Samsung SCD5000 User Manual (ENGLISH) - Page 69

BLC Back Light Compensation, BLC Contre-jour intelligent

Get Samsung SCD5000 - DuoCam MiniDV Camcorder/4MP Digital Still Camera PDF manuals and user guides
UPC - 036725301085
View all Samsung SCD5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

ENGLISH Utilisation du caméscope - Using the CAMCORDER - Advanced Recording enregistrement perfectionné FRANÇAIS BLC (Back Light Compensation) ✤ BLC works in CAMCORDER mode only. * BLC off ✤ Back lighting exists when the subject is darker than the background. For example: s The subject is in front of a window. s The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person's face is too dark to distinguish his/her features. s The subject is outdoors and the background is overcast. s The light sources are too bright. s The subject is against a snowy background. BLC (Contre-jour intelligent) * BLC on ✤ La fonction BLC n'est disponible qu'en mode CAMCORDER . ✤ Un contre-jour apparaît lorsque le sujet est plus sombre que son environnement. Par exemple : s Le sujet est placé devant une fenêtre. s La personne filmée porte des vêtements clairs ou brillants alors que l'arrière-plan est lumineux : son visage devient trop sombre. s Le sujet est à l'extérieur et l'arrière-plan est un ciel couvert. s Les sources lumineuses sont trop vives. s L'arrière-plan est enneigé. 1. Set the device to CAMCORDER. 2. Set the power switch to REC mode. 3. Press the BLC(STOP) button. s Normal - BLC - Normal s BLC enhances the subject. FADE S.SHOW BLC PLAY TAPE MEMORY OFF REC REV FWD 1. Réglez l'appareil sur CAMCORDER . 2. Réglez le caméscope sur le mode REC . 3. Appuyez sur la touche BLC(STOP). s Normal - BLC - Normal s BLC met en évidence le sujet. Notes s While setting NITE PIX to ON, the BLC function does not work. s The BLC function will not operate in EASY mode. Remarques s La fonction BLC n'est pas disponible lorsque NITE PIX est réglé sur ON. s Cette fonction n'est pas disponible en mode EASY . 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
ENGLISH
FRANÇAIS
Using the CAMCORDER - Advanced Recording
Utilisation du caméscope –
enregistrement perfectionné
69
69
BLC (Back Light Compensation)
BLC works in CAMCORDER mode only.
Back lighting exists when the subject is
darker than the background.
For example:
■
The subject is in front of a window.
■
The person to be recorded is
wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright
background; the person’s face is too
dark to distinguish his/her features.
■
The subject is outdoors and the background is overcast.
■
The light sources are too bright.
■
The subject is against a snowy background.
1. Set the device to CAMCORDER.
2.
Set the power switch to REC mode.
3.
Press the BLC(STOP) button.
■
Normal - BLC - Normal
■
BLC enhances the subject.
Notes
■
While setting NITE PIX to ON, the BLC function does not work.
■
The BLC function will not operate in EASY mode.
La fonction BLC n’est disponible qu’en
mode CAMCORDER <CAMESCOPE>.
Un contre-jour apparaît lorsque le
sujet est plus sombre que son
environnement. Par exemple :
■
Le sujet est placé devant une
fenêtre.
■
La personne filmée porte des
vêtements clairs ou brillants alors
que l’arrière-plan est lumineux :
son visage devient trop sombre.
■
Le sujet est à l’extérieur et l’arrière-plan est un ciel couvert.
■
Les sources lumineuses sont trop vives.
■
L’arrière-plan est enneigé.
1.
Réglez l'appareil sur CAMCORDER
<CAMESCOPE>.
2.
Réglez le caméscope sur le mode REC <ENR.>.
3.
Appuyez sur la touche BLC(STOP).
■
Normal - BLC - Normal
■
BLC met en évidence le sujet.
Remarques
■
La fonction BLC n’est pas disponible lorsque NITE PIX <PIX DE
NUIT> est réglé sur ON.
■
Cette fonction n’est pas disponible en mode EASY <SIMPLIFIE>.
* BLC on
* BLC off
FADE
S.SHOW
BLC
REV
FWD
TAPE
MEMORY
P
L
A
Y
R
E
C
O
F
F
BLC (Contre-jour intelligent)