Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 55

Pierde

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

• _Seha instalado la lavadora sobre un piso resistente y firme? Consulte la secci6n '%strucciones de instalaci6n" para informarse respecto a los requisitos del piso. El ruido y la vibraci6n pueden reducirse colocando un pedazo de madera laminada de s/4" (19,1 ram) debajo de su lavadora. La madera laminada puede extenderse debajo de la law, dora y la secadora para mantenerlas a la misma ahura. • _l.a lavadora produce un gorgoteo o zumbido? Mientras se escurre el agua de la law, dora, usted podr_i o_r el aire que se succiona a travds de la bomba. Esto ocurre durante la fase final del desag_ie. Es normal. • _Est4 lavando artlculos con broches met41icos a presi6n, hebillas o zipers? Usted podr4 escuchar el ruido producido por estos artFculos al tocar el tambor de la lavadora. Esto es normal. • _Se han quitado los 4 pernos de transporte de la parte posterior de la m4quina? Vea "Eliminaci6n del sistema protector de transporte'. Pierde agua • _Se abri6 la puerta durante el agregado de prendas "Add a garment"? Es posible que gotee agua del interior de la puerta cuando se ha abierto despuds del comienzo de un ciclo. • _Se est4 usando un detergente de alto rendimiento HE? Los detergentes que no son de alto rendimiento pueden causar espuma en exceso, la que puede salirse de la parte posterior de la lavadora. • _Est4n ajustadas las mangueras de Ilenado? • _Est4n debidamente colocadas las empaquetaduras de las mangueras de Ilenado? Controle ambos extremos de cada manguera. Vea "Conexi6n de las mangueras de entrada". _Se ha instalado debidamente la manguera de desagiie? Se debe fijar la manguera de desag_e al tubo de desag_e o a la tina de lavadero. Vea "Fijaci6n de la manguera de desagOe". _Est4 obstruido el lavadero o el desagiie? El lavadero y el tubo de desagOe deben tener la capacidad para desplazar 17 gal. (64 [) de agua por minuto. Si est4n obstruidos o lentos, el agua puede subir y salir por el tubo de desag_ie o el lavadero. Revise la plomerfa de la casa (tinas de lavadero, grifos, tubo de desag_ie, tuber[as de agua/y verifique si hay fugas de agua. Funcionamiento del dep6sito • _Ha seguido las instrucciones del fabricante cuando agreg6 el detergente y el suavizante de telas en los dep6sitos? Mida el detergente y el suavizante de telas. Vi_rtalos lentarnente en el dep6sito. I.impie todos los derrames. Diluya el suavizante de telas en el dep6sito del suavizante de telas. • _Ha puesto blanqueador en polvo o blanqueador no decolorante liquido en el dep6sito del blanqueador con cloro llquido (en algunos modelos)? Agregue el blanqueador en polvo o IFquido que no decolora en el compartimiento del lavado principal. No use el dep6sito del blanqueador ffquido con cloro para el blanqueador no decolorante. • _Est4 el dep6sito del suavizante de telas obstruido? Limpie el dep6sito del suavizante de telas. Vea "Cuidado de la lavadora" para obtener informaci6n m_is detallada. • _Se han colocado los productos de lavandeHa en el compartimiento apropiado del dep6sito? Agregue las cantidades adecuadas de detergente, suavizante de telas o blanqueador I[quido con cloro en los compartimientos apropiados. Agregue el blanqueador en polvo o I[quido que no decolora en el compartimiento del lavado principal. • _Hay agua en el dep6sito al final del ciclo? Una pequefia cantidad de agua permanecerA en el compartimiento normal. del dep6sito. Esto es Olores de la lavadora • Vea "Cdmo limpiar su lavadora". • _Est4 usando detergente de alto rendimiento (HE)? Si se usa detergente que no es de alto rendimiento, se pueden generar residuos de pel[culas los que a su vez pueden producir olor. • _Dej6 la puerta abierta despuds del uso? Esta lavadora tiene un sello hermdtico que evita las fugas de agua. Para evitar olores, deje la puerta abierta para permitir que la lavadora se seque entre cada uso. La puerta no se destraba • _Se ha escurrido toda el agua de la lavadora durante el periodo de exprimido? Seleccione Enjuague y exprimido (RINSE & SPIN), luego seleccione enjuague adicional (EXTRA RINSE) (para apagar la opci6n de enjuague) para sacar el agua que quede en la lavadora. [a puerta de la lavadora se destrabarA al t@mino del desag_ie. • _Est4 cerrada la puerta y est_ encendida la luz de agregar prendas "Add a garment"? Presione Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEl) una vez. [a puerta se desbloquear4.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
