Brother International 1034D User Manual - French - Page 34

Draadspanning, Tension

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

Draadspanning OraadspanningsknOp Van links naar re.ohi ()De met gaol aangoduide draadspennings• sohill Is voor do linkernaald. (2D De met rozeaangeduldedraadspanningsschijf is voor do rechternaald. [)De met groen aangeduide dreadspanningsschijf Is voor de bovenstegrilper. C)De meI blauw aangedoide draadspanningssohijf is voor de ondorste grijper. ©Dc stand van de draadspanning. CiinDraai near hovon voor lagere draad, spanning. Dm& naar beneden voor hogore dreadSpanning. (TO Tension des ills Disques de tension des Ms De gauche a drOlfe: (iDLe ilisgao de tension gime serf pour laiguille gauche. ©Le disgue

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Draadspanning
Tension
des
ills
OraadspanningsknOp
Van
links
naar
re.ohi
()De
met
gaol
aangoduide
draadspennings•
sohill
Is
voor
do
linkernaald.
(2D
De
met
rozeaangeduldedraadspannings-
schijf
is
voor
do
rechternaald.
[)De
met
groen
aangeduide
dread-
spanningsschijf
Is
voor
de
bovenstegrilper.
C)De
me
I
blauw
aangedoide
draad-
spanningssohijf
is
voor
de
ondorste
grijper.
©Dc
stand
van
de
draadspanning.
CiinDraai
near
hovon
voor
lagere
draad
,
spanning.
Dm&
naar
beneden
voor
hogore
dread
-
Spanning.
(TO
LET
OPT
Zorg
ervoor
dat
de
draad
goed
op de
dread-
spanningsschtiven
is
aangebraoht
door
de
knop
voor
het
opheffen
van
de
spanning
naar
rechts
te
schuiven
en
dear
vast
te
hou-
den,
wanneer
de
dread
op
de
draad-
spannIngsschilven
words
aangebracht.
27
Disques
de
tension
des
Ms
De
gauche
a
drOlfe:
(iDLe
ilisgao
de
tension
gime
serf
pour
laiguille
gauche.
©Le
disgue
<le
tension
rose
soft
pourIgiguille
droiie.
®Le
disgue
de
tension
serf
pour
le
Pouf:Our
supdrieur
@Le
cflsgue
de
tension
Neu
sort
pour
le
boucleur
inferieur
(79
Marque
do
selection
de
la
tension
O)Tourner
to
molette
very
o
bout
pour
dimi-
nuer
fa
tension.
0
Tourner
la
moleue
vors
is
has
pour
aug-
menter
la
tension.
ATTENTION
S'assurer
que
le
fil
est
insare
k
fond
dans
les
disques
de
tension
en
ten:
rat
le
bouton
de
celachement
de
la
tension
,7
drolte
au
moment
du
passage
des
fits
cans
les
disques.