Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 44

ciclo y

Page 44 highlights

Para Ilenar los compartimientos del dep6sito 1, ]ale la gaveta del depBsito. 2. Agregue el producto de lavanderfa deseado en el compartimiento apropiado. 3. Empuje la gaveta del dep6sito despacio y completamente hacia adentro (para evitar derrames). B • Compartimiento del blanqueador con cloro (I etra C en la ilustraci6n del dep6sito) Agregue NO M,g,S DE % de taza (160 ml.) del blanqueador I[quido con cloro en este compartimiento. El blanqueador se diluir_i y distribuir_i autom_iticamente en el mejor momento durante el primer enjuague despu6s del ciclo de lavado. Este compartimiento no puede diluir blanqueador en polvo. • Use solamente blanqueador I[quido con cloro en este dep6sito. No use este dep6sito para agregar blanqueador en polvo con cloro o cualquier tipo de blanqueador no decolorante a su carga de lavado. • Siempre mida el blanqueador Ifquido con cloro. Use una taza medidora con pico vertedor; no Io haga al c_ilculo. Siga las instrucciones del fabricante para un uso seguro. • No Ilene encima del nivel m_ximo "MAX". NOTA: El sobrellenado puede ocasionar dafios en las prendas. Compartimiento del suavizante de telas (Letra D en la ilustraci6n del dep6sito) Agregue V4 de taza (60 ml.) del suavizante I[quido de telas en este compartimiento. El suavizante Ifquido de telas se dispensaral automdticamente en el enjuague final o en el adicional enjuague (EXTRA RINSE), si se ha seleccionado. • No Ilene encima del nivel mdximo "MAX". Depdsito A. Palanca de liberacidn del depdsito B. ( onlt_altimiento del detergente pala el lavado principal C. Compartimiento del blanqueador Ifquido con cloro D. Compartirniento del suavizante de telas Compartimiento del detergente para el lavado principal ([.etra Ben la ilustraci6n del dep6sito) Agregue detergente I[quido o en polvo de alto rendimiento (HE) en este compartimiento su ciclo de lavado principal. para • El blanqueador no decolorante en polvo puede agregarse al compartimiento principal junto con el detergente en polvo. de lavado • Use el dispositivo para medir que viene con el detergente. No agregue m_is de la cantidad recomendada por el fabricante. NOTA: El Ilenar en exceso podHa causar una condicidn de espuma excesiva. 1. Para detener la lavadora en cualquier CANCEl). mornento, seleccione Pausa/Anulaci6n {PAUSE/ 2. Para reanuclar el ciclo, seleccione y sostenga Inicio (START) (durante 1 segundo aproximadamente). 21,, No todas la Opciones y Modificadores Los Ciclos, Opciones y Modificadores seleccionar [nicio (START). est_n disponibles con todos los ciclos. se pueden cambiar en cualquier momento antes de Para detener un ciclo y seleccionar uno nuevo 1. Seleccione PAUSE/CANCEl. (los veces. 2. Seleccione Encendido (POWER). 3. Seleccione el ciclo deseado. 4. Seleccione las opciones (OPTIONS) deseadas, tales como Prelavado (Prewash), MAXEXTRACT _x_,ciclo de tratamiento de manchas (Stain Cycle) o Enjuague adicional (Extra Rinse). 5. Seleccione los modificadores (MODIFIERS) deseados, tales como Velocidad de exprimido (Spin Speed) o Temperatura de lavado/enjuague (Wash/Rinse lemp). 6. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo aproximadamente) marcha de la lavadora al inicio de un nuevo ciclo. para reanudar la 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Para Ilenar