•
_Se
ha
instalado
la lavadora
sobre un piso
resistente
y firme?
Consulte
la secci6n
'%strucciones
de instalaci6n"
para informarse
respecto
a los
requisitos
del
piso.
El ruido
y la vibraci6n
pueden
reducirse
colocando
un
pedazo
de
madera
laminada
de s/4" (19,1
ram)
debajo
de su lavadora.
La madera
laminada
puede
extenderse
debajo
de
la law, dora
y
la secadora
para mantenerlas
a la misma
ahura.
•
_l.a
lavadora
produce
un
gorgoteo
o zumbido?
Mientras
se escurre
el agua
de la law, dora,
usted
podr_i o_r el aire
que se succiona
a travds
de la bomba.
Esto ocurre
durante
la fase final
del desag_ie.
Es normal.
•
_Est4
lavando
artlculos
con
broches
met41icos
a
presi6n,
hebillas
o zipers?
Usted
podr4
escuchar
el ruido
producido
por estos
artFculos
al tocar
el tambor
de la
lavadora.
Esto es normal.
•
_Se han
quitado
los
4 pernos de
transporte
de
la
parte
posterior
de
la m4quina?
Vea
"Eliminaci6n
del sistema
protector
de transporte'.
Pierde
agua
•
_Se abri6
la puerta
durante
el agregado
de
prendas
"Add
a garment"?
Es posible
que
gotee
agua
del
interior
de la puerta
cuando
se ha abierto
despuds
del
comienzo
de
un ciclo.
•
_Se est4 usando
un
detergente
de
alto
rendimiento
HE?
Los detergentes
que
no son de alto
rendimiento
pueden
causar
espuma
en exceso,
la que
puede
salirse
de la parte
posterior
de
la lavadora.
•
_Est4n ajustadas
las mangueras
de
Ilenado?
•
_Est4n debidamente
colocadas
las empaquetaduras
de
las mangueras
de Ilenado?
Controle
ambos
extremos
de cada
manguera.
Vea "Conexi6n
de las
mangueras
de
entrada".
_Se
ha instalado
debidamente
la manguera
de desagiie?
Se debe
fijar
la manguera
de desag_e
al tubo
de desag_e
o a la tina
de
lavadero.
Vea
"Fijaci6n
de la manguera
de desagOe".
_Est4 obstruido
el lavadero
o el desagiie?
El lavadero
y el tubo
de desagOe
deben
tener
la capacidad
para
desplazar
17 gal.
(64 [)
de agua
por minuto.
Si est4n obstruidos
o lentos,
el agua
puede
subir
y salir
por el tubo
de
desag_ie o el lavadero.
Revise
la plomerfa
de
la casa (tinas
de
lavadero,
grifos,
tubo
de
desag_ie,
tuber[as
de agua/y
verifique
si hay fugas
de agua.
Funcionamiento
del dep6sito
•
_Ha seguido
las instrucciones
del fabricante
cuando
agreg6
el
detergente
y
el suavizante
de telas en los dep6sitos?
Mida
el detergente
y el suavizante
de telas.
Vi_rtalos
lentarnente
en el dep6sito.
I.impie
todos
los derrames.
Diluya
el
suavizante
de
telas
en el dep6sito
del
suavizante
de telas.
•
_Ha
puesto
blanqueador
en
polvo
o
blanqueador
no decolorante
liquido
en
el dep6sito
del
blanqueador
con
cloro
llquido
(en algunos
modelos)?
Agregue
el blanqueador
en polvo
o IFquido
que
no decolora
en el compartimiento
del
lavado
principal.
No
use el dep6sito
del
blanqueador
ffquido
con
cloro
para el
blanqueador
no
decolorante.
•
_Est4 el
dep6sito
del
suavizante
de telas obstruido?
Limpie
el dep6sito
del suavizante
de telas.
Vea "Cuidado
de
la lavadora"
para obtener
informaci6n
m_is detallada.
•
_Se
han
colocado
los productos
de
lavandeHa
en el
compartimiento
apropiado
del
dep6sito?
Agregue
las cantidades
adecuadas
de detergente,
suavizante
de telas
o blanqueador
I[quido
con
cloro
en los compartimientos
apropiados.
Agregue
el blanqueador
en polvo
o
I[quido
que
no decolora
en el compartimiento
del
lavado
principal.
•
_Hay
agua
en el
dep6sito
al final
del
ciclo?
Una
pequefia
cantidad
de agua
permanecerA
en el compartimiento
del dep6sito.
Esto es
normal.
Olores
de
la
lavadora
•
Vea
"Cdmo
limpiar
su lavadora".
•
_Est4 usando
detergente
de alto
rendimiento
(HE)?
Si se usa detergente
que
no es de alto
rendimiento,
se pueden
generar
residuos
de
pel[culas
los que
a su vez
pueden
producir
olor.
•
_Dej6
la
puerta
abierta
despuds
del uso?
Esta lavadora
tiene
un sello
hermdtico
que
evita
las fugas de agua.
Para evitar
olores,
deje
la puerta
abierta
para
permitir
que
la lavadora
se seque
entre
cada
uso.
La puerta
no
se
destraba
•
_Se
ha
escurrido
toda
el agua
de
la lavadora
durante
el periodo
de
exprimido?
Seleccione
Enjuague
y exprimido
(RINSE
& SPIN),
luego
seleccione
enjuague
adicional
(EXTRA
RINSE) (para
apagar
la opci6n
de enjuague)
para sacar
el agua
que
quede
en
la
lavadora.
[a
puerta
de la lavadora
se destrabarA
al t@mino
del
desag_ie.
•
_Est4
cerrada
la
puerta
y
est_ encendida
la luz de
agregar
prendas
"Add
a garment"?
Presione
Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEl)
una
vez.
[a
puerta
se desbloquear4.