Brother International 1034D User Manual - French - Page 23

inrijgen, Avant

Get Brother International 1034D PDF manuals and user guides View all Brother International 1034D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Vtior het inrijgen (1)Z9/ de aank)I1.-E.Ch2lrelF.I:0 - vdc.r de vsIlinheid ii!! $2) et de Persvoe4. rnet gez pers4,-.2e.tetgo,- . LET OP! Hij het inrijgen elf tjd zorgen dat de persvoethendel omhoog staat en dat u de juiste volgorde aanhoudt. (3)Draai de naaldstang in de hoogste positie door het handwiel naar u toe to draaien. Oraai het handwiel totdat u de beste inrijgposItie vindt en ga door met het inrijgen van de bovenste grijper. de onderste grijper, de rechternaald en dan de linkernaald. De juiste inrijgvolgorde voor daze naaimachine is bovenste grijper, onderste grijper. rechternaald en linkernaald. ,j ouw naar rechts :,Draadspanningsschijven 1Juist flOnjuist Avant renfilage (i)Melina la machine hors tension pour dviter tout rilsoue de Pressure. Peleverlepiadde blithe a /'aide dulevierdupied de biche. ,4 TrENTION Avant d'enfiler le III dans Palguille, tau/ours veiller a reliever le levier du pied de biotic, et enfller dans le bon ordre. (3)Placer la Barre craiguille a la position la plus &eves, en tournant le violent vers vous. Tourner le vo/ant pour fr0LiVer la position la plus facilepourrenfilage. pule enfilade fildu boucleur superieur, du boucleur infOrieur, de l'aiguille de droite et puts de l'aiguille de gauche. L Iordro correct demise enplace des fits sur cotta surjeteuse est le suivant: boucleur stipariour, boucleurinferieur aiguale droiteputsaiguillegauche. 1Faire glisser vets la droite. tOiedues de 2'01791011de tit ®CorreCt (4) Faux I ..t (1) 0 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Vtior
het
inrijgen
Avant
renfilage
(
1
)Z9/
de
aank)I
1
.-E.Ch2lrelF.I:0
-
vdc.r
de
vsIlinheid
ii!!
$2)
et
de
Persvoe
4
.
rnet
gez
pers4,
-
.2e.tetgo
,—
.
LET
OP!
Hij
het
inrijgen
elf
tjd
zorgen
dat
de
persvoet-
hendel
omhoog
staat
en
dat
u
de
juiste
volgorde
aanhoudt.
(3)Draai
de
naaldstang
in
de
hoogste
positie
door
het
handwiel
naar
u
toe
to
draaien.
Oraai
het
handwiel
totdat
u
de
beste
inrijgposItie
vindt
en
ga
door
met
het
inrijgen
van
de
bovenste
grijper.
de
onderste
grijper,
de
rechternaald
en
dan
de
linkernaald.
De
juiste
inrijgvolgorde
voor
daze
naaimachine
is
bovenste
grijper,
onderste
grijper.
rechternaald
en
linkernaald.
,j
ouw
naar
rechts
:
,
Draadspanningsschijven
1Juist
flOnjuist
(1)
(i)Melina
la
machine
hors
tension
pour
dviter
tout
rilsoue
de
Pressure.
Pelever
le
pia
d
de
blithe
a
/'aide
du
levierdu
pied
de
biche.
,4
TrENTION
Avant
d'enfiler
le
III
dans
Palguille,
tau/ours
veiller
a
reliever
le
levier
du
pied
de
biotic
,
et
enfller
dans
le
bon
ordre.
(3)Placer
la
Barre
craiguille
a
la
position
la
plus
&eves
,
en
tournant
le
violent
vers
vous.
Tourner
le
vo/ant
pour
fr0LiVer
la
position
la
plus
facile
pour
renfilage.
pule
enfilade
fil
du
boucleur
superieur,
du
boucleur
infOrieur,
de
l'aiguille
de
droite
et
puts
de
l'aiguille
de
gauche.
L
I
ordro
correct
demise
en
place
des
fits
sur
cotta
surjeteuse
est
le
suivant:
boucleur
stipariour,
boucleurinferieur
aiguale
droite
puts
aiguille
gau-
che.
1Faire
glisser
vets
la
droite.
tOiedues
de
2'01791011de
tit
®CorreCt
(4)
Faux
0
16
..t
I