les tuyaux
d'arriv(!e
d'eau
de la laveuse.
Oter
toute
pellicule
ou
particules
accumul6es.
R6instal[er
les
tuyaux,
ouvrir
I'arriv(!e
d'eau
et v_rifier
s'il
y a des fuites.
La
laveuse
est-elle
en
pause normale
du
programme?
La laveuse
fait
une
pause
d'environ
2 minutes
dans certains
programmes.
Laisser
le
programme
se poursuivre.
Certains
programmes
comprennent
des p(!riodes
de cu[butage
et de trempage.
La
laveuse
est-elle
surcharg_e?
Laver
des charges
plus
petites.
I.a porte
de
la laveuse
est-elle
bien
ferm_e?
I.a porte
dolt
&tre ferm(!e
Iorsque
la laveuse
est en
marche.
Les
vis de calage
ont-elles
_t_
retirees?
I.es quatre
vis de calage
doivent
_tre
retir(!es
pour
un
fonctionnernent
correct
de la
]aveuse.
Un programme
a-t-il
_t_
s_lectionn_
sans que START ait
_t_
s_lectionn_
pendant
1
seconde?
Appuyer
sur START
(raise en
marche)
pendant
1 seconde.
I.a porte
a-t-elle
_t_
ouverte
apr_s
I'ach_vement
du
dernier
programme?
I.a porte
dolt
&tre ouverte
et ferm(!e
_ nouveau
pour
mettre
en marche
un nouveau
programme.
!_!!! iiii!i
!!iii!iiiiiill
ii!!iiiiiiiiiiiiiiiiii
¸i¸i
¸I
ii
i!!i!i
ii_!i!_!i!i;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
_ii_iii_ii_i_!i!;;_
%
8
7