Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 102

Night Scene, Night Scene <scene De Nuit&gt

Get Samsung SCD5000 - DuoCam MiniDV Camcorder/4MP Digital Still Camera PDF manuals and user guides
UPC - 036725301085
View all Samsung SCD5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 102 highlights

ENGLISH Advanced Techniques NIGHT SCENE ✤ The NIGHT SCENE function works in CAMERA mode only. ✤ The NIGHT SCENE function enables you to record a subject in darkness. FRANÇAIS Techniques perfectionnées NIGHT SCENE ✤ La fonction NIGHT SCENE est disponible uniquement en mode CAMERA . ✤ Cette fonction permet d'enregistrer un sujet dans l'obscurité (0 lux). 1. Set the device to CAMERA and set the Power Switch to REC mode. 2. Press the NIGHT SCENE button. s The ( ) appears on the LCD monitor. s The infrared(invisible rays) light is automatically turned on. 3. To cancel the NIGHT SCENE function, press the NIGHT SCENE button again. 1. Réglez l'appareil sur CAMERA et le commutateur sur le mode REC . 2. Appuyez sur la touche NIGHT SCENE. s ( ) apparaît sur l'écran LCD. s La lumière infrarouge (invisible) s'allume automatiquement. 3. Pour désactiver la fonction NIGHT SCENE , appuyez de nouveau sur la touche NIGHT SCENE. Note s The maximum recording distance using the infrared light is about 10 ft (about 3m). Remarque s La distance maximale d'enregistrement de la lampe infrarouge est de 3 mètres environ. 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
ENGLISH
FRANÇAIS
Advanced Techniques
Techniques perfectionnées
102
102
NIGHT SCENE
NIGHT SCENE <SCENE DE NUIT>
The NIGHT SCENE function works in CAMERA mode only.
The NIGHT SCENE function enables you to record a subject in
darkness.
1.
Set the device to CAMERA and set the
Power Switch to REC mode.
2.
Press the NIGHT SCENE button.
■
The (
) appears on the LCD monitor.
■
The infrared(invisible rays) light is
automatically turned on.
3.
To cancel the NIGHT SCENE function, press
the NIGHT SCENE button again.
Note
■
The maximum recording distance using the infrared light is about
10 ft (about 3m).
La fonction NIGHT SCENE <SCENE DE NUIT> est disponible
uniquement en mode CAMERA <APPAREIL PHOTO>.
Cette fonction permet d’enregistrer un sujet dans l’obscurité (0 lux).
1.
Réglez l'appareil sur CAMERA <APPAREIL
PHOTO> et le commutateur sur le mode
REC <ENR.>.
2.
Appuyez sur la touche NIGHT SCENE.
■
(
) apparaît sur l'écran LCD.
■
La lumière infrarouge (invisible) s’allume
automatiquement.
3.
Pour désactiver la fonction NIGHT SCENE
<SCENE DE NUIT>, appuyez de nouveau
sur la touche NIGHT SCENE.
Remarque
■
La distance maximale d’enregistrement de la lampe infrarouge
est de 3 mètres environ.