Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 57

o delicado?

Page 57 highlights

La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la lavadora • _EstA obstruida la manguera de desag_ie, o el extremo de la manguera de desagiie est_ a mAs de 96" (2,4 m) pot encima del piso? • _EstA bajo el voltaje? Revise la fuente de electricidad o Ilame a un electricista. _Hay espuma en exceso? Cuando el sistema detecta la presencia de exceso de espuma, una rutina especial de espuma comienza automciticamente. El ciclo concluir_ una vez que se haya eliminado el exceso de espuma. Esto ocurrir0i con m_is frecuencia cuando se usa un detergente que no es de alto rendimiento (HE). • ,;Est_i balanceada la carga? Un solo artfculo o uno que sea voluminoso puede causar desequilibrio. Agregue m_s art[culos o redistribuya la carga. No hay agua suficiente/No hay espuma suficiente • _Est_i bajo el nivel de agua? Esta lavadora usa muy poca agua para proporcionarle buenos resultados de limpieza. Ver_ muy poca agua o tal vez nada de agua salpicando en esta lavadora. Esto es normal. • _Est_i usando detergente de alto rendimien/o (HE)? El detergente de alto rendimiento HE hace poca espuma. Esto es normal y no afecta el desempeifio de limpieza. Temperatura de lavado/enjuague • _Se han invertido las mangueras de entrada del agua caliente y del agua frla? Vea "Conexi6n de las mangueras de entrada". • _Est_i lavando muchas cargas? A medida que aumente la frecuencia de lavado de las cargas, es posible que disminuya la temperatura de agua caliente y tibia. Esto es normal. Cambios en el tiempo del ciclo/Ciclo demasiado prolongado _EI tiempo estimado restante? los tiempos del ciclo var[an autom;iticamente basado en la presi6n de agua, temperatura del agua, detergente y carga de ropa. El tiempo del ciclo se alargar0i si hay demasiada espuma o si la carga no est_ balanceada. [a rutina de espuma (SUDs) quita la espuma excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas. I.as opciones que usted seleccion6 tambi(!n afectar0in los tiempos del ciclo que se muestran en la tabla de la secci6n de "Ciclos". ,;Hay espuma en exceso? Cuando el sistema detecta la presencia de exceso de espuma, una rutina especial de espuma comienza autom_ticamente. Esta rutina affadirA tiempo adicional al ciclo original. ,;Ha sido la carga Io que causa un desequilibrio? Cuando hay demasiado desequilibrio, una rutina de desequilibrio comenzar0i a redistribuir la carga. Durante la rutina de desequilibrio, el tiempo en la pantalla puede hacer una pausa hasta que se complete esta actividad; luego reanudar_ el resto del ciclo. _Est_i lavando un solo artlculo o una carga voluminosa? Si se ha detectado una carga desequilibrada, se agregar0i tiempo al ciclo de exprimido. I.a lavadora intentar_i volver a distribuir la carga con rotaci6n adicional. _Ha lavado una carga grande usando el ciclo de lavado r_ipido (Rapid Wash)? El ciclo de lavado r0-1pido est,1 diseffado para cargas de tamaffo m_s pequefio (de 2 a 3 artfculos) de prendas con suciedad ligera. Si se lavan cargas m_s grandes en este ciclo, aumentar_i el tiempo de lavado. _Ha lavado una carga grande en un ciclo suave o delicado? Cuando use los ciclos r_ipido o ropa delicada, debe poner cargas pequefias. Esto le asegura un lavado delicado para sus prendas sin aumentar los tiempos del ciclo.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

