Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 88

La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, le programme semble bloqu_ Le haut du tuyau de vidange est-il plus bas que 30" (76 cm) sur la laveuse? ke dessus du tuyau de vidange dolt 6tre au moins _ 30" (76 cm) au-dessus du plancher. Voir "Syst6me de vidange'. Le tuyau de vidange est-il trop serr_ dans le conduit d_vacuation, ou est-il fix_ au conduit d'_vacuation avec du ruban adh_sif? ke tuyau de vidange dolt _tre I_che mais bien fix_. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adh6sif, ke tuyau a besoin d'une ouverture pour I'air. Voir "[mmobilisation du tuyau de vidange". La laveuse n'effectue pas de vidange ni d_essorage, I'eau reste dans la laveuse • Le tuyau de vidange est-il obstru_ ou I'extr_mit_ du tuyau de vidange se trouve-t-elle plus de 96" (2,4 m) au-dessus du plancher? • [a tension est-elle basse? V(!rifier la source de courant (!lectrique ou appeler un (!lectricien. • Exc_s de mousse? korsqu'un exc_s de mousse est d6tect(!, une procedure spe!ciale contre la mousse se met en marche automatiquement. I.e programme se terminera une fois que I'exc_s de mousse sera _limin_. Ceci survient plus fr_quemment Iorsqu'un d6tergent non-HE est utilis(!. • ka charge est-elle _quilibr_e? ke law_ge d'un seul article ou d'un article encombrant peut provoquer un d_s(!quilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge. Pas assez d_eau/pas assez de mousse Faible niveau d'eau? Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des re!sultats de nettoyage satisfaisants. Vous verrez peu ou pas d'(!claboussures d'eau avec cette laveuse. Ceci est normal. • Utilisez-vous un d_tergent HE? ke d(_tergent HE est un d(!tergent qui provoque peu de mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance de nettoyage. Temperature de lavage/rin(_age • Les robinets d'arriv_e d'eau chaude et froide ont-ils _t_ inverses? Voir "Raccordement des tuyaux d'alimentation". • Lavez-vous un nombre important de charges? [ orsque la fr_quence de charges lav_es augmente, la temp(!rature de I'eau peut baisser Iorsqu'on choisit une temperature chaude ou tilde. Ceci est normal. Changements dans la dur_e du programme/programme trop long • Dur_e de programme estim_e? [es dur_es de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la temp6rature de I'eau, du d6tergent et de la charge de linge. La dur6e du programme sera prolong_e en cas d'exc_s de mousse ou si la charge est d_s_quilibr_e. Ea proc6dure contre la mousse _limine I'exc_s de mousse et permet un rincage correct de vos v&tements, les options s61ectionn(!es affectent aussi les dur_es de programme qui sont mentionn6es dans le tableau des pr_,r_glages de programme. • Exc_s de mousse? [ orsqu'un exc_s de mousse est d_tect_, une procedure sp_ciale contre la mousse se met en marche automatiquement. Cette proc(!dure prolongera la dur&e initiale du programme. • ka charge a-t-elle caus_ un d_s_fluilibre? [ orsqu'il y a un trop grand d6se!quilibre, une proce!dure de r(!_quilibrage se met en marche pour redistribuer la charge. L'affichage de la dur_e se met_ra en pause jusqu'_ ce que cette activit_ soit termin(!e, puis se r_,activera pour le reste du programme. • Lavez-vous un article seul ou une charge encombrante? [a dur_e d'essorage est ajout6e si une charge d(!s(!quilibr_e est d_tect_e. I.a laveuse tentera de redistribuer la charge avec un culbutage suppl6mentaire. • Avez-vous lav_ une grande charge avec le programme Rapid Wash (lavage rapide)? [e programme Rapid Wash (lavage rapide) est conc;u pour les plus petites charges (2-3 articles) de v_tements I_g6rement sales. Si des charges plus grandes sont lav(!es avec ce programme, la dur(!e de lavage augmentera. • Avez-vous lav_ une grande charge en utilisant un programme doux ou le programme articles d_licats? Avec les prograrnmes de law_ge Rapid Wash (lavage rapide) ou Delicate (articles d61icats), vous devez laver des petites charges. Ceci assure un lavage d61icat de vos v_tements sans augmenter les dur(!es de programme. 88