Maytag MHWZ600TE Use and Care Guide - Page 53

de cone×i6n

Get Maytag MHWZ600TE - Epic Z Front Load Washer PDF manuals and user guides
UPC - 883049141138
View all Maytag MHWZ600TE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Limpieza de la gaveta del dep6sito [a gaveta del dep6sito es desrnontable para facilitar la lirnpieza. 1. Destrabe la gaveta del dep6sito presionando depGsito". Quite la gaveta. la palanca de desenganche. Vea "Uso del 2. Quite los insertos (el sif6n de los compartimientos del suavizante y del blanqueador). 3. lave las piezas bajo el agua del grifo. NOIA: No lave los componentes ell la lavavajillas. 4. Vuelva a colocar los insertos y coloque nuevamente el dep6sito ell la gaveta. Reemplace las mangueras de entrada despu_s de cinco aifios para reducir el riesgo de fallas de las mismas. Revise peri6dicamente y cambie las mangueras de entrada si se hallan protuberancias, torceduras, cortes, desgaste o p@didas de agua. Cuando reemplace las mangueras de entrada del agua, anote la fecha de reposici6n. _, :+;t f 3. Abra ambos grifos de agua. Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de cone×i6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque electrico. Instale y guarde su lavadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podda dai_ar su lavadora. Siva a guardar o trasladar su lavadora durante una temporada de invierno riguroso, acondici6nela para el inviemo. Culdado durante los vacadones y periodos sin uso: Ponga a funcionar su lavadora t]nicamente cuando est_ en casa. Siva a salir de vacaciones o no va a usar la lavadora durante un pedodo prolongado de tiempo usted debe: • Desenchufar la lavadora o desconectar el suministro de energ[a. • Interrumpir el suministro de agua a la lavadora. Esto ayuda a evitar inundaciones a aumentos en la presi6n del agua) en ausencia suya. (debido • Abra Iigeramente la puerta para proporcionar ventilaci6n. Para acondidonar la lavadora para el invierno: 1. Vierta 1 cuarto de gal6n (1 I) de anticongelante tipo R.V. en el tambor. 2. Ponga la lavadora en un ciclo de desagOe y exprimido (Drain & Spin). 3. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energfa. 4. Cierre ambos grifos de agua. 5. Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifos y elimine el agua. Para volver a usar la lavadora: 1. Deje correr agua por las tube6as. 2. Vuelva a conectar las mangueras de entrada del agua a los grifos. 4. Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energ[a. 5. Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo Normal con un _/_de la cantidad de detergente ,,_, de alto rendimiento HE recomendada pot el fabricante para una carga de tamafio mediano, para limpiar la law, dora y eliminar el anticongelante, de haberlo usado. ,M' Para transportar la lavadora: ,, %,/ 1. Siva a mover la lavadora durante una ternporada de invierno riguroso, coloque 1 cuarto de gal6n (1 [) de anticongelante tipo R.V. en el tambor. Ponga la lavadora en un ciclo de desag0e y exprimido ([Drain & Spin). 2. Desenchufe el cable el_ctrico. 3. Desconecte la manguera de desag0e del sistema de desag0e y ffjela a los ganchos del panel posterior. 4. Cierre ambos grifos de agua. 5. Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifos, luego elimine el agua de las mangueras y ffjelas al panel posterior de la lavadora. 6. IMPORTANTE: [.lame para solicitar servicio. No vuelva a usar los pernos de transporte. I.a unidad debe set transportada en posici6n vertical. Para prevenir daffos estructurales y de suspensi6n, su m_quina debe estar debidamente preparada para set nuevamente ubicada pot un t6cnico certificado. Para volver a instalar la lavadora 1. Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y conectar la lavadora. 2. Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo Normal con un _/?de la cantidad de detergente de alto rendimiento HE recomendada por el fabricante para una carga de tama_o mediano, para limpiar la lavadora y eliminar el anticongelante, de haberlo usado. !! lll_1¸¸71¸!!iii!iiii_ii!!iiiiiiiii#iiii_!!;!_7_!_!_!_!i{ii_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{_ i_!!!_!_!!_i!!_{i!ii;::5!!3i!!!:i!!!