La lavadora
no
desagua
ni exprime,
el agua
queda
en la
lavadora
_EstA
obstruida
la manguera
de desag_ie, o el extremo
de la manguera
de desagiie est_ a
mAs
de 96" (2,4
m) pot
encima
del piso?
_EstA
bajo el voltaje?
Revise
la fuente
de electricidad
o
Ilame
a un electricista.
_Hay
espuma
en exceso?
Cuando
el sistema
detecta
la presencia
de exceso
de espuma,
una
rutina
especial
de
espuma
comienza
automciticamente.
El ciclo
concluir_
una vez
que
se haya eliminado
el
exceso
de espuma.
Esto ocurrir0i
con
m_is frecuencia
cuando
se usa un
detergente
que
no
es de alto
rendimiento
(HE).
,;Est_i
balanceada
la carga?
Un
solo
artfculo
o uno
que
sea voluminoso
puede
causar
desequilibrio.
Agregue
m_s
art[culos
o redistribuya
la carga.
No
hay
agua
suficiente/No
hay
espuma
suficiente
_Est_i
bajo el nivel
de
agua?
Esta lavadora
usa muy
poca
agua
para proporcionarle
buenos
resultados
de limpieza.
Ver_
muy
poca
agua o tal vez
nada
de agua
salpicando
en esta lavadora.
Esto es normal.
_Est_i usando
detergente
de alto
rendimien/o
(HE)?
El detergente
de alto
rendimiento
HE hace poca
espuma.
Esto es normal
y no afecta
el
desempeifio
de
limpieza.
Temperatura
de
lavado/enjuague
_Se
han
invertido
las
mangueras
de entrada
del
agua
caliente
y del
agua
frla?
Vea
"Conexi6n
de
las mangueras
de entrada".
_Est_i lavando
muchas
cargas?
A medida
que
aumente
la frecuencia
de lavado
de las cargas,
es posible
que disminuya
la
temperatura
de agua
caliente
y tibia.
Esto es normal.
Cambios
en el
tiempo
del
ciclo/Ciclo
demasiado
prolongado
_EI
tiempo
estimado
restante?
los
tiempos
del ciclo
var[an
autom;iticamente
basado
en
la presi6n
de agua,
temperatura
del agua,
detergente
y carga
de
ropa.
El tiempo
del ciclo
se alargar0i
si hay demasiada
espuma
o si la carga
no est_ balanceada.
[a
rutina
de espuma
(SUDs)
quita
la espuma
excedente
y asegura
el enjuague
apropiado
de sus prendas.
I.as opciones
que
usted
seleccion6
tambi(!n
afectar0in
los tiempos
del ciclo
que
se muestran
en
la tabla
de
la
secci6n
de "Ciclos".
,;Hay
espuma
en exceso?
Cuando
el sistema
detecta
la presencia
de exceso
de espuma,
una
rutina
especial
de
espuma
comienza
autom_ticamente.
Esta rutina
affadirA
tiempo
adicional
al ciclo
original.
,;Ha
sido
la carga
Io
que
causa
un
desequilibrio?
Cuando
hay demasiado
desequilibrio,
una
rutina
de desequilibrio
comenzar0i
a
redistribuir
la carga.
Durante
la rutina
de desequilibrio,
el tiempo
en
la pantalla
puede
hacer
una
pausa
hasta que
se complete
esta actividad;
luego
reanudar_
el resto
del ciclo.
_Est_i lavando
un solo
artlculo
o
una
carga
voluminosa?
Si se ha detectado
una carga
desequilibrada,
se agregar0i
tiempo
al ciclo
de exprimido.
I.a
lavadora
intentar_i
volver
a distribuir
la carga
con
rotaci6n
adicional.
_Ha
lavado
una carga
grande
usando
el
ciclo
de lavado
r_ipido
(Rapid
Wash)?
El ciclo
de
lavado
r0-1pido est,1 diseffado
para cargas
de tamaffo
m_s pequefio
(de 2 a
3 artfculos)
de prendas
con
suciedad
ligera.
Si se lavan
cargas
m_s grandes
en este ciclo,
aumentar_i
el tiempo
de lavado.
_Ha
lavado
una
carga
grande
en
un ciclo
suave
o delicado?
Cuando
use los ciclos
r_ipido
o ropa
delicada,
debe
poner
cargas
pequefias.
Esto le
asegura
un
lavado
delicado
para sus prendas
sin aumentar
los tiempos
del ciclo.