Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 94

MACRO Mode, Mode MACRO <MACRO&gt

Page 94 highlights

ENGLISH Advanced Techniques MACRO Mode ✤ The MACRO function works in CAMERA mode only. ✤ Use MACRO Mode for recording images at close range (under 80cm). ✤ Effective focal distance in MACRO Mode is 30~80cm Notes s Pressing the MACRO Button again or turning it off will exit from MACRO Mode. s Please be careful not to cause a shadow when recording in MACRO Mode. s As the distance to the subject decreases, focusing area will be narrowed. s When you can not get proper focus, use the Zoom Lever to achieve focus. s The viewfinder may not show the entire recording range. Refer to the LCD Screen for more precise framing. FRANÇAIS Techniques perfectionnées Mode MACRO ✤ Cette fonction est disponible uniquement en mode CAMERA . ✤ Utilisez le mode MACRO pour enregistrer des images de près (à moins de 80 cm). ✤ La distance focale d'utilisation en mode MACRO va de 30 cm à 80 cm. Remarques s En appuyant de nouveau sur la touche MACRO ou en la plaçant en position désactivée, vous quittez le mode MACRO . s Veillez à ne pas produire d'ombre lors d'un enregistrement en mode MACRO . s Plus la distance vous séparant du sujet diminue, plus la zone de mise au point rétrécit. s Pour obtenir une bonne mise au point, utilisez la touche du zoom. s Le viseur peut ne pas montrer l'ensemble de la zone d'enregistrement. Utilisez l'écran LCD pour un cadrage plus précis. 94

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

ENGLISH
FRANÇAIS
Advanced Techniques
Techniques perfectionnées
94
94
MACRO Mode
Mode MACRO <MACRO>
The MACRO function works in CAMERA mode only.
Use MACRO Mode for recording images at close range
(under 80cm).
Effective focal distance in MACRO Mode is 30~80cm
Notes
Pressing the MACRO Button again or turning
it off will exit from MACRO Mode.
Please be careful not to cause a shadow
when recording in MACRO Mode.
As the distance to the subject decreases,
focusing area will be narrowed.
When you can not get proper focus, use the
Zoom Lever to achieve focus.
The viewfinder may not show the entire
recording range. Refer to the LCD Screen for
more precise framing.
Cette fonction est disponible uniquement en mode CAMERA
<APPAREIL PHOTO>.
Utilisez le mode MACRO <MACRO> pour enregistrer des images de
près (à moins de 80 cm).
La distance focale d'utilisation en mode MACRO <MACRO> va de
30 cm à 80 cm.
Remarques
En appuyant de nouveau sur la touche
MACRO ou en la plaçant en position
désactivée, vous quittez le mode MACRO
<MACRO>.
Veillez à ne pas produire d'ombre lors d'un
enregistrement en mode MACRO <MACRO>.
Plus la distance vous séparant du sujet
diminue, plus la zone de mise au point rétrécit.
Pour obtenir une bonne mise au point, utilisez
la touche du zoom.
Le viseur peut ne pas montrer l'ensemble de la
zone d'enregistrement. Utilisez l'écran LCD
pour un cadrage plus précis.