Brother International 1034D User Manual - French - Page 37

Tableau, reglage, tension, aiguilles, quatre

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

Tableau de reglage de tension des fils Deux aiguilles (quatre fils) Zet linker naalddraad strakker (geel). :he. Tendre davantagele❑1del'aiguillegauche (faunal). OPMERKING: Volgorde voor het aistellen van de crawl- spanning Volg voor het arstellen van de draadspanr mg de volgende volgorde: 9. Zet rechter naalddraad strakker (roze). Tendre davantage le fil de l'aiguille droiie (rose). (1)Linker naalddraad (2) Realtor naalddraad (3) Bovenste grijperdraad (4)Onderste grijperdraad Dit is de bests manier om de juisio Iread- spanning to verkrijgen. Zet linker naalddraad losser (geel). lu. Relacherle fildel'aiguillegauche (Mune). Vfl Zet rechter naalddraad lesser (roze). Relacher le fil do l'aiguille droite (rose). Zet bovenste grijperdraad lesser (green). op Relacherle fit duboucleursuperieur(ven). Zet onderste grijperdraad strakker (blauw). 5,1 ip Tendre davantage le fil du boucleur Intl:deur (bleu). Zet bovenste grijperdraad strakker (groan). 'OP Tendre davantage le fil du boucleur REMARQUE: superieur (vent). Ordre de Nage de la tension des MI: Les roglages de tension des file doivei t dtre Zet onderste grijperdraad lesser (blauw). effectuds dans l'ordre suivant :op Relacherle filduboucleurinferieur (bleu). (1)Fil de Taegu/11e gauche (2)Fil de l'aiguille droite (3) Fit du boucleur superieur (4)Fit du boucleur inferieur Zet bovenste grijperdraad strakker (green). C'est ainsi que vous obtiendrez le plus coils- rop Tendre davantage le fil du boucleur ment une tension correcte. superieur (vent). Zet onderste grijperdraad strakker(blauw). rep Tendre davantage le fil du boucleur infthrieur (bleu). 30 wr •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Tableau
de
reglage
de
tension
des
fils
Deux
aiguilles
(quatre
fils)
:he.
9.
Zet
linker
naalddraad
strakker
(geel).
Tendre
davantage
le
❑1
de
l'aiguille
gauche
(faunal).
lu.
Vfl
Zet
rechter
naalddraad
strakker
(roze).
Tendre
davantage
le
fil
de
l'aiguille
droiie
(rose).
op
Zet
linker
naalddraad
losser
(geel).
Relacherle
fil
de
l'aiguille
gauche
(Mune).
Zet
rechter
naalddraad
lesser
(roze).
Relacher
le
fil
do
l'aiguille
droite
(rose).
ip
'OP
:op
ro
p
rep
Zet
bovenste
grijperdraad
lesser
(green).
Relacherle
fit
du
boucleursuperieur(ven).
Zet
onderste
grijperdraad
strakker
(blauw).
Tendre
davantage
le
fil
du
boucleur
Intl:deur
(bleu).
Zet
bovenste
grijperdraad
strakker
(groan).
Tendre
davantage
le
fil
du
boucleur
superieur
(vent).
Zet
onderste
grijperdraad
lesser
(blauw).
Relacher
le
fil
du
boucleurinferieur
(bleu).
Zet
bovenste
grijperdraad
strakker
(green).
Tendre
davantage
le
fil
du
boucleur
superieur
(vent).
Zet
onderste
grijperdraad
strakker(blauw).
Tendre
davantage
le
fil
du
boucleur
infthrieur
(bleu).
OPMERKING:
Volgorde
voor
het
aistellen
van
de
crawl
-
spanning
Volg
voor
het
arstellen
van
de
draadspanr
mg
de
volgende
volgorde:
(1)Linker
naalddraad
(2)
Realtor
naalddraad
(3)
Bovenste
grijperdraad
(4)Onderste
grijperdraad
Dit
is
de
bests
manier
om
de
juisio
Iread-
spanning
to
verkrijgen.
5
,
1
REMARQUE:
Ordre
de
Nage
de
la
tension
des
MI:
Les
roglages
de
tension
des
file
doivei
t
dtre
effectuds
dans
l'ordre
suivant
(1)Fil
de
Taegu/11e
gauche
(2)Fil
de
l'aiguille
droite
(3)
Fit
du
boucleur
superieur
(4)
Fit
du
boucleur
inferieur
C'est ainsi
que
vous
obtiendrez
le
plus
coils-
ment
une
tension
correcte.
30
wr
•