Brother International 1034D User Manual - French - Page 2

Waarschuwing, Opgelet

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

"BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" Bij het gebruik van do naalmachine meeten altljd enkele fundamentele voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronden "Veer gebruik eerst elle instructieS doorlezen." GEVAARLIJK- Om het risico op elektrische schokken te beperkon: e, 1. Da naalmachine noon aan laten staan als or niemand in de buurt is. Altljd onmiddellijk na gebrulk en voordat de machine wordt gereinigd, de stekker van de naaimachine uit het stopcontact verwijderen. 2. Verwijder voor het verwisselen van het lampje altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Gebruik ultsluitend7 15 watt lampjes van holzolfde type. WAARSCHUWING - Ter voorkomingvanbrandwonden,brand,elektrische schokt ken of ander persoonlijk letsel: 1. De machine nooit ain't speelgaed laten gebruiken. Altljd goed oppassen als de machine dearer in de nabijheid , van kinderen wordt gebruikt. 2. De machine is uitsloitend geschikt voorgebruik zoals wardt beschreven in de handleiding, Gebrulk oak alleon de accessoires die door de fabrikant in do handleiding worden aanbevolen. 3. Gebruik daze naaimachine nooitindion de straomkabel of de stekkerzijn beschadigd,als de machine nietgoed werkt, indien iemand de machine heeft laten vollen of als de machine in aanraking is gekomen metwater. Breng de machine in dit geval voor controle of clektrische of mechanische reparatie near de dichtstbijzijnde dealer of servicocentrum. ;t : 4. Zorg altijd clat de ventilatiegaten vrij zijn en niet geblokkeerd. Zorg dat de ventilatiegaten van de naairnachind t en het voetpedaal vrij zijn van pluizen, stet en stukjes materiaal. 5. Zorg, dater nooit voorwerpen in de openingen van de machine worden geduwcl of terecht komen. 6. Gebruik deze machine nooit buiten. 7. Gebruik deze machine nooit op plaatsen waar aerosol-producten (spuitbussen) worden gebruikt of wear e, zuurstof wordt toegediend. 8. De machine wordt uitgezet door de aan/uit-schakelaar in de positie "0" te draaien (ult) en de stekker uit het i''1"":' to verwljderen. 9. Trek de stekker niet aan het snoer ult hot stopcontact. Trek aan de stekker, niet aan het sneer. 10. Hood ow vingers uit de buurt van alto bewegende delen. Woes vooral voorzichtig in do buurt van de naald. 11. Gebruik altijd de joists naaldplaat. Door gebruik van eon foute naaldplaat kan de naald breken. 12. Gebruik noels een kromme naald. 13. Tijdens het neaten, niet aan de slot trekken of de stet doorduwen daar hierdoor de naald kan buigen on broken. 2:i 14. Bij handelingen in het gabled rand de naald, zoals draad inrijgen, naald verwisselen, spool winder) of vervanging van de persvoet, diem de aan/uit-schakelaar in de positie "0" (uit) gent to worden. 15. Bij het verwijderen van eon van de deksels, bij hat sMerOn af wanneer een van de instellingen van de machine worth gewijzigd zoals beschreven in de handleiding, moot altijd eerst de stekker uit het stopcontact warden verwijderd. 16. Deze naaimachine is niet bestemd voor het gebruik dear jonge kinder-on of minder begaafde personen zonder toezicht. 17. „lenge kinderen dienon antler toezicht to staan om ervoor te zorgen dat ze niet met doze machine soden. , OPGELET Dit toasts( heeft een gepolariseerde stekker (met een pen die breder Is don de andere). Om het risico van een elektrische schok to verminderen kan de stekker alleen op 46n manier in een gepolariseerd contact worden gestopt. Indien de stekker niet helemaal in het contact past, draai de stekker om. Indien de stekker nog steeds niet past, neem contact op met een bevoegde elektrleien am een juist contact te installs ren. tt Wijzig de stekker niet. "BEWAAR DEZE INSTRUCTIES" "Doze naaimachine is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik."

