Brother International 1034D User Manual - French - Page 45

Persvoetdruk, PrSSieti, dapied, bidherl, 11;z;r4s.s.

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

Persvoetdruk druk van do persvoet kan worden ingesteld I de stelschroef links haven op de machine. persvoet is ingestteld voor het naaien van ne tot normale station, en hoeft dus a lloon to den ingesteldvoor het naaien van dikko of erg ne stoffen. Voor het naaien van zeer dunne I client de druk gewoonlijk to warden verlaagd, voor dikko stollen wordt de druk vorhoogd. (1)Stelschroef voor porsvoetdruk 49 Legere druk (II-logere druk C1)Stelsohroef !:(;)(Stetodearcl hoodte voor normale slot) PrSSietidapiedde bidherl • La pression du pied de bicho pouf etre reggae en tournant la vis de raglage de pression situee audessus de la machine A gauche. r:tant donne quo le pied a dthja ate regle pour une pression conversant aux tissus fins A moyens, iaucuri suite reglage nest necessaire a mains de devoir coudre sur des tissus fres fins ou fres dpais. Normalemont, pour coudre sur des tissus fres fins, it faut releicher la pression du pied de bic.he afors que pour coudre sur des tissus Tres duals, it faut l'augMenter. Q) Vis de reglage de fa pression MMains de pression (:!)Plus de pression Vis de reglage de is pression !O (Hauteur normals pear Un fissu moyen) 3 8mm ("'116 inch) I `II t it 1 ti ;11;z;r4s.s. 11 I;11; 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Persvoetdruk
druk
van
do
persvoet
kan
worden
ingesteld
I
de
stelschroef
links
haven
op de
machine.
persvoet
is
ingestteld
voor
het
naaien
van
ne
tot
normale
station,
en
hoeft
dus
a
lloon
to
den
ingesteldvoor
het
naaien
van
dikko
of
erg
ne
stoffen.
Voor
het
naaien
van
zeer
dunne
I
client
de
druk
gewoonlijk
to
warden
verlaagd,
voor
dikko
stollen
wordt
de
druk
vorhoogd.
(1)Stelschroef
voor
porsvoetdruk
49
Legere
druk
(II-logere
druk
C1)Stelsohroef
!:(;)(Stetodearcl
hoodte
voor
normale
slot)
3
PrSSieti
dapied
de
bidherl
•
La
pression
du
pied
de
bicho
pouf
etre
reggae
en
tournant
la
vis
de
raglage
de
pression
situee
au-
dessus
de
la
machine
A
gauche.
r:tant
donne
quo
le
pied
a
dthja
ate
regle
pour
une
pression
conve-
rs
ant
aux
tissus
fins
A
moyens,
iaucuri
suite
re-
glage
nest
necessaire
a
mains
de
devoir
coudre
sur
des
tissus
fres
fins
ou
fres
dpais.
Normale-
mont,
pour
coudre
sur
des
tissus
fres
fins,
it
faut
releicher
la
pression
du
pied
de
bic.he
a
fors
que
pour
coudre
sur
des
tissus
Tres
duals,
it
faut
l'augMenter.
Q)
Vis
de
reglage
de
fa
pression
M
Mains
de
pression
(:!)Plus
de
pression
Vis
de
reglage
de
is
pression
!O
(Hauteur
normals
pear
Un
fissu
moyen)
8mm
("'1
1
6
inch)
38
I
ti
`II
t
it
11
1
;11;z;r4s.s.
I;11;