Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 3

English, FranÇais

Page 3 highlights

ENGLISH Contents Sommaire FRANÇAIS Setting to CAMCORDER / CAMERA modes 30 Setting the Power Switch 31 Adjusting the LCD 32 Using the VIEWFINDER 33 Adjusting the Focus 33 Adjusting the LCD during PLAY 34 Controlling Sound from the Speaker 34 Réglage des modes CAMCORDER et CAMERA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

ENGLISH
FRANÇAIS
Contents
Sommaire
3
3
Setting to CAMCORDER / CAMERA modes
....................................
30
Setting the Power Switch
..................................................................
31
Adjusting the LCD
.............................................................................
32
Using the VIEWFINDER
...................................................................
33
Adjusting the Focus
......................................................................
33
Adjusting the LCD during PLAY
...................................................
34
Controlling Sound from the Speaker
.................................................
34
Using MENU
......................................................................................
35
Setting menu items
............................................................................
37
Setting the Camcorder to REC, TAPE PLAY,
MEMORY PLAY modes
................................................................
39
Availability of Functions in CAMCORDER Mode.
........................
40
CLOCK SET
..................................................................................
41
WL.REMOTE
................................................................................
42
DEMONSTRATION
.......................................................................
43
DATE/TIME
...................................................................................
44
TV DISPLAY
..................................................................................
45
EASY Mode (for Beginners)
..............................................................
46
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
..................................................
47
Auto Focusing
...............................................................................
47
Manual Focusing
...........................................................................
47
Zooming In and Out with DIGITAL ZOOM
...................................
48
Zooming In and Out
......................................................................
48
Inserting and Ejecting a Cassette
.....................................................
49
To select the CAMCORDER mode
..................................................
50
Making Your First Recording
.............................................................
51
Record Search (REC SEARCH)
..................................................
52
Hints for Stable Image Recording
.....................................................
53
Recording with the LCD Monitor
..................................................
53
Recording with the Viewfinder
......................................................
53
Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD
....................
54
Réglage des modes CAMCORDER <CAMESCOPE> et CAMERA
<APPAREIL PHOTO>
..........................................................................
30
Réglage du commutateur principal
......................................................
31
Réglage de l’écran LCD
.......................................................................
32
Utilisation du viseur
...............................................................................
33
Réglage de la mise au point
...........................................................
33
Réglage de l’écran LCD lors de la lecture
.....................................
34
Réglage du volume du haut-parleur
.....................................................
34
Utilisation du menu
...............................................................................
35
Liste des réglages
.................................................................................
37
Réglage des modes REC <ENR.>, TAPE PLAY <LECTURE BANDE>,
MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO>
.............................................
39
Fonctions disponibles pour le mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
..40
CLOCK SET <REGLAGE DE L'HORLOGE>
................................
41
WL.REMOTE <TELECOMMANDE>
..............................................
42
DEMONSTRATION <DEMONSTRATION>
...................................
43
DATE/TIME <DATE/HEURE>
........................................................
44
TV DISPLAY <AFFICHAGE>
.........................................................
45
Mode EASY <SIMPLIFIE> (pour débutants)
.......................................
46
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus <Mise au point manuelle/
automatique>)
.......................................................................................
47
Mise au point automatique
...................................................................
47
Mise au point manuelle
.........................................................................
47
Utilisation du zoom numérique
.............................................................
48
Zoom avant et arrière
...........................................................................
48
Insertion et éjection d’une cassette
......................................................
49
Sélection du mode CAMCORDER <CAMESCOPE>
..........................
50
Premier enregistrement
........................................................................
51
Recherche de séquences (REC SEARCH)
...................................
52
Astuces pour la stabilité de l’image
......................................................
53
Utilisation de l’écran LCD
...............................................................
53
Utilisation du viseur
.........................................................................
53
Lecture d’une bande à l’écran
..............................................................
54
Fonctions
...................................................................
35
Utilisation du caméscope – enregistrement simple
............
49
Functions
..................................................................
35
Using the CAMCORDER - Basic Recording
..............
49