Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 96

Using the FLASH, Utilisation du flash

Get Samsung SCD5000 - DuoCam MiniDV Camcorder/4MP Digital Still Camera PDF manuals and user guides
UPC - 036725301085
View all Samsung SCD5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 96 highlights

ENGLISH Advanced Techniques Using the FLASH ✤ The FLASH works in CAMERA mode only. ✤ When power is supplied, FLASH mode is set to Auto. When you change FLASH modes, an icon that shows the current FLASH mode will be displayed on the LCD screen. ✤ Using a flash enables the user to take bright pictures in dark circumstances, such as nighttime shooting and in shaded areas. Notes s By setting the Power Switch to CAMERA Mode after placing the CAMERA side of the Lens Body Block to the forward position, the FLASH will automatically open according to the lighting conditions. s To close the FLASH, push the FLASH cover until it clicks. s The Flash does not function in CONTINUOUS SHOT mode or CAMCORDER Mode. s The battery power will be consumed faster with repeated use of the flash. s To use the flash again, wait until the flash is recharged (5 to 7 seconds). FRANÇAIS Techniques perfectionnées Utilisation du flash ✤ Le flash fonctionne uniquement en mode CAMERA . ✤ A la mise sous tension, le mode FLASH est réglé sur Auto . Lors d'un changement de mode FLASH , une icône indiquant le mode FLASH actuel s'affiche sur l'écran LCD. ✤ L'utilisation d'un flash vous permet de prendre des photos lumineuses dans un environnement sombre : de nuit ou dans des zones ombragées par exemple. Remarques s Si vous réglez le commutateur sur le mode CAMERA après avoir placé le bloc d'objectif en position CAMERA , le flash s'ouvre automatiquement en fonction des conditions d'éclairage. s Pour fermer le flash, rabattez-le dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. s Le flash ne fonctionne pas en mode CONTINUOUS SHOT ou en mode CAMCORDER . s L'utilisation répétée du flash décharge plus rapidement la batterie. s Pour réutiliser le flash, attendez qu'il se soit rechargé (de 5 à 7 secondes). 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
ENGLISH
FRANÇAIS
Advanced Techniques
Techniques perfectionnées
96
96
Using the FLASH
Utilisation du flash
The FLASH works in CAMERA mode only.
When power is supplied, FLASH mode is set to Auto. When you
change FLASH modes, an icon that shows the current FLASH
mode will be displayed on the LCD screen.
Using a flash enables the user to take bright pictures in dark
circumstances, such as nighttime shooting and in shaded areas.
Notes
■
By setting the Power Switch to CAMERA
Mode after placing the CAMERA side of the
Lens Body Block to the forward position, the
FLASH will automatically open according to
the lighting conditions.
■
To close the FLASH, push the FLASH cover
until it clicks.
■
The Flash does not function in CONTINUOUS
SHOT mode or CAMCORDER Mode.
■
The battery power will be consumed faster with repeated use of
the flash.
■
To use the flash again, wait until the flash is recharged
(5 to 7 seconds).
Le flash fonctionne uniquement en mode CAMERA <APPAREIL
PHOTO>.
A la mise sous tension, le mode FLASH <FLASH> est réglé sur
Auto <Auto>. Lors d'un changement de mode FLASH <FLASH>,
une icône indiquant le mode FLASH <FLASH> actuel s'affiche sur
l'écran LCD.
L'utilisation d'un flash vous permet de prendre des photos
lumineuses dans un environnement sombre : de nuit ou dans des
zones ombragées par exemple.
Remarques
■
Si vous réglez le commutateur sur le mode
CAMERA <APPAREIL PHOTO> après avoir
placé le bloc d'objectif en position CAMERA
<APPAREIL PHOTO>, le flash s'ouvre
automatiquement en fonction des conditions
d'éclairage.
■
Pour fermer le flash, rabattez-le dans son
logement jusqu'à ce que vous entendiez un
clic.
■
Le flash ne fonctionne pas en mode
CONTINUOUS SHOT <PLAN CONTINU> ou
en mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
■
L'utilisation répétée du flash décharge plus
rapidement la batterie.
■
Pour réutiliser le flash, attendez qu'il se soit
rechargé (de 5 à 7 secondes).