Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 31
Setting the Power Switch, Réglage du commutateur principal
UPC - 036725301085
View all Samsung SCD5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 31 highlights
ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Setting the Power Switch ✤ Use the Power Switch to select the working modes of the device. s REC mode: Record onto a tape or store images on the Memory Stick. FADE S.SHOW BLC PLAY TAPE MEMORY OFF REC Réglage du commutateur principal ✤ Utilisez le commutateur pour sélectionner les modes de fonctionnement de l'appareil. s Mode REC : enregistrement sur une bande ou mémorisation d'images sur la carte Memory Stick. s OFF: Turn the device off. To recharge the battery, connect the power cable while the Power Switch is set to OFF. s TAPE PLAY (PLAYER) mode: Play and edit the recorded tape. FADE S.SHOW BLC PLAY TAPE MEMORY OFF REC REV FWD FADE S.SHOW BLC PLAY TAPE MEMORY OFF REC s OFF : désactive l'appareil. Pour recharger la batterie, connectez le câble d'alimentation pendant que le commutateur est positionné sur OFF . s Mode TAPE PLAY (PLAYER ) : lecture et modification de la bande enregistrée. s MEMORY PLAY (M.PLAY) mode: View and edit images and motion clips stored on the Memory Stick. FADE S.SHOW BLC PLAY TAPE MEMORY OFF REC s Mode MEMORY PLAY : Lecture et modification d'images et de séquences animées mémorisées sur la carte Memory Stick. 31