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
Limpieza
de la gaveta
del
dep6sito
[a
gaveta
del
dep6sito
es desrnontable
para
facilitar
la
lirnpieza.
1.
Destrabe
la gaveta
del
dep6sito
presionando
la palanca
de
desenganche.
Vea
"Uso
del
depGsito".
Quite
la gaveta.
2.
Quite
los
insertos
(el
sif6n
de
los
compartimientos
del
suavizante
y del
blanqueador).
3.
lave
las
piezas
bajo
el
agua
del
grifo.
NOIA:
No
lave
los
componentes
ell
la
lavavajillas.
4.
Vuelva
a colocar
los
insertos
y coloque
nuevamente
el
dep6sito
ell
la gaveta.
Reemplace
las mangueras
de entrada
despu_s
de cinco
aifios para reducir
el riesgo
de fallas
de
las mismas.
Revise
peri6dicamente
y cambie
las mangueras
de entrada
si se hallan
protuberancias,
torceduras,
cortes,
desgaste
o p@didas
de agua.
Cuando
reemplace
las mangueras
de entrada
del agua,
anote
la fecha
de reposici6n.
_, :+;t+
...........
f
Instale
y guarde
su lavadora
en un
lugar
donde
no se congele.
Debido
a que
queda
un
poco
4.
de agua
en
las mangueras,
el congelamiento
de
la misma
podda
dai_ar
su lavadora.
Siva
a
5.
guardar
o trasladar
su lavadora
durante
una temporada
de
invierno
riguroso,
acondici6nela
para el inviemo.
Culdado
durante
los
vacadones
y
periodos
sin
uso:
Ponga
a funcionar
su
lavadora
t]nicamente
cuando
est_
en
casa.
Siva
a salir
de
vacaciones
o
no
va a
usar
la
lavadora
durante
un
pedodo
prolongado
de
tiempo
usted
debe:
•
Desenchufar
la
lavadora
o desconectar
el
suministro
de
energ[a.
•
Interrumpir
el
suministro
de
agua
a la
lavadora.
Esto
ayuda
a evitar
inundaciones
(debido
a aumentos
en
la presi6n
del
agua)
en
ausencia
suya.
•
Abra
Iigeramente
la puerta
para
proporcionar
ventilaci6n.
Para
acondidonar
la
lavadora
para
el
invierno:
1.
Vierta
1 cuarto
de
gal6n
(1
I) de
anticongelante
tipo
R.V. en
el
tambor.
2.
Ponga
la
lavadora
en
un
ciclo
de
desagOe
y exprimido
(Drain
& Spin).
3.
Desenchufe
la
lavadora
o desconecte
el
suministro
de
energfa.
4.
Cierre
ambos
grifos
de
agua.
5.
Desconecte
las
mangueras
de entrada
del
agua
de
los
grifos
y elimine
el
agua.
Para
volver
a
usar
la lavadora:
1.
1.
Deje
correr
agua
por
las tube6as.
2.
2.
Vuelva
a conectar
las mangueras
de entrada
del
agua
a los grifos.
3.
Abra
ambos
grifos
de agua.
Peligro
de Choque
Electrico
Conecte
a un
contacto
de pared de
conexi6n
a
tierra
de
3 terminales.
No
quite
la
terminal
de cone×i6n
a
tierra.
No
use un
adaptador.
No
use un cable
electrico
de
extensi6n.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
incendio
o
choque
electrico.
Enchufe
la lavadora
o reconecte
el suministro
de energ[a.
Ponga
la lavadora
a funcionar
en el ciclo
Normal
con
un
_/_de
la cantidad
de detergente
,,_,
de alto
rendimiento
HE recomendada
pot
el fabricante
para una
carga
de tamafio
mediano,
para limpiar
la law, dora y eliminar
el anticongelante,
de haberlo
usado.
,M'
Para
transportar
la
lavadora:
,,
%,/
1.
Siva
a mover
la lavadora
durante
una ternporada
de
invierno
riguroso,
coloque
1 cuarto
de gal6n
(1 [) de anticongelante
tipo
R.V. en el tambor.
Ponga
la lavadora
en un ciclo
de
desag0e
y exprimido
([Drain
& Spin).
2.
Desenchufe
el cable
el_ctrico.
3.
Desconecte
la manguera
de desag0e
del sistema
de desag0e
y ffjela
a los ganchos
del
panel
posterior.
4.
Cierre
ambos
grifos
de agua.
5.
Desconecte
las mangueras
de entrada
del agua
de
los grifos,
luego
elimine
el agua
de las
mangueras
y ffjelas
al panel
posterior
de la lavadora.
6.
IMPORTANTE:
[.lame
para solicitar
servicio.
No
vuelva
a usar los pernos
de transporte.
I.a
unidad
debe
set transportada
en
posici6n
vertical.
Para prevenir
daffos
estructurales
y de
suspensi6n,
su m_quina
debe
estar debidamente
preparada
para set nuevamente
ubicada
pot
un
t6cnico
certificado.
Para
volver
a instalar
la
lavadora
Siga las "lnstrucciones
de
instalaci6n"
para
ubicar,
nivelar
y conectar
la lavadora.
Ponga
la lavadora
a funcionar
en el ciclo
Normal
con
un
_/?de
la cantidad
de detergente
de alto
rendimiento
HE recomendada
por el fabricante
para una
carga
de tama_o
mediano,
para limpiar
la lavadora
y eliminar
el anticongelante,
de haberlo
usado.
!! lll_1¸¸71¸!!iii!iiii_ii!!iiiiiiiii#iiii_!!;!_7_!_!_!_!i{ii_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{{i_i{_
i_!!!_!_!!_i!!_{i!ii;::!!i!!!:i!!!
5
3