Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 42

P Ewash

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 42 highlights

USO DE LA LAVADORA ADD A GARMENT PREWASH WASH RINSE SPIN CLEAN CONTROLS LOCKED DOOR LOCKED _ POWER @ S PER WHITES- SANITARY RAPID WASH DELICATE s IMADr TI_,4_ REMAINING START CANCEL PAUSE/ (_(( _ )_) © P EWASH _ MAX EXTRACT ] MEDIUM WARM/WARM © _LOW _,_N NO SPIN © _ WARM/COLD EHX OHTOT//CCOLDOLD © COLD/COLD © SPEED TEMP ALL AUO/D_P COntrOL SPIN WASH/RINSE STAIN CYCLE EXTRA RINSE NOTA: El panel que se muestra m_is arriba puede ser diferente del de su modelo. La siguiente es una gu[a para el empleo de su lavadora. Consulte las secciones especfficas de este manual para obtener informaci6n detallada. No almacene productos de lavander[a encima de esta lavadora. [a vibraci6n es normal durante el funcionamiento. Peligro de [ncendio Nunca coloque en [a lavadora articulos que est6n humedecidos con gasolina o cualquier otro ffquido inflatable, Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite, No seque ningun art_cu[o que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque el6ctrico o de dafios personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGUR[DAD antes de operar este aparato. a{A!!t{Taude < Use solarnente detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergente induye la indicaci6n "HE" o "Alto Rendimiento". Este sistema de lavado, ]unto con nTenos agua , £reard demasiada espuma con un detergente comdn que no sea de alto rendimiento (HE). El uso de un detergente comdn probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado m_s prolongados y menor rendimiento de enjuague. Tambi6n puede ocasionar fallas en los componentes y moho evidente, los detergentes de alto rendimiento HE estin hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Use solamente un detergente de alto rendimiento tHE). Primer ciclo de lavado sin ropa Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal (Normal) y p6ngalo a funcionar sin ropa. Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Use _/_de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga de tamafio mediano. Este ciclo inicial sirve para asegurar la limpieza del interior de la lavadora antes de lavar la ropa. 4.2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
USO
DE
LA LAVADORA
ADD
A
GARMENT
PREWASH
WASH
RINSE
SPIN
CLEAN
CONTROLS
LOCKED
DOOR
LOCKED
_
RAPID
POWER
WASH
DELICATE
s
IMAr
DTI_,4_
REMAINING
@
©
P EWASH
S PER
_
MAX
EXTRACT
EX
HOT/COLD
_,_N
HOT/COLD
©
WHITES-
START
]
MEDIUM
WARM/WARM
©
STAIN
CYCLE
PAUSE/
CANCEL
_LOW
_ WARM/COLD
EXTRA
RINSE
SANITARY
(_((
_
)_)
NO
SPIN
COLD/COLD
©
©
SPIN
WASH/RINSE
SPEED
TEMP
ALL AUO/D_P
COntrOL
NOTA:
El panel
que
se muestra
m_is arriba
puede
ser diferente
del de
su modelo.
Peligro
de [ncendio
Nunca
coloque
en
[a
lavadora
articulos
que est6n
humedecidos
con gasolina
o cualquier
otro
ffquido
inflatable,
Ninguna
lavadora
puede
eliminar
completamente
el aceite,
No
seque
ningun
art_cu[o
que
haya
tenido
alguna
vez
cualquier
tipo
de
aceite
(incluyendo
aceites
de
cocina).
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosi6n
o
incendio.
ADVERTENCIA:
A fin de
reducir
el riesgo
de
incendio,
de choque
el6ctrico
o de dafios
personales,
lea las
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGUR[DAD
antes
de operar
este
aparato.
La siguiente
es una
gu[a
para el empleo
de su lavadora.
Consulte
las secciones
especfficas
de
este manual
para
obtener
informaci6n
detallada.
No
almacene
productos
de lavander[a
encima
de esta lavadora.
[a
vibraci6n
es normal
durante
el funcionamiento.
a{A!!t{Tu
ade
<
Use
solarnente
detergentes
de
alto
rendimiento.
El paquete
para
este
tipo
de
detergente
induye
la indicaci6n
"HE"
o "Alto
Rendimiento".
Este
sistema
de
lavado,
]unto
con
nTenos
agua
, £reard
demasiada
espuma
con
un
detergente
comdn
que
no
sea
de
alto
rendimiento
(HE).
El uso de un detergente
comdn
probablemente
derive
en errores
de la lavadora,
tiempos
de
lavado
m_s prolongados
y menor
rendimiento
de enjuague.
Tambi6n
puede
ocasionar
fallas
en
los componentes
y moho
evidente,
los
detergentes
de
alto
rendimiento
HE estin
hechos
para producir
la cantidad
adecuada
de espuma
para el mejor
rendimiento.
Siga las
instrucciones
del fabricante
para determinar
la cantidad
de detergente
que
debe
usar.
Use
solamente
un
detergente
de alto
rendimiento
tHE).
Primer
ciclo
de
lavado
sin
ropa
Antes
de
lavar
la ropa
por
primera
vez,
elija
el ciclo
Normal
(Normal)
y p6ngalo
a funcionar
sin
ropa.
Use solamente
un detergente
de alto
rendimiento
(HE). Use
_/_de la cantidad
recomendada
por el fabricante
para una
carga
de tamafio
mediano.
Este ciclo
inicial
sirve
para
asegurar
la limpieza
del
interior
de la lavadora
antes de
lavar
la ropa.
4.2