Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 45

Paraanularunciclo

Page 45 highlights

Paraanularunciclo 1. Seleccione PALJSE/CANCE[. dos veces. 2. Ea lavadora se apaga, la puerta se destraba y se puede sacar la ropa. NOTA: Si el nivel de agua o la temperatura est_in demasiado altos, la lavadora desaguaral autom_iticamente antes de que la puerta se destrabe. Para cambiar Opciones o Modificadores despu_s de que haya comenzado el ciclo 1. Seleccione PAUSE/CANCEl. 2. Seleccione la Velocidad de exprimido (Spin Speed), lemperatura de lavado/enjuague (Wash/Rinse Temp) u opci6n (OPTION) deseada (tales como Prelavado - Prewash, MAXEXTRACT I_, ciclo de tratamiento de manchas - Stain Cycle o Enjuague adicional Extra Rinse). Si la opci6n o modificador no est4 disponible, la m_quina sonarS. 3. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo aproximadamente) ciclo. para continuar el Para escurrir la lavadora manualmente 1. Seleccione PAUSE/CANCEl. 2. Seleccione 3. Seleccione escurrido. $61o exprimido (SPIN Only). y sostenga START (durante un segundo aproximadamente) para comenzar el 4. AI cabo del exprimido, la puerta se destraba. Se puede descargar la lavadora. Estas luces muestran en qud porci6n del ciclo est_ funcionando la lavadora. Tambi_n indican cu_ndo puede agregar un artfculo en el ciclo de lavado y cu_ndo los controles est_n bloqueados. ADD A GARMENT PREWASH WASH RINSE SPIN CLEAN CONTROLS LOCKED i DOOR LOCKED Agregado de articulos (Add a garment) Usted puede agregar artfculos en la lavadora despu(!s de que el ciclo haya empezado, si la luz de estado ADD A GARMENT (Agregado de prendas) est_ encendida. [bdos los ciclos tienen esta caracter_stica, excepto enjuague y exprimido (Rinse & Spin), s61o exprimido (Spin Only) y limpiar la lavadora (Clean Washer). Para agregar artlculos 1. Seleccione Pausa/Anulaci6n puede afiadir art_culos. (PALJSE/CANCEL). [a puerta de la lavadora se destraba y se 2. Para continuar el ciclo, cierre la puerta y seleccione y sostenga Inicio (START) (durante 1 segundo aproximadamente). NOTA: Para agregar prendas despu_s de que se haya terminado el per_odo de agregar prendas /ADD A GARMENT), deber_i anular el ciclo de la lavadora, agregar las prendas y comenzar un nuevo ciclo de lavado. Limpio (Clean) Ea luz de I.impio (Clean) se enciende cuando el ciclo se ha terminado. Ea luz permanecer_i encendida hasta que se abra la puerta o se seleccione Pausa/AnulaciSn (PAUSE/CANCEl.). C6mo bloquear los controles El Bloqueo de controles (Control [ocked) evita el uso accidental de la lavadora. Tambi_n puede usar la funci6n de bloqueo de controles para evitar cambios accidentales del ciclo o de opciones durante un ciclo. Cuando Bloqueo de controles (CONTROL LOCKED) estal encendido, ningdn bot6n podr0i usarse con excepci6n de Pausa/Anulaci6n (PAUSE/CANCEl.) y Encendido (POWER). Usted puede bloquear los controles mientras la lavadora se encuentre en funcionamiento. Para bloquear los controles Seleccione y sostenga la serial de ciclo (CYCI.E SIGNAl) durante 3 segundos. @ _ CYCLE SIGNAL %/ Ea luz de Bloqueo de controles (CONTROLS lOCKED) se ilumina. Para desbloquear los controles Seleccione y sostenga CYCI.E SIGNAl durante 3 segundos hasta que la luz de estado de Bloqueo de controles (CONTROLS LOCKED) se apague. Tiempo estimado restante (Estimated Time Remaining) Eos tiempos del ciclo var[an autom_ticamente segdn la presi6n de agua, temperatura del agua, detergente y carga de ropa. El tiempo del ciclo se alargar_i si hay demasiada espuma o si la carga no est,1 balanceada. I.a rutina de espuma quita la espuma excedente y asegura el enjuague apropiado de sus prendas. [.as opciones que usted seleccion6 tambi_n afectar_in los tiempos del ciclo que se muestran en la tabla de los Ajustes prefijados de ciclos. En condiciones extremas, el tiempo estimado restante puede cambiar hasta en _;0 minutos. Durante la rutina de desequilibrio, el tiempo en la pantalla puede hacer una pausa hasta que se complete esta actividad; luego reanudarA el resto del ciclo. Bloqueo de la puerta (Door Locked) Cuando la luz de estado se enciende, la puerta est_ bloqueada.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Paraanularunciclo
