Brother International 1034D User Manual - French - Page 9

eVrije-armbedekking

Page 9 highlights

Draadgeleider Antenne de guide-fits Handval Poignee © Stelschroef voor persvootdruk 0 Klospen Vis de reglage de la pression du pied de biche O Porte-bobine © Klossteun © Draadgovcr O Support bobine © Protection du releveur de fit • Naaklen Algallies 0 Rovenste mesje @ Couteau supthrieur • Persvoet • Pied de biche gt) Dekplaat • Couvercle de la tabiette fr tissu ii) Telescoopstang (steun voor draadgeleider) CD Porte bobine (support de ranter-me de guide-fits) PfJ • Draadspanningsknop linkernaald • Molette de reglage de tension du fil de raiguille • Draadspanningsknop rechternaald gauche ® Porsvoethelboom • Molette de reglage de tension du to de laiguille Handwiel droite • Draadspanningsknop bovenste grijper 0;0 Levier releveur du pied de bicho • Draadspanningsknop onderste grijper • Volant Voorklep Molette de reglage de tension du tit du boucleur 0j) Glijplaat voor stoften (voor overlocksteek) Aan/utt- en lichtschakelaar superieur • Molette de reglage de tension du fil du boucleur • Steeklengteknop interieur AfsteIler dIfferentiaalverhouding Capot avant • Inrijghefboom onderste grljper 0 Tablet:a pivotante (pour point de surfer) • Steekpositievinger e Steekbreedteknop • Sovenste grijper e Onderste grijper eVrije-armbedekking rri Platbodem hulpstuk Hendel voor het mesje Pi lnterrupteur principal et interrupteur dreclairage Bouton de longueur de point 0 Levier de reglage de ?alimentation differentielle @ Levier d'entilage du boucleur infthrieur Doigt mailleur 0 Levier de lergcur de point boucleur supdrieur • Boucleur infetieur • Couvercle bras fibre Table'd'extension Levier des couteaux 2 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

PfJ
Draadgeleider
Handval
©
Stelschroef
voor
persvootdruk
0
Klospen
©
Klossteun
©
Draadgovcr
Naaklen
0
Rovenste
mesje
Persvoet
gt)
Dekplaat
ii)
Telescoopstang
(steun
voor
draadgeleider)
Draadspanningsknop
linkernaald
Draadspanningsknop
rechternaald
®
Porsvoethelboom
Handwiel
Draadspanningsknop
bovenste
grijper
Draadspanningsknop
onderste
grijper
Voorklep
0j)
Glijplaat
voor
stoften
(voor
overlocksteek)
Aan/utt-
en
lichtschakelaar
Steeklengteknop
AfsteIler
dIfferentiaalverhouding
Inrijghefboom
onderste
grljper
Steekpositievinger
e
Steekbreedteknop
Sovenste
grijper
e
Onderste
grijper
eVrije-armbedekking
rri
Platbodem
hulpstuk
Hendel
voor
het
mesje
Antenne
de
guide
-fits
Poignee
Vis
de
reglage
de
la
pression
du
pied
de
biche
O
Porte-bobine
O
Support
bobine
©
Protection
du
releveur
de
fit
Algallies
@
Couteau
supthrieur
Pied
de
biche
Couvercle
de
la
tabiette
fr
tissu
CD
Porte
bobine
(support
de
ranter
-
me
de
guide
-fits)
Molette
de
reglage
de
tension
du
fil
de
raiguille
gauche
Molette
de
reglage
de
tension
du
to
de
laiguille
droite
0;0
Levier
releveur
du
pied
de
bicho
Volant
Molette
de
reglage
de
tension
du
tit
du
boucleur
superieur
Molette
de
reglage
de
tension
du
fil
du
boucleur
interieur
Capot
avant
0
Tablet:a
pivotante
(pour
point
de
surfer)
Pi
lnterrupteur
principal
et
interrupteur
dreclairage
Bouton
de
longueur
de
point
0
Levier
de
reglage
de
?alimentation
differentielle
@
Levier
d'entilage
du
boucleur
infthrieur
Doigt
mailleur
0
Levier
de
lergcur
de
point
boucleur
supdrieur
Boucleur
infetieur
Couvercle
bras
fibre
Table'd'extension
Levier
des
couteaux
2
7