Brother International 1034D User Manual - French - Page 12

Naald

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 12 highlights

Naald Deze machine gebruikt naalden voor gewone huishoudelijke naaimachines. De aanbevolen naald Is SCHMETZ 130/705H. De naald verwl)deren (1)Zet de aan/uit-schakelaar uit (OFF). (2)Zct de naald in de hoogst mogelijk positie door het handwiel linksom (naar u toe) to draalen, (3)Draai de schroef van de naald los met de zeskantige sleutel en vet-wilder de naald. ilOAchterkant ()Voorkant C3.)Plaito kant (I)Groef De naald plaatsen (1)Zet de aan/uit-schakelaar uit (OFF). (2) Draai het handwiel linksom tot de naaldstang in de hoogste positie staat. (3) Neem de naald In de hand mot de platte kant van of en duw hem zo vor mogelijk In de naaldhouder naar 'Doyen. (4)Draai do bevestigingsschroef good vast met de zeskantige sleutel. (S)Log de naald op zijn platte kant op een vlakke ondergrond en controleer of de ruimfo overal gelijk is. (]Platte kant (naaldplaed, gias, etc.) ' • -t•lii0:f•••f?,..: Celle machine utilise une aiquille ordinaire pouf machines a Gaudio domestiques. Nous conseillons d'utiliser une aiguille SCHA 130/705H. Pour retirer l'aiguille (1)Mettre Nnterrupteur principal sor t" (arrdt (2)A la main, tourner le volant dans le Bens col tra; auxaiguilles dunemontrejusqu'a ce que guii soft completement remontee. (3)O4visser la vis de fixation de Paiguille a la ie Is c/ hexagonale et retirer (i)Arrierc (•) Avant (7.3)Plat du talon QD Ritmo@ Pour placer (1) Mettre Pinterrupteur principal sur "O" (errs I). (2)Totimer le velant jusqu'a ce quo la ba re soil complelement remontee. (3) Tenirlaiguille avec la partie arrondie vers , out Pintroduire le plus proiondemont possibly, (4)Resserrer soigneusernent la vis de fixe .tion • l'aide do La GO hexagonale. cj) Placer sur to plat du atoll verifier qua respace est bien par. US, (p-pOar du talon (71)(pleque B aigullIcs, verve, etc.) p. 5 1 F

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Naald
Deze
machine
gebruikt
naalden
voor
gewone
huis-
houdelijke
naaimachines.
De
aanbevolen
naald
Is
SCHMETZ
130/705H.
De
naald
verwl)deren
(1)Zet
de
aan/uit-schakelaar
uit
(OFF).
(2)Zct
de
naald
in
de
hoogst
mogelijk
positie
door
het
handwiel
linksom
(naar
u
toe)
to
draalen,
(3)Draai
de
schroef
van
de
naald
los
met
de
zeskantige
sleutel
en
vet
-
wilder
de
naald.
ilOAchterkant
()Voorkant
C3
.
)Plaito
kant
(I)Groef
De
naald
plaatsen
(1)Zet
de
aan/uit-schakelaar
uit
(OFF).
(2)
Draai
het
handwiel
linksom
tot
de
naaldstang
in
de
hoogste
positie
staat.
(3)
Neem
de
naald
In
de
hand
mot
de
platte
kant
van
of
en
duw
hem
zo
vor
mogelijk
In
de
naald-
houder
naar
'Doyen.
(4)
Draai
do
bevestigingsschroef
good
vast
met
de
zeskantige
sleutel.
(S)Log
de
naald
op
zijn
platte
kant
op
een
vlakke
ondergrond
en
controleer
of
de
ruimfo
overal
gelijk
is.
(]Platte
kant
(naaldplaed,
gias,
etc.)
5
'
-
tliff
0•
•
•i: ••?,..:
Celle
machine
utilise
une
aiquille
ordinaire
pouf
machines
a
Gaudio
domestiques.
Nous
conseillons
d'utiliser
une
aiguille
SCHA
130/705H.
Pour
retirer
l'aiguille
(1)Mettre
Nnterrupteur
principal
sor
t"
(arrdt
(2)A
la
main,
tourner
le
volant
dans
le
Bens
col
tra;
aux
aiguilles
dune
montrejusqu'a
ce
que
guii
soft
completement
remontee.
(3)O4visser
la
vis
de
fixation
de
Paiguille
a
la
ie
Is
c/
hexagonale
et
retirer
(i)Arrierc
(•)
Avant
(73
.
)
Plat
du
talon
QD
Ritmo@
Pour
placer
(1)
Mettre
Pinterrupteur
principal
sur
"O"
(errs
I).
(2)Totimer
le
velant
jusqu'a
ce
quo
la
ba
re
soil
complelement
remontee.
(3)
Tenir
laiguille
avec
la
partie
arrondie
vers
,
out
Pintroduire
le
plus
proiondemont
possibly,
(4)Resserrer
soigneusernent
la
vis
de
fixe
.tion
•
l'aide
do
La
GO
hexagonale.
cj
)
Placer
sur
to
plat
du
atoll
verifier
qua
respace
est
bien
par.
US,
(
-
pp
Oar
du
talon
(71)(pleque
B
aigullIcs,
verve,
etc.)
p.
1
F