Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 84

Risque de choc, reli_e, terre., broche, c_bie de ralionge., Le non-respect, de ces instructions,

Page 84 highlights

Nettoyage du tiroir distributeur [e tiroir distributeur est arnovible pour faciliter le nettoyage. 1. D_verrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de d_gagement. Voir "Utilisation du distributeur". Retirer le tiroir. 2. Oter les inserts (le siphon des compartiments blanchiment). de I'assouplissant de tissu et de I'agent de 3. kaver les pi_ces sous I'eau du robinet. REMARQUE : Ne pas laver les composants au lave-vaisselle. 4. R6installer les inserts et remettre le distributeur clans le tiroir. Remplacer d#faillance renflement, les tuyaux d'arriv_e d'eau apr_s cinq ans d'utilisation pour r#duire le risque de intempestive. ]nspecter p6riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de de d#formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. [ors du remplacement des tuyaux d'arriv6e d'eau, inscrire la date du remplacement. 3. Ouvrir les deux robinets d'eau. Risque de choc eiectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever [a broche de liaison a la terre. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utiiiser un c_bie de ralionge. Le non-respect de ces instructions peut causer un decks, un incendie ou un choc electrique. Installer et ranger la laveuse _ I'abri du gel. [)eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abtmer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse dolt faire I'objet d'un d#m_nagement ou de remisage au tours d'une p6riode de gel, pr6parer I'appareil pour I'hiver. Entretien en ca_ de non-utili_atlon ou de p_riode de vacance_ : Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present. Si vous devez partir en w_cances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une p_riode prolong_e, vous devez ex_cuter les operations suivantes : • [])_,brancher la laveuse ou d_,connecter la source de courant 6lectrique. • Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide _ #viter les inondations (dues _ une augmentation de la pression) quand vous 6tes absent. • Ouvrir I#g_rement la porte pour fournir une ventilation. Preparation de la laveuse pour I'hiver : 1. Verser 1 pinte (1 k) d'antigel pour v_hicule r_cr_atif dans le tambour. 2. Faire ex_cuter _ la laveuse un programme [_brain & Spin (vidange et essorage). 3. [])_brancher la laveuse ou d_connecter la source de courant 6lectrique. 4. Fermer les deux robinets d'eau. 5. D6brancher les tuyaux d'arriv6e d'eau des robinets et les vider. Remise en marche de la laveuse : 1. Vidanger les canalisations d'eau. 2. Reconnecter les tuyaux d'arriv_e d'eau aux robinets. 4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant _lectrique. 5. Faire ex_cuter _ la laveuse un programme Normal (normal) avec la moiti# de la quantit# normale recommand_e de d_tergent HE pour une charge moyenne, afin de nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas _ch_ant. Transport de la laveuse : 1. Si la laveuse dolt 6tre d_plac#e en temps de gel, verser une pinte (1 [.) d'antigel pour v_hicule r_cr_atif dans le tambour. Faire ex#cuter _ la laveuse un programme Drain & Spin (vidange et essorage). 2. D_brancher le cordon d'alimentation. 3. D_brancher le tuyau de vidange du syst_me de vidange et le fixer aux pinces du panneau arri6re. 4. Fermer les deux robinets d'eau. 5. D#connecter les tuyaux d'arriv_e d'eau des robinets puis vidanger les tuyaux et les fixer au panneau arri6re de la laveuse. 6. IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas r_utiliser les vis de calage. [.a laveuse dolt &tre transport_e en position verticale. Pour _viter des dommages concernant la suspension et la structure, votre appareil dolt &tre correctement mont_ pour une r#installation ult6rieure par un technicien certifi_. R_installation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" laveuse et la raccorder. pour choisir I'emplacement, r_gler I'al)lomb de la 2. Faire ex_cuter _ la laveuse un programme Normal (normal) avec la moitid de la quantit# normale recommand6e de d_tergent HE pour une charge moyenne, afin de nettoyer la laveuse et enlever I'antigel, le cas _ch_ant. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Nettoyage