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
"BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES"
Bij
het
gebruik
van
do
naalmachine
meeten
altljd
enkele
fundamentele
voorzorgsmaatregelen
worden
genomen,
waaronden
"Veer
gebruik
eerst
elle
instructieS
doorlezen."
GEVAARLIJK-
Om
het
risico
op
elektrische
schokken
te
beperkon:
e,
1.
Da
naalmachine
noon
aan
laten
staan
als
or
niemand
in
de
buurt
is.
Altljd
onmiddellijk
na
gebrulk
en
voordat
de
machine
wordt
gereinigd,
de
stekker
van
de
naaimachine
uit
het
stopcontact
verwijderen.
2.
Verwijder
voor
het
verwisselen
van
het
lampje
altijd
eerst
de
stekker
uit
het
stopcontact.
Gebruik
ultsluitend7
15
watt
lampjes
van
holzolfde
type.
WAARSCHUWING
—
Ter
voorkoming
van
bra
ndwonden,
brand,
elektrische
schokt
ken
of
ander
persoonlijk
letsel:
1.
De
machine
nooit
ain't
speelgaed
laten
gebruiken.
Altljd
goed
oppassen
als
de
machine
dearer
in
de
nabijheid
,
van
kinderen
wordt
gebruikt.
2.
De
machine
is
uitsloitend
geschikt
voorgebruik
zoals
wardt
beschreven
in
de
handleiding,
Gebrulk
oak
alleon
de
accessoires
die
door
de
fabrikant
in
do
handleiding
worden
aanbevolen.
3.
Gebruik
daze
naaimachine
nooitindion
de
straomkabel
of
de
stekkerzijn
beschadigd,als
de
machine
nietgoed
werkt,
indien
iemand
de
machine
heeft
laten
vollen
of
als
de
machine
in
aanraking
is
gekomen
metwater.
Breng
de
machine
in
dit
geval
voor
controle
of
clektrische
of
mechanische
reparatie
near
de
dichtstbijzijnde
dealer
of
servicocentrum.
t
;:
4.
Zorg
altijd
clat
de
ventilatiegaten
vrij
zijn
en
niet
geblokkeerd.
Zorg
dat
de
ventilatiegaten
van
de
naairnachind
t
en
het
voetpedaal
vrij
zijn
van
pluizen,
stet
en
stukjes
materiaal.
5.
Zorg,
dater
nooit
voorwerpen
in
de
openingen
van
de
machine
worden
geduwcl
of
terecht
komen.
6.
Gebruik
deze
machine
nooit
buiten.
7.
Gebruik
deze
machine
nooit
op
plaatsen
waar
aerosol-producten
(spuitbussen)
worden
gebruikt
of
wear
e,
zuurstof
wordt
toegediend.
8.
De
machine
wordt
uitgezet
door
de
aan/uit-schakelaar
in
de
positie
"0"
te
draaien
(ult)
en
de
stekker
uit
het
i''1"":'
to
verwljderen.
9.
Trek
de
stekker
niet
aan
het
snoer
ult
hot
stopcontact.
Trek
aan
de
stekker,
niet
aan
het
sneer.
10.
Hood
ow
vingers
uit
de
buurt
van
alto
bewegende
delen.
Woes
vooral
voorzichtig
in
do
buurt
van
de
naald.
11.
Gebruik
altijd
de
joists
naaldplaat.
Door
gebruik
van
eon
foute
naaldplaat
kan
de
naald
breken.
12.
Gebruik
noels
een
kromme
naald.
13.
Tijdens
het
neaten,
niet
aan
de
slot
trekken
of
de
stet
doorduwen
daar
hierdoor
de
naald
kan
buigen
on
broken.
2:i
14.
Bij
handelingen
in
het
gabled
rand
de
naald,
zoals
draad
inrijgen,
naald
verwisselen,
spool
winder)
of
vervanging
van
de
persvoet,
diem
de
aan/uit-schakelaar
in
de
positie
"0"
(uit)
gent
to
worden.
15.
Bij
het
verwijderen
van
eon
van
de
deksels,
bij
hat
sMerOn
af wanneer
een
van
de
instellingen
van
de
machine
worth
gewijzigd
zoals
beschreven
in
de
handleiding,
moot
altijd
eerst
de
stekker
uit
het
stopcontact
warden
verwijderd.
16.
Deze
naaimachine
is
niet
bestemd
voor
het
gebruik
dear
jonge
kinder
-
on
of
minder
begaafde
personen
zonder
toezicht.
17.
„lenge
kinderen
dienon
antler
toezicht
to
staan
om
ervoor
te
zorgen
dat
ze
niet
met
doze
machine
soden.
,
tt
OPGELET
Dit
toasts(
heeft
een
gepolariseerde
stekker
(met
een
pen
die
breder
Is
don
de
andere).
Om
het
risico
van
een
elektrische
schok
to
verminderen
kan
de
stekker
alleen
op
46n
manier
in
een
gepolariseerd
contact
worden
gestopt.
Indien
de
stekker
niet
helemaal
in
het
contact
past,
draai
de
stekker
om.
Indien
de
stekker
nog
steeds
niet
past,
neem
contact
op
met
een
bevoegde
elektrleien
am
een
juist
contact
te
installs
ren.
Wijzig
de
stekker
niet.
"BEWAAR
DEZE
INSTRUCTIES"
"Doze
naaimachine
is
uitsluitend
geschikt
voor
huishoudelijk
gebruik."