Brother International 1034D User Manual - French - Page 28

Enfilage, l'aiguille, droite, modeles, aiguilles

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

(1) 0 0 (2) (3) 0 O (5) 0 Inrijgen van de rechternaald (op modellen met twee naalden) • VoIg de inrijgvolgorde zoals afgebeeld op pagina 22, en volg de raze kleur en de nummers mast elk van de inrijgpunten. C)Haal do draad van de Ws af. Trek de dread meteen near bovon en dan van voren near achterendoordedraadgelelder. ©Trek de dread circa 15 cm door de dreadgeleider. Cl)Hael de dread door de juisfe dreadgeleider vow de rechternaald. Schuif de knop voor net opheffen van do draadspannIng near reehts en houd hem dear vast, en rijg daarna de draad door de droadspanningasehljf die zich In de geleider naast de raze draadspanningsknop bevindt. Laat do knop los. @Mg de dread door de geleider en volg de rode kleur en de nummers naast elk van de inrijgpunten zoals getoond in de afbeelding. ©Trek do dread near beneden door geleider nummer 7 hovon de neald on van voren near athteren door de rechternaald. Enfilage de l'aiguille droite (sur les modeles a deux aiguilles) Passer le Jr!, dans l'ordre illUStre a la page 22, en suivant les indications de couleur rose et les numeros situcks a cote de chequepoint crentilage. Tirer Ia fil de la bobine et ?Weyer directement par le guide-Ills de ?antenna en passant de l'arriare vers levant. 2 -titer le fil denviron 15 cm supplementalres vers savant de rantenne. ® Passer le fil par to guide-lily edequat O Faire ptiSSer le bouton de relacnement do la tension vers la drone tout en le tenant, passer ensuite le Ill dans le disque do tension quiestsituO a cOte de la molotte de reglape de tension rose, puis rolacher le bouton. Guider le W vers le bas du canal el le faire passerparles points d'enfilage a cote des marques de couleur roses en suivant sor• dre numdrique lndique sur ?Illustration joints. Abaisser le par le guide-fits 7 situe audessus de ralguille elpar laiguille droite, de levant vers l'arriere. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
(1)
0
(2)
(3)
0
O
(
5
)
0
Inrijgen
van
de
rechter-
naald
(op
modellen
met
twee
naalden)
•
VoIg
de
inrijgvolgorde
zoals
afgebeeld
op
pagina
22,
en
volg
de
raze
kleur
en
de
nummers
mast
elk
van
de
inrijgpunten.
C)Haal
do
draad
van
de
Ws
af.
Trek
de
dread
meteen
near
bovon
en
dan
van
voren
near
.
achterendoordedraadgelelder.
©Trek
de
dread
circa
15
cm
door
de
dread-
geleider.
Cl)
Hael
de
dread
door
de
juisf
e
dreadgeleider
vow
de
rechternaald.
Schuif
de
knop
voor
net
opheffen
van
do
draadspannIng
near
reehts
en
houd
hem
dear
vast,
en
rijg
daarna
de
draad
door
de
droadspanningasehljf
die
zich
In
de
gelei-
der
naast
de
raze
draadspanningsknop
bevindt.
Laat
do
knop
los.
@Mg
de
dread
door
de
geleider
en
volg
de
rode
kleur
en
de
nummers
naast
elk
van
de
inrijgpunten
zoals
getoond
in
de
afbeel-
ding.
©Trek
do
dread
near
beneden
door
geleider
nummer
7
hovon
de
neald
on
van
voren
near
athteren
door
de
rechternaald.
0
Enfilage
de
l'aiguille
droite
(sur
les
modeles
a
deux
aiguilles)
Passer
le
J
r
!,
dans
l'ordre
illUStre
a
la
page
22,
en
suivant
les
indications
de
couleur
rose
et
les
numeros
situcks
a
cote
de
cheque
point
crentilage.
Tirer
Ia
fil
de
la
bobine
et
?Weyer
directe-
ment
par
le
guide
-Ills
de
?antenna
en
pas-
sant
de
l'arriare
vers
levant.
2
-
titer
le
fil
denviron
15
cm
supplemental-
res
vers
savant
de
rantenne.
®
Passer
le
fil
par
to
guide
-lily
edequat
O
Faire
ptiSSer
le
bouton
de
relacnement
do
la
tension
vers
la
drone
tout
en
le
tenant,
passer
ensuite
le
Ill
dans
le
disque
do
tension
qui
estsituO
a
cOte
de
la
molotte
de
reglape
de
tension
rose,
puis
rolacher
le
bouton.
Guider
le
W
vers
le
bas
du
canal
el
le
faire
passer
par
les
points
d'enfilage
a
cote
des
marques
de
couleur
roses
en
suivant
sor•
dre
numdrique
lndique
sur
?Illustration
joints.
Abaisser
le
par
le
guide
-fits
7
situe
au
-
de
ssus
de
ralguille
el
par
laiguille
droite,
de
levant
vers
l'arriere.
21