1.
Seleccione
PALJSE/CANCE[.
dos veces.
2.
Ea lavadora
se apaga,
la puerta
se destraba
y se puede
sacar
la ropa.
NOTA:
Si el
nivel
de agua
o la temperatura
est_in demasiado
altos,
la lavadora
desaguaral
autom_iticamente
antes de que
la puerta
se destrabe.
Para cambiar
Opciones
o Modificadores
despu_s
de que
haya
comenzado
el ciclo
1.
Seleccione
PAUSE/CANCEl.
2.
Seleccione
la Velocidad
de exprimido
(Spin
Speed),
lemperatura
de lavado/enjuague
(Wash/Rinse
Temp)
u opci6n
(OPTION)
deseada
(tales como
Prelavado
- Prewash,
MAXEXTRACT
I_,
ciclo
de tratamiento
de manchas
- Stain Cycle
o Enjuague
adicional
-
Extra Rinse).
Si la opci6n
o
modificador
no est4 disponible,
la m_quina
sonarS.
3.
Seleccione
y sostenga
START
(durante
1 segundo
aproximadamente)
para continuar
el
ciclo.
Para
escurrir
la lavadora
manualmente
1.
Seleccione
PAUSE/CANCEl.
2.
Seleccione
$61o exprimido
(SPIN Only).
3.
Seleccione
y sostenga
START
(durante
un segundo
aproximadamente)
para comenzar
el
escurrido.
4.
AI cabo
del exprimido,
la puerta
se destraba.
Se puede
descargar
la lavadora.
Estas luces
muestran
en qud
porci6n
del
ciclo
est_ funcionando
la lavadora.
Tambi_n
indican
cu_ndo
puede
agregar
un artfculo
en el ciclo
de lavado
y cu_ndo
los
controles
est_n
bloqueados.
ADD
A
GARMENT
PREWASH
WASH
RINSE
SPIN
CLEAN
CONTROLS
LOCKED
i
DOOR
LOCKED
Agregado
de
articulos
(Add
a
garment)
Usted
puede
agregar
artfculos
en
la lavadora
despu(!s
de
que el ciclo
haya empezado,
si la
luz
de estado
ADD
A GARMENT
(Agregado
de prendas)
est_ encendida.
[bdos
los ciclos
tienen
esta caracter_stica,
excepto
enjuague
y exprimido
(Rinse
& Spin),
s61o exprimido
(Spin
Only)
y limpiar
la lavadora
(Clean
Washer).
Para
agregar
artlculos
1.
Seleccione
Pausa/Anulaci6n
(PALJSE/CANCEL).
[a
puerta
de
la lavadora
se destraba
y se
puede
afiadir
art_culos.
2.
Para continuar
el ciclo,
cierre
la puerta
y seleccione
y sostenga
Inicio
(START) (durante
1 segundo
aproximadamente).
NOTA:
Para agregar
prendas
despu_s
de que se haya terminado
el per_odo
de agregar
prendas
/ADD
A GARMENT),
deber_i
anular
el ciclo
de
la lavadora,
agregar
las prendas
y comenzar
un nuevo
ciclo
de lavado.
Limpio
(Clean)
Ea luz
de
I.impio
(Clean)
se enciende
cuando
el ciclo
se ha terminado.
Ea luz
permanecer_i
encendida
hasta que se abra
la puerta
o se seleccione
Pausa/AnulaciSn
(PAUSE/CANCEl.).
C6mo
bloquear
los
controles
El Bloqueo
de controles
(Control
[ocked)
evita
el uso accidental
de
la lavadora.
Tambi_n
puede
usar
la funci6n
de bloqueo
de controles
para
evitar
cambios
accidentales
del ciclo
o
de opciones
durante
un ciclo.
Cuando
Bloqueo
de controles
(CONTROL
LOCKED)
estal
encendido,
ningdn
bot6n
podr0i
usarse con
excepci6n
de Pausa/Anulaci6n
(PAUSE/CANCEl.)
y Encendido
(POWER).
Usted
puede
bloquear
los controles
mientras
la lavadora
se encuentre
en funcionamiento.
Para bloquear
los controles
Seleccione
y sostenga
la serial
de ciclo
(CYCI.E
SIGNAl)
durante
3 segundos.
@
_
CYCLE
SIGNAL
Ea luz
de
Bloqueo
de controles
(CONTROLS
lOCKED)
se ilumina.
Para desbloquear
los
controles
Seleccione
y sostenga
CYCI.E
SIGNAl
durante
3 segundos
hasta que
la luz
de estado
de
Bloqueo
de controles
(CONTROLS
LOCKED)
se apague.
Tiempo
estimado
restante
(Estimated
Time
Remaining)
Eos tiempos
del ciclo
var[an
autom_ticamente
segdn
la presi6n
de agua,
temperatura
del
agua,
detergente
y carga
de
ropa.
El tiempo
del ciclo
se alargar_i
si hay demasiada
espuma
o
si la carga
no est,1 balanceada.
I.a rutina
de espuma
quita
la espuma
excedente
y asegura
el
enjuague
apropiado
de sus prendas.
[.as opciones
que
usted seleccion6
tambi_n
afectar_in
los
tiempos
del
ciclo
que
se muestran
en
la tabla
de los Ajustes
prefijados
de
ciclos.
En
condiciones
extremas,
el tiempo
estimado
restante
puede
cambiar
hasta en _;0 minutos.
Durante
la rutina
de desequilibrio,
el tiempo
en
la pantalla
puede
hacer
una pausa
hasta que
se complete
esta actividad;
luego
reanudarA
el resto
del
ciclo.
Bloqueo
de
la
puerta
(Door
Locked)
Cuando
la luz
de estado
se enciende,
la puerta
est_ bloqueada.
%/