los compartimientos
del dep6sito
1,
2.
3.
]ale
la gaveta
del
depBsito.
Agregue
el producto
de lavanderfa
deseado
en el compartimiento
apropiado.
Empuje
la gaveta del dep6sito
despacio
y completamente
hacia
adentro
(para evitar derrames).
B
Depdsito
A.
Palanca
de liberacidn
del
depdsito
B.
(
onlt_altimiento
del detergente
pala
el
lavado
principal
C. Compartimiento
del blanqueador
Ifquido
con
cloro
D. Compartirniento
del suavizante
de
telas
Compartimiento
del
detergente
para
el
lavado
principal
([.etra
Ben
la ilustraci6n
del dep6sito)
Agregue
detergente
I[quido
o en polvo
de alto
rendimiento
(HE) en este compartimiento
para
su ciclo
de lavado
principal.
El blanqueador
no decolorante
en
polvo
puede
agregarse
al compartimiento
de
lavado
principal
junto
con
el detergente
en
polvo.
Use el dispositivo
para medir
que viene
con
el detergente.
No
agregue
m_is de la cantidad
recomendada
por el fabricante.
NOTA:
El Ilenar
en exceso
podHa
causar
una
condicidn
de espuma
excesiva.
Compartimiento
del
blanqueador
con
cloro
(I etra C en la ilustraci6n
del dep6sito)
Agregue
NO
M,g,S DE % de taza (160
ml.)
del
blanqueador
I[quido
con
cloro
en este
compartimiento.
El blanqueador
se diluir_i
y distribuir_i
autom_iticamente
en el mejor
momento
durante
el primer
enjuague
despu6s
del ciclo
de lavado.
Este compartimiento
no
puede
diluir
blanqueador
en
polvo.
Use solamente
blanqueador
I[quido
con cloro
en este dep6sito.
No
use este dep6sito
para
agregar
blanqueador
en polvo
con
cloro
o cualquier
tipo
de
blanqueador
no decolorante
a su carga
de lavado.
Siempre
mida
el blanqueador
Ifquido
con
cloro.
Use una
taza
medidora
con
pico
vertedor;
no Io haga
al c_ilculo.
Siga las instrucciones
del fabricante
para
un uso seguro.
No
Ilene encima
del
nivel
m_ximo
"MAX".
NOTA:
El sobrellenado
puede
ocasionar
dafios
en
las prendas.
Compartimiento
del
suavizante
de
telas
(Letra
D en
la ilustraci6n
del
dep6sito)
Agregue
V4
de taza (60
ml.) del
suavizante
I[quido
de telas
en este compartimiento.
El
suavizante
Ifquido
de telas
se dispensaral
automdticamente
en el enjuague
final
o en el
adicional
enjuague
(EXTRA
RINSE),
si se ha seleccionado.
No
Ilene encima
del
nivel
mdximo
"MAX".
1.
Para
detener
la lavadora
en
cualquier
mornento,
seleccione
Pausa/Anulaci6n
{PAUSE/
CANCEl).
2.
Para reanuclar
el ciclo,
seleccione
y sostenga
Inicio
(START)
(durante
1 segundo
aproximadamente).
21,,
........................
:,
No
todas
la Opciones
y Modificadores
est_n
disponibles
con
todos
los ciclos.
Los Ciclos,
Opciones
y Modificadores
se pueden
cambiar
en cualquier
momento
antes de
seleccionar
[nicio
(START).
Para
detener
un
ciclo y
seleccionar
uno
nuevo
1.
Seleccione
PAUSE/CANCEl.
(los veces.
2.
Seleccione
Encendido
(POWER).
3.
Seleccione
el ciclo
deseado.
4.
Seleccione
las opciones
(OPTIONS)
deseadas,
tales
como
Prelavado
(Prewash),
MAXEXTRACT
_x_,ciclo
de tratamiento
de
manchas
(Stain
Cycle)
o Enjuague
adicional
(Extra
Rinse).
5.
Seleccione
los modificadores
(MODIFIERS)
deseados,
tales
como
Velocidad
de
exprimido
(Spin
Speed)
o Temperatura
de lavado/enjuague
(Wash/Rinse
lemp).
6.
Seleccione
y sostenga
START
(durante
1 segundo
aproximadamente)
para
reanudar
la
marcha
de la lavadora
al inicio
de
un nuevo
ciclo.
44