du tiroir
distributeur
[e
tiroir
distributeur
est arnovible
pour
faciliter
le nettoyage.
1.
D_verrouiller
le tiroir
distributeur
en appuyant
sur
le levier
de d_gagement.
Voir
"Utilisation
du distributeur".
Retirer
le tiroir.
2.
Oter
les inserts
(le siphon
des compartiments
de
I'assouplissant
de tissu
et de
I'agent
de
blanchiment).
3.
kaver
les pi_ces
sous I'eau
du
robinet.
REMARQUE
: Ne pas laver
les composants
au
lave-vaisselle.
4.
R6installer
les inserts
et remettre
le distributeur
clans le tiroir.
Remplacer
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau
apr_s
cinq
ans d'utilisation
pour
r#duire
le risque
de
d#faillance
intempestive.
]nspecter
p6riodiquement
les tuyaux;
les remplacer
en cas
de
renflement,
de d#formation,
de coupure
et d'usure
ou
si une fuite
se manifeste.
[ors
du
remplacement
des tuyaux
d'arriv6e
d'eau,
inscrire
la date
du
remplacement.
Installer
et ranger
la laveuse
_ I'abri
du gel.
[)eau
qui
peut
rester
dans
les tuyaux
risque
d'abtmer
la laveuse
en temps
de gel. Si la laveuse
dolt
faire
I'objet
d'un
d#m_nagement
ou de
remisage
au tours
d'une
p6riode
de gel,
pr6parer
I'appareil
pour
I'hiver.
Entretien
en
ca_ de
non-utili_atlon
ou de
p_riode
de
vacance_
:
Faire fonctionner
la laveuse
seulement
Iorsqu'on
est present.
Si vous
devez
partir
en w_cances
ou
ne pas utiliser
la laveuse
pendant
une
p_riode
prolong_e,
vous
devez
ex_cuter
les
operations
suivantes
:
[])_,brancher
la laveuse
ou
d_,connecter
la source
de courant
6lectrique.
Fermer
I'alimentation
d'eau
de
la laveuse.
Ceci
aide
_ #viter
les inondations
(dues
_ une
augmentation
de la pression)
quand
vous
6tes absent.
Ouvrir
I#g_rement
la porte
pour
fournir
une
ventilation.
Preparation
de
la
laveuse
pour
I'hiver
:
1.
Verser
1 pinte
(1 k) d'antigel
pour
v_hicule
r_cr_atif
dans
le tambour.
2.
Faire ex_cuter
_ la laveuse
un programme
[_brain & Spin
(vidange
et essorage).
3.
[])_brancher
la laveuse
ou
d_connecter
la source
de courant
6lectrique.
4.
Fermer
les deux
robinets
d'eau.
5.
D6brancher
les tuyaux
d'arriv6e
d'eau
des robinets
et les vider.
Remise
en
marche
de
la
laveuse
:
1.
Vidanger
les canalisations
d'eau.
2.
Reconnecter
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau
aux
robinets.
3.
Ouvrir
les deux
robinets
d'eau.
Risque de choc
eiectrique
Brancher
sur
une prise
a
3
alv_oles
reli_e
a la
terre.
Ne pas enlever
[a
broche
de liaison
a la terre.
Ne
pas
utiiiser
un adaptateur.
Ne
pas
utiiiser
un
c_bie de ralionge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un
decks,
un
incendie
ou un
choc
electrique.
4.
Brancher
la laveuse
ou
reconnecter
la source
de courant
_lectrique.
5.
Faire ex_cuter
_ la laveuse
un programme
Normal
(normal)
avec
la moiti#
de
la quantit#
normale
recommand_e
de d_tergent
HE
pour
une
charge
moyenne,
afin
de nettoyer
la
laveuse
et enlever
I'antigel,
le cas _ch_ant.
Transport
de
la laveuse
:
1.
Si la laveuse
dolt
6tre d_plac#e
en temps
de gel, verser
une
pinte
(1 [.) d'antigel
pour
v_hicule
r_cr_atif
dans
le tambour.
Faire
ex#cuter
_ la laveuse
un programme
Drain
&
Spin (vidange
et essorage).
2.
D_brancher
le cordon
d'alimentation.
3.
D_brancher
le tuyau
de vidange
du syst_me
de vidange
et
le fixer
aux pinces
du
panneau
arri6re.
4.
Fermer
les deux
robinets
d'eau.
5.
D#connecter
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau
des robinets
puis
vidanger
les tuyaux
et les fixer
au panneau
arri6re
de la laveuse.
6.
IMPORTANT
: Faire
un appel
de service.
Ne
pas r_utiliser
les vis de calage.
[.a laveuse
dolt
&tre transport_e
en position
verticale.
Pour _viter
des dommages
concernant
la
suspension
et la structure,
votre
appareil
dolt
&tre correctement
mont_
pour
une
r#installation
ult6rieure
par un technicien
certifi_.
R_installation
de
la
laveuse
1.
Suivre
les "Instructions
d'installation"
pour
choisir
I'emplacement,
r_gler
I'al)lomb
de la
laveuse
et la raccorder.
2.
Faire ex_cuter
_ la laveuse
un programme
Normal
(normal)
avec
la moitid
de
la quantit#
normale
recommand6e
de d_tergent
HE
pour
une
charge
moyenne,
afin
de nettoyer
la
laveuse
et enlever
I'antigel,
le cas _ch_ant.
84