Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 76

Pour changer les options ou les modificateurs commenc6 Iorsque le programme a 1. S61ectionner PAUSE/CANCEl (pause/annulation). 2. S61ectionner les Spin Speed (vitesse d'essorage), Wash/Rinse qemp (temp6rature de lavage/rin_age) ou OPTIONS d6sir6es (telles que Prewash [pr61avagel, MAXEXTRACTI'% Stain Cycle [programme contre les taches] ou Extra Rinse [rin_age suppl6mentaire]). Si le modificateur ou I'option n'est pas disponible, la machine 6met un bip. 3. Appuyer sur la touche START (pendant environ 1 seconde) pour poursuivre le programme. Pour vidanger la laveuse manuellement 1. S61ectionner PAUSE/CANCEl (pause/annulation). 2. S61ectionner SPIN Only (essorage seulement). 3. S61ectionner START (pendant environ 1 seconde) pour commencer la vidange. 4. Lorsque I'essorage est termin6, la porte se d6verrouille. [es articles peuvent &tre retir6s de la laveuse. Ces t6moins lumineux indiquent quelle portion du programme la laveuse est en train d'effectuer. [Is peuvent aussi indiquer _ quel moment vous pouvez ajouter un article additionnel et _ quel moment les commandes sont verrouill6es. ADD A GARMENT PREWASH WASH RINSE SPIN CLEAN CON ROLS LOCKED _ DOOR LOCKED Ajout d'articles Vous pouvez ajouter des articles dans la laveuse Iorsque le programme de lavage a comment6 si le t6moin lumineux ADD A GARMENT (ajouter un v6tement) est allum6. [bus les programmes comportent cette caract6ristique sauf Rinse & Spin (rin(_age/essorage), Spin (vidange/essorage) et Clean Washer (nettoyage de la laveuse). Pour ajouter des articles 1. S61ectionner PAUSE/CANCEL (pause/annulation). les articles peuvent 6tre ajout6s. [a porte de la laveuse se d6verrouille et 2. Pour poursuivre le programme, fermer la porte et s61ectionner START (pendant environ ] seconde). REMARQU[ : Pour ajouter des articles une fog que la p6riode ADD A GARMENT est termin6e, il est n6cessaire d'annuler le programme de lavage, d'ajouter les articles et de commenrer un nouveau programme de lavage. Clean (propre) Ee t6moin Clean (propre) s'allume Iorsque le programme est termin6, le t6moin reste allum6 jusqu'_ ce que la porte soit ouverte ou que PAUSE/CANCEL (pause/annulation) soit s61ectionn6. Verrouillage des commandes Ea fonction Control [.ock (verrouillage des commandes) emp6che I'utilisation involontaire de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caract6ristique de verrouillage des commandes pour emp6cher des changements involontaires de programme ou d'option durant un programme. Eorsque CONTROI.S I.OCKED (commandes verrouill6es) est allum6, tousles boutons sont d6sactiv6s _ I'exception de PAUSE/CANCEl. (pausdannulation) et POWER (alimentation). Vous pouvez verrouiller les commandes alors que la laveuse est en marche. Pour verrouiller les commandes S61ectionner CYCLE SIGNAl (signal de programme) pendant 3 secondes, t_ CYCLE SIGNAL OlD gSECONDTSO [ _O¢_,/UNLOCC"ONTROLS Le t6moin lumineux CONTROLS lOCKED (commandes verrouill6es) s'allume. Pour d6verrouiller les commandes S61ectionner CYCLE SIGNAl. (signal de programme) pendant 3 secondes jusqu':_ce que le t6moin lumineux CONTROLS lOCKED (commandes verrouill6es) s'6teigne. Dur6e r6siduelle estim6e les dur6es de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la temp6rature de I'eau, du d6tergent et de la charge de linge. I.a dur6e du programme sera prolong6e en cas d'exc_s de mousse ou si la charge est d6s6quilibr6e, la pror6dure contre la mousse 61imine I'exc_s de mousse et permet un rin(_age correct de vos v6tements. Les options s61ectionn6es affectent aussi les dur6es de programme qui sont mentionn6es clans le tableau des pr6r6glages de programme. La dur6e r6siduelle estim6e peut changer jusqu'_ 30 minutes dans des conditions extr6mes. Pendant la proc6dure de r66quilibrage, I'affichage du temps se mettra en pause jusqu'_ ce que cette activit6 soit termin6e, puis se r6activera pour le reste du programme. Door Locked (porte verrouill6e) I orsque le t6moin lumineux s'allume, la porte est verrouill6e. :76